BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://techplay.jp//JP CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALDESC:海外のユーザー向けプロダクト開発 ～現場の リアルな工夫＆ガチな悩みを語る～ X-WR-CALNAME:海外のユーザー向けプロダクト開発 ～現場の リアルな工夫＆ガチな悩みを語る～ X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD DTSTART:19700101T000000 TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:610049@techplay.jp SUMMARY:海外のユーザー向けプロダクト開発 ～現場のリア ルな工夫＆ガチな悩みを語る～ DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20170117T190000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20170117T213000 DTSTAMP:20260522T142159Z CREATED:20170105T020017Z DESCRIPTION:イベント詳細はこちら\nhttps://techplay.jp/event/61004 9?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm_campaign=ics\n\nこの勉強会 について\nサービスのグローバル化や、2020年東京オリ ンピックへ向けたインバウンド需要の高まりにあわせ て、海外のユーザーにむけたプロダクト開発が多くの 企業で進められています。\nそんな中、日本に拠点を おいて開発を進める現場では、悩みの声も増えてきま した。\n\n異なる文化のユーザー像がイメージしづらく 、日本人の感性で判断していることも多く不安感\n対 象ユーザーへのアクセスが難しく（場所の壁、言語の 壁等）、インタビューやユーザビリティテストなどの 実践のハードルが日本人対象のサービス以上に高いこ と\n離れた場所で、多様なバックグラウンドや言語を もった人々と、どうプロジェクトの情報を共有し、対 話や議論を進めていくのか？チーム運営の難しさ\n変 化が大きく不確実な状況の中、調査から得た学びを、 事業にどう生かしていくか？\n多くの国に展開してい くにあたり、サービスの保守性も考慮しつつ、ローカ ライズをどのようにすすめていくのがよいのか？\n各 国事業の状況、ユーザーとその文化、チーム、技術、 プロダクトマネージャーは多くの情報を把握したうえ で意思決定が必要だが、広く浅くでスキル不足→気づ けば単なる便利な人になっている問題\n社内では日本 向け市場のプロダクトが中心で、相談しあえる人がみ つからない\n\nこのイベントでは、各人が現場で実践し ているリアルな工夫・真剣な悩みを共有することで、 気づいてなかった新たな視点や挑戦事項を皆で見つけ ていくことを目的としています。\n誰かが日々実践し ている工夫は、誰かにとっての次の挑戦のための、大 きなインスピレーションになるかもしれません。\n「 あたりまえ」と思っている視点も、誰かにとっては新 鮮で新しい学びのきっかけになるかもしれません。\n お互いに現場へ新たな挑戦を持ち帰ることで、日本発 の様々なサービスが、グローバル化する社会の中で成 長し、世界中の人々に喜んで利用されることを目指し て開催します。\n参考\n■岡根谷実里　クックパッド株 式会社\n海外のユーザーを向いたプロダクト開発の工 夫\nhttp://techlife.cookpad.com/entry/2016/08/12/083000\n■和田あず み　株式会社DeNAトラベル\nグローバル化するサービス とオフショア開発環境の中で、webディレクターができ ること\nhttp://www.webd-labo.com/?p=2369\nhttp://www.webd-labo.com/?p= 2386\n参加される方へお願い\n自分たちが関わり深い国 の食べ物・お菓子・飲み物（アルコールでもOK）など 、もしよければ1品お持ちください。\n「これがおいし かった！」も「これはみんな珍しがるよな」も大歓迎 。\n関わり深い国の、ちょっとしたおもしろいお菓子 や食べ物をつまみつつ、ディスカッションをしましょ う～\n（※持参は任意です）\nプログラム　※変更とな る可能性がある点、ご了承ください\n\n19：00　受付\n19 ：30　オープニング\n19：40　話題提供　\n　岡根谷実里 　クックパッド株式会社 / 和田あずみ　株式会社DeNAト ラベル / 岡崎克紀　株式会社ポケットメニュー　\n20： 15 ディスカッション\n21：30 閉会\n\n※1/8 株式会社ポケ ットメニューの登壇者を岡崎克紀さんに変更しました 。 LOCATION:クックパッド株式会社 東京都渋谷区恵比寿4-20-3 　恵比寿ガーデンプレイスタワー12F URL:https://techplay.jp/event/610049?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm _campaign=ics END:VEVENT END:VCALENDAR