BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://techplay.jp//JP
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALDESC:【ビジネスでGoogle翻訳・DeepLをお使いの方、必
 見！】 2大自動翻訳エンジンを搭載したヤラクゼンで
 、 ビジネス文書を効率的に翻訳する方法
X-WR-CALNAME:【ビジネスでGoogle翻訳・DeepLをお使いの方、必
 見！】 2大自動翻訳エンジンを搭載したヤラクゼンで
 、 ビジネス文書を効率的に翻訳する方法
X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19700101T000000
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:855011@techplay.jp
SUMMARY:【ビジネスでGoogle翻訳・DeepLをお使いの方、必見
 ！】 2大自動翻訳エンジンを搭載したヤラクゼンで、 
 ビジネス文書を効率的に翻訳する方法
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220512T110000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220512T114000
DTSTAMP:20260403T183852Z
CREATED:20220411T083107Z
DESCRIPTION:イベント詳細はこちら\nhttps://techplay.jp/event/85501
 1?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm_campaign=ics\n\n《 自動翻訳
 ビギナー向け 》\n◆ ヤラクゼン上で、安全に効率良く
 Google翻訳やDeepLを使ってみませんか？ ◆\n概要\n外資
 系企業はもちろんのこと、海外に取引先を抱える国内
 製造メーカーや多国籍なスタッフを抱える飲食業・建
 設業など、さまざまな業界において外国語の文書を取
 り扱う機会が増えています。\nしかし語学力に自信が
 ない多くのビジネスパーソンは、近年精度が高まったG
 oogle翻訳やDeepLなどの自動翻訳ツールを使いながら、な
 んとか外国語の業務を乗り切っている状態ではないで
 しょうか？\n非常に便利なこれらの翻訳エンジンです
 が、時々訳抜けや誤訳を起こす場合もあるので、ビジ
 ネスで使う際には入念なチェックが欠かせません。\n
 本セミナーでは、Google翻訳とDeepL、それぞれの特徴や
 両者の違いについてご説明。また、自動翻訳プラット
 フォーム「ヤラクゼン」上で両エンジンを用いながら
 、翻訳精度を高めるテクニック「プリエディット・ポ
 ストエディット」を取り入れる手法を解説します。\n
 参加無料ですので、ぜひお気軽にご参加ください！\n
 →お申込みはこちらから\n\nタイムスケジュール\n\n\n\n
 時間\n内容\n\n\n\n\n11:00〜11:30\n・Google翻訳とDeepLの違い
 や特徴・自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」上
 で、Google翻訳やDeepLを効率良く使う方法・自動翻訳の
 精度を上げるテクニック、「プリエディット・ポスト
 エディット」とは\n\n\n11:30〜11:40\nQ&A\n\n\n\n※ 当日予告
 なく時間配分・内容が変更になる可能性がございます
 。\n登壇者\n\n山崎 彩\n八楽株式会社チーフアカウント
 マネジメント。高校からオーストラリアに留学し、ホ
 スピタリティや観光を専門とするWilliam Angliss Institute of
  TAFE にて Tourism and Business Management を専攻。帰国後は、
 外資系企業を中心にブランドマーケティングや海外折
 衝、PRなど、幅広い業務に従事。2020年八楽に入社。現
 在は主に新規のお客様を中心にセールスを担当し、日
 々企業のグローバル化をサポートしている。\n→お申
 込みはこちらから\n参加対象\n・海外支社や海外の取引
 先とのコミュニケーションを、効率良く行いたい方・G
 oogle翻訳やDeepLを業務に使っている方・Google翻訳やDeepL
 の翻訳品質に満足しているが、もっと作業効率をアッ
 プさせたい方・自動翻訳をビジネスに用いる上でのメ
 リット・デメリットを確認したい方・自動翻訳のセキ
 ュリティについて関心のある方\n参加費\n無料\nハッシ
 ュタグ\n#techplayjp\n注意事項\n\nリクルーティング、勧誘
 など、採用目的でのイベント参加はお断りしておりま
 す。\nキャンセル待ち・補欠・落選の方はご参加いた
 だくことが出来ませんのでご了承ください。\n欠席さ
 れる場合は、お手数ですが速やかにキャンセル処理を
 お願い致します。\n無断キャンセルや欠席が続く場合
 、次回以降の参加をお断りさせていただく場合がござ
 います。\n
LOCATION:オンライン
URL:https://techplay.jp/event/855011?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm
 _campaign=ics
END:VEVENT
END:VCALENDAR