BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//https://techplay.jp//JP CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALDESC: 外国語会議の音声を自動で翻訳&文字起こし 〜シームレスな翻訳ツールで「言葉の壁」を取り除く 〜 X-WR-CALNAME: 外国語会議の音声を自動で翻訳&文字起こし 〜シームレスな翻訳ツールで「言葉の壁」を取り除く 〜 X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo BEGIN:VTIMEZONE TZID:Asia/Tokyo BEGIN:STANDARD DTSTART:19700101T000000 TZOFFSETFROM:+0900 TZOFFSETTO:+0900 TZNAME:JST END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:861732@techplay.jp SUMMARY: 外国語会議の音声を自動で翻訳&文字起こし 〜シ ームレスな翻訳ツールで「言葉の壁」を取り除く〜 DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20220629T140000 DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20220629T150000 DTSTAMP:20260505T192253Z CREATED:20220608T140029Z DESCRIPTION:イベント詳細はこちら\nhttps://techplay.jp/event/86173 2?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm_campaign=ics\n\n本セミナー は終了いたしました。\n\nたくさんのお申込とご参加を いただき誠にありがとうございました。\n\n資料は、セ ミナー開催報告ページ （7/29～）で公開しております 。\n\n\n\n本セミナーはWebセミナーです\n\nツールはZoomを 使います。URLは直前にメールにてご連絡いたします。\ n\nなお、「osslabo.com」「majisemi.com」からのメールが迷 惑メールとならないよう、メールの設定をご確認下さ い。\n\n海外企業との取引、吸収合併などにより社内外 問わず外国語が必要になるケースが増加\n\nグローバル 化の進展に伴う海外企業との取引、または買収や吸収 合併などにより、社内外問わず外国の方と話す機会が 増えました。\n\nそれに伴い、会議や日々の会話で外国 語の理解が求められるケースが急増しており、今後も この流れは加速していくことが予想されます。\n\n外国 語を理解できない、または理解に時間がかかり会話が 円滑に進まない\n\n外国語を理解するには、一定の語学 スキルが無いと困難です。\n\n理解に時間がかかったり 、そもそも理解が出来なかったりするとコミュニケー ションにならないため、当然ながら会話は円滑に進み ません。\n\nまた、翻訳スキルをもった社員が同席して いても、翻訳に時間を要すれば会話のテンポは悪くな ります。\n\nさらに、翻訳者が業務内容に関する専門知 識を持ち合わせていなければ会話内容を正確に理解で きないため、翻訳してもうまく伝わらず話が噛み合わ なくなるといった問題が起きることもあります。\n\n音 声翻訳ツールの多くは、デバイスが限られるため使え る場面が限定的\n\nこのような外国語会議の問題を解決 するために、音声翻訳ツールがあります。\n\nしかし、 多くのツールはインストールできるデバイスが限られ ています。\n\n特に多いのが、PCにしか対応しておらず スマホにインストールできないといったケースです。\ n\nそのため、社内の会議では使えるものの出先や対面 の会話などのシーンで使えないなど利用できるシーン が限られてしまっています。\n\nシームレスな翻訳ツー ルでシチュエーション問わず「言葉の壁」のないコミ ュニケーションを実現\n\nそこで本セミナーでは、デバ イスを問わず使うことができるロゼッタ社の会議音声 翻訳ツール「オンヤク」を紹介します。\n\n外国語での 会話に悩みを抱えており、自社に合ったツールを見つ けられていない方は、ぜひご参加ください。\n\nプログ ラム\n\n13:45～14:00　受付\n\n14:00～14:05　オープニング（ マジセミ）\n\n14:05～14:45　外国語会議の音声を自動で 翻訳&文字起こし〜シームレスな翻訳ツールで「言葉の 壁」を取り除く〜\n\n14:45～14:55　質疑応答\n\n主催\n\n株 式会社ロゼッタ（プライバシー・ポリシー）\n\n協力\n\ n株式会社オープンソース活用研究所（プライバシー・ ポリシー）\n\nマジセミ株式会社（プライバシー・ポリ シー）\n\n当日会場アクセスに関するお問合せ\n\nzoom@oss labo.com\n\nセミナー事務局\n\nマジセミ株式会社（プライ バシー・ポリシー）\n\n\n※以下の方について、当社判 断によりご参加をご遠慮頂く場合がございます。予め ご了承下さい。\n\n・講演企業の競合となる商品・サー ビスを提供している企業、同業の企業、及びそのグル ープ企業・関連企業の方\n・個人や個人事業主の方\n・ 海外から参加される方\n・日本に活動拠点が無い企業 の方\n・その他、弊社及び講演企業が不適切と判断し た企業・個人の方\n\n※申込が多数の場合、弊社抽選に てご参加をご遠慮頂く場合がございますので、予めご 了承ください。\n\n※本コミュニティにてご提示いただ いた情報、及び、申込時にご記載頂いた内容は、マジ セミ株式会社にて収集し、マジセミ株式会社／オープ ンソース活用研究所、及び、主催・共催・協賛・協力 ・講演の各企業へ提供します。共催・協賛・協力・講 演の各企業へは、主催企業を通して提供する場合があ ります。またプライバシーポリシーに定めがある場合 は主催・共催・協賛・協力・講演の委託先にマジセミ 株式会社から直接提供する場合があります。ご記入頂 いた個人情報は、マジセミ株式会社／株式会社オープ ンソース活用研究所及び主催・共催・協賛・協力・講 演企業の各プライバシーポリシーに従って厳重に管理 し、各社のサービス、製品、セミナー、イベントなど のご案内に使用させて頂き、また各社のメルマガに登 録させていただきます。ご記入頂いた個人情報は、法 で定める場合や各社のプラバシーポリシーに特別な記 載がある場合を除きご本人の同意を得ることなく第三 者へ提供いたしません。利用目的遂行のため個人情報 の取扱いを外部に委託する場合は、委託した個人情報 の安全管理が図られるように、委託をする各社が定め た基準を満たす委託先を選定し、委託先に対して必要 かつ適切な監督を行います。 お客様の個人情報に関す る開示等は、お申し出頂いた方がご本人（代理人）で あることを確認した上で、各社において合理的な期間 および範囲で対応いたします。開示等の手続き、個人 情報の取扱いに関するお問い合わせは下記のお問い合 わせ窓口へご連絡下さい。\n\n〔お問合せ先　及び　個 人情報保護管理者〕　マジセミ株式会社 個人情報保護 管理者　連絡先：03-6721-8548 LOCATION:オンライン URL:https://techplay.jp/event/861732?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm _campaign=ics END:VEVENT END:VCALENDAR