BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//https://techplay.jp//JP
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALDESC:memoQ Day Tokyo 2025
X-WR-CALNAME:memoQ Day Tokyo 2025
X-WR-TIMEZONE:Asia/Tokyo
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Tokyo
BEGIN:STANDARD
DTSTART:19700101T000000
TZOFFSETFROM:+0900
TZOFFSETTO:+0900
TZNAME:JST
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:985600@techplay.jp
SUMMARY:memoQ Day Tokyo 2025
DTSTART;TZID=Asia/Tokyo:20251003T140000
DTEND;TZID=Asia/Tokyo:20251003T190000
DTSTAMP:20260419T120927Z
CREATED:20250826T060145Z
DESCRIPTION:イベント詳細はこちら\nhttps://techplay.jp/event/98560
 0?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm_campaign=ics\n\n今年も memoQ 
 Day Tokyo を開催します！\n\n10月3日午後 に お茶の水 ワ
 テラスコモンホールで開催します。\n\nこの無料のユー
 ザー交流会イベントでは、memoQ TMSの基本概要、他のツ
 ールにはない画期的な便利な機能や新機能もご紹介い
 たします。翻訳者、翻訳会社、クライアント企業がど
 のように協力し合いながら翻訳作業を効率化できるか
 についてもご紹介いたします。また、AIを翻訳業務で
 どのように活用できるかご紹介いたします。\n\nすでに
 memoQ TMSをご利用いただいているお客様だけでなく、memo
 Q TMSにご関心のある翻訳会社様、クライアント様もぜ
 ひご参加ください。\n\nこのイベントは無料でご参加い
 ただけます。イベント後には同じ会場でハンガリーワ
 インを飲みながらの交流会も準備しております。\nお
 申込期限は2025年10月1日です。\n\n皆様にまたお会いで
 きることを楽しみにしております！\n\nイベントプログ
 ラム\n\n13:30 開場\n14:00 開会\n14:00 memoQ TMSの概要およびAI
 ツールのご紹介（memoQ 三浦　陽）\n14:15 memoQにおけるプ
 ロセスの自動化：基本から応用まで (Keywords International 
 Benjamin Adcock\,  memoQ Santiago de Miguel)\n15:00 コーヒーブレイ
 ク\n15:20 memoQ AGTのご紹介（memoQ Bindu Varma）\n15:45 特許翻
 訳で活用できるmemoQのパワフルな機能（memoQ 糸目　慈
 樹）\n16:10 ゲーミングバンドル：ローカライゼーショ
 ンの開始から完了までをサポート（Gridly Gabor Kovacs\, mem
 oQ Santiago de Miguel）\n\n16:55 memoQ Road map\n17:30 交流会\n19:30 
 閉会\n\nプログラムは変更される可能性もございます。
 予めご了承ください。\n\nご参加について\n\n大勢のご
 参加者が見込まれますので、各社二名様までのご参加
 でお願いいたします。\n三名様以上のご参加をご希望
 される場合は、三浦 (yo.miura@memoq.com) にご連絡ください
 。\n\nご参加の取り消しについて\n\nお申し込み後にご
 出席をキャンセルされる場合、9月30日までに三浦 (yo.mi
 ura@memoq.com) にご連絡ください。
LOCATION:ワテラス コモン ホール  〒101-0063東京都千代田区
 神田淡路町2丁目101番地
URL:https://techplay.jp/event/985600?utm_medium=referral&utm_source=ics&utm
 _campaign=ics
END:VEVENT
END:VCALENDAR