[English Below]

テーマに関心のある人たちとの交流を介して、海外との繋がり・横の繋がりも増やせます。経営者、自営業者、会社にいて起業を考えている方も多いので、同じ考えを持った者同士の交流を通して、互いに学び合い、成長し合いましょう。

あなたに刺激を与え、新しいことを始めてみたくなるような、ゲストスピーカーによるストーリーをぜひ聞きに来てください。

✨✨✨✨✨✨

Startup Ladyは、ベータ版会員システムを開始しました。

会員特典：

・パートナーのコワーキングスペースのドロップイン利用

・経験豊富な起業家であるメンターと話す機会（メンターの業種は様々で、自身でビジネスを起こして多くの人を雇用し成功しているいる方々です）

・会員限定の特別なイベントへの参加権

startuplady.org/membership-jp

✨✨✨✨✨✨

■ゲストスピーカー

✨井口恵（Kanatta代表取締役社長）

■Startup Lady について

Startup Ladyは、起業、副業、兼業を考えているまたはすでに行っている女性、リーダーシップのある女性に、質の高いグローバルネットワーク、アドバイザー/メンター/業界のプロの教育、メディアサポートを提供する女性スタートアップのグループです。

私たちは、起業志向の女性たちには安全で情熱を共有できるコミュニティが必要だと考えています。新しいことを始められる力が自分にはあると信じ、私たちと一緒にその一歩目を踏み出してみませんか？

イベントは、起業家の女性と交流し彼女たちの様々なプロジェクトやこれまでの道のりについて聞くことができる、素晴らしい機会です。同時通訳または逐次通訳も準備して、バイリンガルスタッフもサポートしますので、英語が苦手な方でも安心してご参加いただけます。私たちの願いは皆さんの起業をサポートし、そしていつか、皆さんが起業成功談を語る側になることです。

まだ自分の情熱の対象が見つかっていない人も、起業しようとしている人も、世界に自分のストーリーを発信したい人も、Startup Ladyは皆さんを応援します。

♡ Startup Ladyでは協賛いただける企業、個人（資金、物品、メディアなど）を募集しています！また、イベントの登壇者やメンター、ボランティアも募集中です ♡

詳細を知りたい方は、Facebookでメッセージをお送りください！

♡Startup LadyのFacebookページです。「いいね」いただけると嬉しいです！https://www.facebook.com/startupladyjp

♡Startup LadyのFacebookコミュニティーにも是非参加をお待ちしています♡ https://www.facebook.com/groups/602231423453629/

♡Startup Ladyについてより詳しく知りたい方はこちら♡

https://startuplady.org/

＊Facebookにてライブ配信を行います。Startup Ladyのフォローよろしくお願いいたします。

■ 参加費

Pay-as-you-wish (好きなだけお支払い)

■ 場所/アクセス

Spaces品川品川イーストワンタワー7,8階

港南2-16-1

港区

東京都108-0075

https://goo.gl/maps/4oAhDjh6YPaYPurJ9

※座席は先着順でのご案内となり、入場は会場の収容人数までの受付とさせていただくことを、ご了承ください。

■ 以下禁止行為・参加禁止業種となります

・士業

・生保・損保業

・交流会主催者・関係者

（イベントへの勧誘を無理に勧めない方のみ可）

・マルチ商法やその類

・製品とサービスの強引な販売

・宗教勧誘

・リクルート行為

・セクハラ行為

・その他、事務局で不適当と判断した業種

■ 免責事項

https://writening.net/page?5ubScP

＊参加前に必ずご一読ください。

#サンセット  #影響力のある女性リーダー  #スタートアップ　#国際交流

A night of forward-thinking conversations with like-minded individuals from different backgrounds, industries and experiences. 

Come listen to the story of our featured guest speaker to inspire your current journey, or to light that spark to start discovering something new ✨

✨✨✨✨✨ JOIN OUR MEMBERSHIP ✨✨✨✨

BENEFITS INCLUDE:

- free drop-ins to our Co-working Space Partners

- opportunities to pick the brains of our experienced Mentors of all industries who have successfully started up their own businesses and have employed teams of people

- access to our Mastermind program 

- exclusive Members-only events. 

LEARN MORE startuplady.org/membership

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

■ GUEST SPEAKER

✨ Megumi Tana ka, Founder of Kanatta

www.kanatta.co.jp/ 

■ ABOUT

Startup Lady is a network that provides 360° support for women who are current and future entrepreneurs, women who wish to start their own side-jobs or parallel work, as well and for those who want to something new. 

We believe there’s a need for a community among entrepreneurial-minded women providing a safe space for passions to be heard and realized. Believe you can start something and start the journey you want to take with us! Our events and socials wish to achieve just that. 

What better way to experience this while meeting and  hearing entrepreneurs and their various projects and journeys up until this point in their life. There’s no need to worry about language barriers because our bilingual events provide live translation, as well as a chance for you to practice your English and Japanese. Our aim is to create this space for you so one day, you too, can bring your own story to us and to the world. 

So whether you are still trying to find what you are passionate about, on your way to achieving it, or ready to show it to the world; Startup Lady is here, and we got your back! 

♡ Startup Lady is looking for Sponsors and Partners (funding, goods, media, etc.), Event Speakers, Mentors, and Volunteers♡

For more details please message us on Facebook. 

JOIN OUR COMMUNITY https://www.facebook.com/groups/startupladyjp/

■ SAFE SPACE

Startup Lady events are safe spaces for our members, presenters, and attendees. Please observe our code of conduct:

・Male supporters of Startup Lady are accompanied by a female guest

・Please be inclusive and supportive to create an excellent social atmosphere for everyone - THIS IS A BILINGUAL EVENT

■ TICKETS

Entrance is PAY-AS-YOU-WISH.

♡ Proceeds will go towards supporting the female entrepreneurship community & other social impact projects! ♡

■ VENUE 

Spaces - Tokyo, Spaces Shinagawa

Kounan, Shinagawa East One Tower 7F&8F, 2 Chome-16-1, Minato City, Tokyo 108-0075

086-800-1300

https://goo.gl/maps/4oAhDjh6YPaYPurJ9

Prohibited Behavior

・Sexual harassment of any kind

・Promotion of MLM and similar pyramid schemes

・Sales of products and services

・Religious solicitation

・3rd party event and membership invitation and recruitment

・Any other behavior judged inappropriate by Startup Lady

■ DISCLAIMER

https://writening.net/page?5ubScP