4月

9

【苦悶式】技術英文読解トレーニング　第60回【Painful】

主催 : Penguin

募集内容	オンライン（サイバー空間）無料参加者数 22人
申込者	申込者一覧を見る
開催日時	2025/04/09(水) 19:00 ～ 20:30 Googleカレンダー icsファイル
募集期間	2025/03/27(木) 21:35 〜 2025/04/09(水) 17:30まで
会場	Co-Creation Lab. 東京都千代田区平河町1-4-3 (平河町伏見ビル 2F) マップで見る
参加者への情報	(参加者と発表者のみに公開されます)
出席登録	(イベント開始時間の2時間前から終了時間まで、参加者のみに公開されます)

イベントの説明

技術英文読解トレーニング、第60回のご案内です。

前回はDeepSeekの話を読みました。
年始に衝撃的なデビューを果たしたものの、私自身はニュースで断片的に知るばかりで実際に使ったこともなく。
とはいえこの業界に身を置く者としてキャッチアップしなくちゃいけないんだろうなあと思っていたものの「でもChatGPTでいいじゃん！」と素人のような怠慢さでいままで何も知らないままできました。
そんな中でみつけた今回の記事。すくなくともDeepSeekがどういう背景で出てきて、現在どういったポジションにあるのかというところはわかりました。なかなかためになりました。参加された皆様もためになっていることを祈ります。

英文的には適度な歯ごたえで良かったんですよね。長かったけど。
勉強になる部分、多かったかなと思っています。それについては間違いなく正解だったかと。

そんなわけで私にはRAGも推論も機能としてついていませんが、脊髄反射的に面白そうな文章を次回も選んできます。
皆様におかれましても、DeepSeekくらいの省電力具合で引き続きご参加いただければ幸いです。

次回は水曜開催です。いったりきたりで申し訳ありませんが、リアルタイムで出られなくても録画をあとから配信いたしますので、いつも通り万障お繰り合わせせずに気軽に申し込んでおいていただけますと幸いです。

もちろんいつも通り初回の方も歓迎です。肩肘張らず、大きくなにも期待せず、丸腰でぜひお越しください！

以下に初回の案内を残しておきます。

長い能書き

こんにちは。Penguinです。
普段はデータサイエンティストとかデータアナリストとか呼ばれる立場で仕事をしています。

IT業界にはそれなりに長い期間身を置いているため、様々なプログラミング言語等にも触れてきております。

時折、初学者の方に「どの言語を勉強したらいいですか？」と問われることが多いのですが、私は即座に「英語」と答えることにしています。
この業界、英語よりも役に立つ言語はないと思っています。特にリーディング能力。
英語がある程度読めるだけで、業務で発生する7割の問題は解決するのではないかと思うくらいに英語の能力は大切です。

そこで今回は、エンジニアさん（あるいはエンジニア希望の方）を対象とした英文リーディング勉強会を開催しようと思っています。

私自身、英語教育のエキスパートではないので、英文法の細かい部分などまで解説できるわけではありません。ただ、それなりに業界で英語を駆使して生きていけるくらいの英語力はありますので、私が今まで英語を身につけるためにやってきたノウハウを提供できればと思っております。

リーディング能力を上げるために必要なのは、
・最小限の文法知識
・圧倒的な量の読む訓練
の2つだと考えております。

そこで、本勉強会では、Webや書籍などにある技術に関連する英文を題材に、それをひたすらに読むトレーニングを行います。

英語をきちんと身につけるには2000時間の学習が必要だと言われています。
ですので、月に数回を予定しているこの勉強会だけで英語の力を身につけるのは難しいです。日々の継続的な努力が必要です。
ただ、この勉強会をモチベーションに、普段の不断の学習に繋げていただければと思っています。

簡潔な概要

こちらで用意する英文テキストを実際に訳すという作業を通して、リーディング能力を高めていきます。
　文法は、都度その知識が必要になる際に解説していこうと考えておりますが、「文型」の知識は英文を読む上で必須だと思いますので、文型の解説は一番最初に行おうと思います。

　目標は、技術系ドキュメントを読む際に困らない英語力を身につけるというところに置いております。ただまあリスニングにしろライティングにしろ、基礎になるのはリーディング能力だと思っておりますので、英語総合力底上げのためにご参加いただくというのでもある程度お役に立てるかもしれません。