こんにちは。介護事業者向け経営支援サービス『 カイポケ 』でエンジニアリングマネージャー（以下EM）を担当している橋口( @gusagi )です。 今回の記事は、以前に公開した記事『システム障害対応訓練をゲームライクにやってみた』で紹介した訓練を行うまでにどんなことを考え、どんな準備をしていたのかを紹介したいと思います。 tech.bm-sms.co.jp 今回の記事は、訓練の舞台裏を紹介するものとなります。どんなことをやったのかを知ってからの方がイメージしやすくなる部分もあるかと思いますので、まだ読んで

こんにちは、ZOZO NEXTでFashion Tech Newsの開発を担当している 木下 です。先日、弊社が運営するオウンドメディアのFashion Tech Newsにおいて英語版が公開されました。本記事では、機械翻訳サービスの比較検討、翻訳精度を向上するための調整、スムーズな翻訳を実現する仕組みについてご紹介します。比較検討の結果GPT-4を採用したため、GPT-4の本番運用を検討されている方の参考にもなるかと思います。 fashiontechnews.zozo.com 背景 翻訳の全体像 機械翻

こんにちは、インフラエンジニアのさかもとです。 少し古い情報になりますが、2023年12月に Amazon Linux 2023 の仮想マシンイメージが利用可能となりました。 aws.amazon.com ただ 2024年2月時点でサポートされている仮想プラットフォームは KVM および VMware のみのため、手軽にローカルで Amazon Linux 2023 を試してみることができません。 そこで今回は VMware 用のイメージを利用し、VirtualBox 上で Amazon Linux 20

こんにちは。 株式会社ココナラ フロントエンド開発グループの新田です。 2/21（水）に開催されるイベント『GENBA #2 〜Front-End Opsの現場〜』へ登壇しますので、その告知です！ イベントページはこちらです。 https://timeedev.connpass.com/event/308783/ 開催概要は以下の通りです。 ── 現場主義でプラクティカルな勉強会 「GENBA」は現場主義の勉強会です。明日から役立つ、仕事に使える知識の共有を目指し、抽象的な話よりも具体でプラクティカルであ

レジリエンスは、あらゆるワークロードの開発において重要な役割を果たしており、 生成 AI ワークロードも例外ではありません。生成 AI ワークロードを開発する際には、レジリエンスの観点における独自の考慮事項があります。組織の可用性と事業継続性の要件を満たすためには、レジリエンスを理解し、優先順位を付けて対応することが不可欠です。本ブログ記事では、生成 AI ワークロードを構成する各スタックとそれらの考慮事項について説明します。 生成 AI ワークロードを構成するスタック 生成 AI の魅力の多くがモデルに

こんにちは、NTT Comイノベーションセンターの小崎です。検証網を活用したセキュリティ技術の評価、運用などを担当しています。この記事では、イノベーションセンターで運用する検証網内でのインシデント発生を想定したインシデント対応演習についてご紹介します。 目次 目次 検証網について インシデント対応演習の目的 演習検討の進め方 検討のステップ 参加者について シナリオ検討の前提条件 演習の準備 演習 演習からの課題 まとめ 検証網について イノベーションセンターでは、新技術の評価などを目的とした全社検証網を

多くの AWS のお客様は、アーキテクチャをモダナイズし、オープンソースデータベースに移行し始めています。 Babelfish for Aurora PostgreSQL を使用すると、SQL Server から Amazon Aurora PostgreSQL Compatible エディション へのアプリケーションの移行が容易になります。Babelfish では、Aurora PostgreSQL Compatible は一般的に使用される T-SQL 言語とセマンティクスをサポートするため、アプリケ

はじめまして。IAです。私はソフトウェア開発エンジニアとして7年のキャリアを積んだ後、現在はQAエンジニアとして働いています。 今回はなぜ私が開発エンジニアからキャリアチェンジしたのか、キャリアチェンジしたことで得たことは何なのかを紹介したいと思います。 私のキャリアとキャリアチェンジした背景 まず、開発エンジニア時代の私のポジションと、現在のQAエンジニアとしてのポジションを簡単に説明します。 ソフトウェア開発エンジニア時代 組み込みアプリケーション開発（要件定義～結合テスト） 業務アプリケーション開発

yotaです。 私のチームではCI/CDツールConcourse上でMavenを使ったJavaプロジェクトのビルド環境を構築中です。 （Concourseについては本ブログの別記事を参照ください） その中で、Mavenによる依存ライブラリや各種プラグインのダウンロードがConnection timed outとなり、ビルド全体がエラーになるという事象が発生するようになりました。 以下のようなエラーですが、対象となるライブラリ、プラグインは常に同じというわけではありませんでした。 [ERROR] Faile

G-gen の杉村です。 Pub/Sub の BigQuery サブスクリプション を使うと、Pub/Sub に対して発行したメッセージを簡単に BigQuery テーブルに書き込むことができます。 前提知識 BigQuery サブスクリプションとは スキーマ テーブルの作成 Pub/Sub トピックの作成 Pub/Sub サブスクリプションの作成 メッセージ送信のテスト BigQuery テーブルの確認 前提知識 BigQuery サブスクリプションとは Pub/Sub は、Google Cloud（旧

はじめに こんにちは。AI在庫管理チームソフトウェアエンジニアの坂本です。 今回は こちらの記事 で松本さんが紹介していたメンテナンスモードの中で、イベント駆動処理のメンテナンスモードを開発するためにやったことを少し詳しく紹介できればと思います。 松本さんの記事のアーキテクチャ図を拝借すると、今回の記事は以下の赤枠の話が中心になります。 AI 在庫管理のメンテナンスモードとは AI在庫管理のメンテナンスモードの主な目的は夜間のDBへのアクセスを止めて、長時間のDBのマイグレーションや再起動操作を実行するこ

■え、春じゃないの？ こんにちは！「SHIFTGroup技術ブログ」編集部の N です。 いつもご覧いただきありがとうございます。 先週から今週にかけてポカポカ陽気… このまま春に？ なんて淡い期待を抱いてしまいそうですが、 週の後半からはじわじわと気温も下り坂に。 アーンド、そろそろ 鼻がムズムズ …花粉症の気配がしてきたような。 寒暖差には注意して、元気に過ごしたいものですね！

エブリーで小売業界向き合いの開発を行っている @kosukeohmura です。 昨年、エブリーではネットスーパーの事業を株式会社ベクトルワン様から引き継ぎました。引き継いだシステムを運用していく中で、ネットスーパーの各種サイトや API に使用している 20 個超の SSL 証明書の有効期限を切らさないように更新していく必要があり、そのために監視を導入したお話をします。 引き継ぎ作業の概観については以前公開しました ゼロからはじめるシステム引き継ぎ - every Tech Blog に書きましたので、

情シスの輪をみんなで作ろう

超初心者向け記事です こんにちはマネージドサービス部 大城です 私は運用畑にいて、Windows Serverにリモートデスクトップ接続し操作する作業を普段から行っています。 クラウドが普及する前も、オンプレ環境でWindows 2003から運用してきました。そんな私がWindows Server操作時に気をつけていることを書きます。 ログオン直後は操作しない イベントビューアはやさしく扱う サービス再起動はコマンドで 複数のリモートデスクトップ接続はしない 重要なパッチを当てる前には一度OS再起動したほ