本記事は 2025年11月26日 に公開された「 How Octus achieved 85% infrastructure cost reduction with zero downtime migration to Amazon OpenSearch Service | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 データ量が指数関数的に増加し続ける中、ミッションクリティカルなワークロードが求める高いパフォーマンスと信頼性を維持しながら、検索インフラストラクチャのコストを最適化するプレッ
本記事は 2025年12月2日 に公開された「 Amazon OpenSearch Service improves vector database performance and cost with GPU acceleration and auto-optimization 」を翻訳したものです。 本日、 Amazon OpenSearch Service において、サーバーレス GPU アクセラレーションとベクトルインデックスの自動最適化を発表しました。これにより、大規模なベクトルデータベースをより
本記事は 2025年11月21日 に公開された「 Introducing Cluster Insights: Unified monitoring dashboard for Amazon OpenSearch Service clusters | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 Amazon OpenSearch Service クラスターは、CloudWatch や Amazon OpenSearch Service コンソールを通じてアクセスできる豊富な運用メトリクスを提
本記事は 2025年11月11日 に公開された「 Introducing the Amazon OpenSearch Lens for the AWS Well-Architected Framework | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 今年初め、AWS は AWS Well-Architected ホワイトペーパーである Amazon OpenSearch Service レンズ をリリースしました。AWS Well-Architected フレームワークは、アーキテクチ
本記事は 2025年10月28日 に公開された「 Amazon Kinesis Data Streams now supports 10x larger record sizes: Simplifying real-time data processing | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 Amazon Kinesis Data Streams で、レコードサイズの上限が従来の 10 倍となる 10MiB までサポートされるようになりました。この機能強化により、既存の Kin
本記事は 2025年11月10日 に公開された「 Amazon MSK Express brokers now support Intelligent Rebalancing for 180 times faster operation performance | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 本日より、 Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK) Provisioned クラスターで Express ブローカ
Introduction Hello, I'm watanabe, and I joined in September 2025! In this article, I interviewed everyone who joined in September 2025 about their impressions right after joining. I hope this will be useful content for those interested in KINTO Techno
This article is the Day 3 entry for KINTO Technologies Advent Calendar 2025 🎅🎄 Introduction Hello, I'm JongSeok, an Android app developer at KINTO Technologies. While developing Android apps with Claude Code, I had been using the SubAgents feature a b
Reference: AWS Introduces Automated Reasoning Checks ^1 This article is Day 3 entry of the KINTO Technologies Advent Calendar 2025 🎅🎄 0. Introduction I'm YOU, an Infrastructure Architect in the Cloud Infrastructure Group (CIG) at KINTO Technologies. I