はじめに バックログリファインメント（以下、リファインメント）は、スクラムチームが「次に何をつくるか」を明確にするための継続的な活動です。うまく回れば、スプリントプランニングで迷わず、チームが自信を持ってスプリントを開始できます。一方で、次のような悩みもよく聞かれます。 バックログが膨張し、古い項目が放置されたまま優先度が曖昧 議論が詳細設計の検討会になり、時間ばかりかかって前に進まない 「APIだけ」「DBだけ」の分割で、価値の検査ができないまま終わる 本エントリーでは、こうした悩みを解決し、次のスプリ

組織は、マイクロサービスを導入して段階的に革新し、ビジネス価値をより早く提供することで、Kubernetes のフットプリントをますます拡大しています。この成長によりネットワークへの依存度が高まり、プラットフォームチームが EKS のネットワークパフォーマンスとトラフィックパターンをモニタリングする上で、指数関数的に複雑な課題が生じています。その結果、組織はコンテナ環境が拡大するにつれて運用効率を維持するのに苦労し、多くの場合、アプリケーションの配信が遅れ、運用コストが増加します。 2025 年 11 月

2025 年 11 月 18 日、アプリケーションに必要なパフォーマンスレベルを維持しながら、AI ワークロードのコストをより細かく制御できる新しいサービスティアが Amazon Bedrock に導入されました。 私は、AI アプリケーションを構築しているお客様と仕事をしており、異なるワークロードには異なるパフォーマンスとコストトレードオフが必要になることを現場で直接見てきました。AI ワークロードを実行する組織の多くは、パフォーマンス要件とコスト最適化のバランスを取るという課題に直面します。アプリケー

みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの古屋です。今週も 週刊AWS を皆様へお届けします！ いよいよ来週 12 月 1 日からは、 AWS re:Invent 2025 がラスベガスで開幕しますね！最新サービスの発表から技術セッションまで、AWSの最前線が一堂に会するこの一大イベントで、どんな革新的な新機能やエキサイティングなアナウンスが飛び出すのか、今から胸が高鳴ります。また、 「AWS Black Belt Online Seminar 2025 年 AWS re:Invent 速報 を今

みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。いよいよ来週からはre:Inventですね。毎年この時期はさまざまなサービスアップデートが発表されるので楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。 そして毎年おなじみAWS Japanから提供する re:invent 速報を今年も開催いたします。ぜひ こちらのページ より事前登録をお願いいたします。 先日 2つの新しいプランを追加した「 AWS ジャパン生成 AI 実用化推進プログラム 」も非常に多くの申し込みをいただいています。引

本記事は 2025 年 11 月 24 日に公開された Anthony Hayes による “ The Future of AWS CodeCommit ” を翻訳したものです。 2024年7月、私たちは採用状況やお客様のニーズに関する評価に基づき、AWS CodeCommit の段階的に廃止する方針を発表しました。しかし、私たちはデータの分析やお客様の声を聞くことを止めていませんでした。そして、お客様が示してくださったことは明確でした。コードリポジトリには AWS が管理するソリューションが必要だという

Grok 4.1 Fastでは大幅なエージェント能力の向上とともに、Agent Tools APIにより、function callingやMCPサーバーを利用せずとも、Web検索やXの検索、文書検索、コード実行などができるようになってきています。本稿では、Grok 4.1 FastのAgent Tools APIについて試していきます。 ※ Grok 4.1 Fastは、OpenRouterで11月中は無償で利用できます。 進撃のGrok 4.1 Fast 脅威の性能を持つGemini 3.0 Proに

はじめに ソフトウェアエンジニアの森山です。 CloudFront で API と静的ファイルを別オリジンで扱い Single Page Application（以下 SPA）を ホスティング する構成について解説します。 プライベート API を遮断する設定を追加する際に CloudFront のカスタムエラーレスポンスで躓きました。しかし CloudFront Functions を活用することで上手く切り抜けることができました。 構成 リク エス トのパスを元にCloudFrontでオリジンへのアク

コンタクトセンター、特にビジネスプロセスアウトソーシング (BPO) 企業では、複数の事業部門 (LOB) を運営しており、それぞれが通話録音の保持に関して異なる規制要件や契約要件を持っています。 業界規制や契約義務を遵守できなければ、罰金、法的紛争、評判を損なう可能性があります。それだけでなく、必要な期間を超えて通話録音を保持することは、不要なストレージコストや潜在的なデータプライバシーの懸念につながる可能性があります。つまり、組織は、運用コストを最適化しながら、コンプライアンス義務を満たす必要がありま

本記事は 2025 年 11 月 17 日に公開された Jonathan Vogel と Dan Kiuna による “Never lose your way: Introducing checkpointing in Kiro” を翻訳したものです。 開発者なら誰もが経験したことがあるでしょう。AI コーディングアシスタントと一緒に作業していて、機能開発が順調に進んでいる。エージェントが一連の変更を行い、ファイルを更新し、コードをリファクタリングし、新しい機能を追加する。そして突然、何かがうまくいかなく

本ブログは三遠ネオフェニックス様と Amazon Web Services Japan が共同で執筆いたしました。 みなさん、こんにちは。バスケ大好き AWS ソリューションアーキテクトの鈴木です。 休日は推しのチーム（ニューヨークの NBA チームが好きです）の直近の負け試合を何度も見て、敗因の仮説を考えてはそれを裏付けるデータを探すことに奔走しています。最近のバスケットボールに関するデータは多種多様でとても興味深いです。単純な 2 点、3 点シュートの成功率に留まらず、どれだけ難しいシュートを決め切っ

AWS re:Invent まであと数週間、私のチームはカンファレンスのコンテンツの準備を全力で進めています。私が行う「 CMP346 : Supercharge AI/ML on Apple Silicon with EC2 Mac」、「 CMP344 : Speed up Apple application builds with CI/CD on EC2 Mac」、「 DEV416 : Develop your AI Agents and MCP Tools in Swift」の 3 つの講演のいず

皆さんこんにちは、ソリューションアーキテクトの金杉と石見です。 AWS では、生成 AI を活用したお客様のビジネス変革を支援するため、多くのAWSパートナーとの連携を行っています。先日 2025 年 10 月 29 日には、AWS ソフトウェアパスのパートナーであるAnthropic が Tokyo Office を開設され、日本のお客様をより密に支援する体制が強化されました。今後日本国内でも AWS で利用できる Anthropic ソリューションのニーズが増すことが予想されるため、この記事では AW

AI 駆動開発ツールの導入を検討している方、または現在 Claude Code を利用しているがガバナンスやコスト管理に課題を感じている方に向けて、AWS 上で Claude Code を活用する 2 つの主要なパターンについて解説します。 本記事は、AI 駆動開発ツールを組織内に導入したい管理者や意思決定者、Claude Code Max プランを利用中でガバナンス面に課題を感じている方、AWS の支払いとソフトウェアライセンスの支払いを一元化したい方を対象としています。Claude Code 自体の使

はじめに こんにちは！NTTデータの@kouiwaです。 皆さんはOpenAI Agents SDKのCode Interpreterをご存じですか？入力したPythonコードをサンドボックス環境で実行し、データ処理やグラフ描画まで行ってくれる、データ分析において革命的な力を秘めたツールです。 この記事では、OpenAI Agents SDKのCode Interpreterを用いて文字化けのないグラフ画像を生成し、取得する方法を解説します。同様にAIエージェント開発に挑戦するエンジニアの方々にとって、少