はじめに こんにちは。社内横断で利用されるデータ基盤 Crois の開発を担当している、大澤と茅原です。 2025年6月18日に開催され

ニューラル機械翻訳の研究動向　【連載】自然言語処理の研究動向　第2回 2025.8.19 株式会社Laboro.AI　リードMLリサーチャー　趙 心怡 リードマーケター　熊谷勇一 概　要 2017年以降、ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation, NMT）においてTransformerアーキテクチャが主流となり、XLM（Cross-lingual Language Model）、mBART（Multilingual BART）、mT5（Multilingual T5）といっ

ニューラル機械翻訳の研究動向　 【連載】自然言語処理の研究動向　第2回 2025.8.19 株式会社Laboro.AI　リードMLリサーチャー　趙 心怡 リードマーケター　熊谷勇一 英語版（English version）は こちら 。 概　要 2017年以降、ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation, NMT）においてTransformerアーキテクチャが主流となり、XLM（Cross-lingual Language Model）、mBART（Multilingual

本記事は 夏休みクラウド自由研究2025 8/20付の記事です 。 こんにちは。梅ヶ谷（うめがたに）です。 今回は2025年の自由研究枠での記事になります。 子どもの頃、夏休みは自由研究の宿題がありましたね。 昆虫を集めたり、植物の成長記録をつけたり、自然と触れ合う研究をしたような記憶があります🌻   今回は大人の自由研究です。それも非常に現実的なテーマです。 ぼくたちの仕事はAIによって楽になるのか？を、 MCP（Model Context Protocol） を活用して検証してみました。 &

はじめに こんにちは。データエンジニアとして社内横断で使われるデータ基盤 Crois の開発を担当している青木です。 内製のジョブ実行基

10 年前、 弊社は Amazon Aurora の一般提供の開始を発表しました 。Amazon Aurora は、高性能な商用データベースのスピードと可用性、そして、オープンソースデータベースのシンプルさとコスト効率を兼ね備えたデータベースです。 Jeff が リリース時のブログ記事 で述べているように、「3 つのアベイラビリティーゾーン内で、およびこれらのアベイラビリティーゾーン全体でストレージがレプリケートされ、クォーラム書き込みによる更新モデルを備えた Amazon Aurora は、最大 64

並外れた貢献と技術面でのリーダーシップが認められて AWS ヒーローに新しく加わった仲間たちを皆さんにご紹介したいと思います。さまざまな地域と専門技術を代表するこれらの情熱的な仲間たちは、優れた専門知識と AWS コミュニティ内での知識共有への献身を実証しています。AI と機械学習からサーバーレスアーキテクチャとセキュリティまで、私たちの新たなヒーローたちは、インクルーシブで魅力的なテクニカルコミュニティを育成すると同時に、幅広いクラウドイノベーションを体現しています。クラウドコンピューティングの未来の形

2025年1月28日に本稿の更新が行われました: 「ユースケース3: インターネットベースのアプリケーションから AWS にデプロイされたサービスへの接続」において、各アベイラビリティーゾーン内で DNS 解決を実行する必要性が明記されました。 2025年7月24日に本稿の更新が行われました: サービスネットワーク VPC エンドポイントの IP アドレスは変更される可能性があるため、インターネット向け Elastic Load Balancer (ELB) のターゲットとしてプロキシが必要であることが明

1. はじめに 本記事は、Snowflake の上級認定「SnowPro Advanced: Architect」において、1回目は不合格（650点）から学習方針を見直し、2回目で合格（857点）に至るまでの記録です。 単なる知識の羅列ではなく、要件から設計判断へ落とし込む思考プロセスを中心にしています。 対象読者は、SnowPro Core 合格済み、かつ、実務で Snowflake を扱っており、アーキテクトとして設計判断の幅を広げたい方を想定しています。仕様の暗記ではなく、「なぜその選択をするのか」

2025/10/29 モジュラモノリスの採用に関する記述を一部修正いたしました。 こんにちは、カート決済部カート決済基盤ブロックの多田と三浦です。 普段はZOZOTOWN内のカート機能や決済機能の開発、保守運用、リプレイスを担当しています。 これまでにカート決済サービスのリプレイスでは在庫データのクラウドリフトやクレジットカード決済の非同期化を実現しています。 techblog.zozo.com techblog.zozo.com 本記事では、ZOZOTOWNにおける「カート投入から注文作成まで」のシステ

本記事は、2025 年 6 月 19 日に公開された Streamline Operational Troubleshooting with Amazon Q Developer CLI を翻訳したものです。 Amazon Q Developer は、開発者が複雑なワークフローを実行するのを支援する、最も高機能な生成 AI を活用した開発アシスタントです。Amazon Q Developer の コマンドラインインターフェイス (CLI) は、対話型 AI と AWS サービスへの直接アクセスを組み合わせ

本記事は、2025 年 8 月 6 日に公開された Improve email deliverability with tenant management in Amazon SES を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の 松岡勝也 が担当しました。 Amazon Simple Email Service (Amazon SES) は、E コマースサービスから金融機関、マーケティングテクノロジー製品プロバイダーまで、さまざまな業界で組織のメールコミュニケーションニーズの管理

こんにちは。Findy Tech Blog編集長の高橋（ @Taka-bow ）です。 皆さんは「開発生産性」という言葉を聞いて、何を感じますか？ これまで、エンジニアの「開発生産性」という概念に対する理解度や、その活用状況を体系的に調査した事例はほとんどありません。 そこで2025年、ファインディは ソフトウェア開発における「開発生産性」に関する実態調査 を実施し、日本のIT従事者798名にこのテーマを真正面から問いかけました。 【調査概要】 調査対象： ソフトウェア開発（組み込み開発を含む）に直接関わ

本記事は米国時間 8 月 13 日に公開された「 Unlock your development productivity with Kiro and Model Context Protocol (MCP) 」の日本語抄訳版です。Kiro の最新情報は、https://kiro.dev/ をご覧ください。 Kiro はその組み込み機能によって、私にとって個人的な開発加速装置となってきました。ファイルの読み書きや Bash スクリプトを実行するツールを使うことで、Kiro は 仕様駆動開発（spec-dr

こんにちは、クラウドエース株式会社 第一開発部の阿部です。 今回は、2025 年 8 月 5 日～ 6 日に開催された「Google Cloud Next Tokyo 2025」のセッションから、「Veo と Imagen で広がるショートアニメ / CM 制作の可能性」についてレポートします。 セッション概要 このセッションでは、Veo と Imagen を活用して、ショートアニメや CM の制作がどのように変わるかについて紹介されました。特に、これらのツールがクリエイティブなプロセスをどのように支援し