今日が誕生日のnu2 です。こちらは株式会社ココナラ Advent Calendar 2025 7日目の記事です。 冒頭：3行まとめ（TL;DR） この記事の要約 結論: AIを高度に使いこなしたいなら、翻訳機能に頼らず英語で直接指示を出した方が幸せになる。 理由1（量）: LLMの学習データの大半は英語であり、英語で思考させた方が推論精度が高い。 理由2（構造）: 英語の文法はRubyなどのコード構造と酷似しており、バグのない「擬似コード」として機能する。 はじめに：翻訳ツールがあれば「十分」でしょうか

こんにちは、ファインディのみっきー @mikiko_bridge です。 12月6日（土）に池袋で開催された Developers Boost 2025 の「Hello, new world! ～技術とキャリアを次のステージへ～」というテーマのLT枠で登壇しました。 翔泳社さんのイベントで登壇するのは2回目です。昨年、 Women Developers Summit 2024 でLTをさせていただき、再び登壇の機会をいただけて本当に嬉しいです！ 本記事では、私のLTの内容と、登壇準備を通じて得た気づきにつ

この記事は KINTOテクノロジーズ Advent Calendar 2025 の 6 日目と 技術イベント・カンファレンス運営のノウハウ Advent Calendar 2025 の 6 日目 の記事です🎅🎄 はじめに こんにちは！ KINTO開発部 KINTOバックエンド開発G マスターメンテナンスツール開発チーム、技術広報G兼務、Osaka Tech Lab 所属の high-g（ @high_g_engineer ）です。フロントエンドエンジニアをやっています。 2025年11月30日(日)に開催

はじめに このAdvent Calendarでは、過去に私が書いたテストや品質に関する記事の紹介をします。 本日紹介する記事はこちらです。 ソフトウェア品質知識体系ガイド－SQuBOK® Guideについて　第2回 掲載日：2008年11月 掲載メディア：Quality One（日本科学技術連盟） 生成AIによる要約 この記事では、ソフトウェア品質知識体系ガイド（SQuBOK® Guide）を概観する「SQuBOK®解説」シリーズのひとつとして、品質マネジメントを中心に解説しています。具体的には、品質マネ

キャリアプロダクト開発部の森 ＠jiskanulo です。 この記事は、 ファインディエンジニア Advent Calendar 2025 の6日目の記事です。 adventar.org 現在Findyにて「うちのAIがやらかしまして」という企画ページを期間限定で公開しております。 https://findy-code.io/ai-yarakashi findy-code.io 「うちのAIがやらかしまして」はAIとの協働で生まれた“試行錯誤のエピソード”を投稿してもらう参加型企画です。 AIのやらかし・

はじめに プロジェクトの立ち上がりの背景 こだわり①：技術的な「実験場」として遊び尽くす 1. モダンな技術を自由に選ぶ AWSアーキテクチャ 技術スタック 2. 職種の壁を越えた「やりたい」の尊重 こだわり②：運用は「いちプロダクト」として本気で向き合う おわりに We are hiring! はじめに こんにちは。レバレジーズ テクノロジー戦略室 SREチームの横江です。 普段は、事業部横断で他チームのSRE活動をサポートしています。 今回は、私がpdm（プロダクトマネージャー）を務め、有志メンバーと

Hello everyone! I'm WEI Xin from the ONE CAREER SRE team. In this post, I'll be digging deeper into the autoscaling feature of ECS, sharing our team's analysis and insights based on our real-world experiences.

みなさんこんにちは！ワンキャリアSREチームのWEI Xinです。 今回は、私たちSREチームが日々向き合っているECSの自動スケーリング機能について、分析と考察を交えながら深掘りしていこうと思います。

本記事は 2025年11月24日 に公開された「 Announcing embedded chat in Amazon Quick Suite | AWS Business Intelligence Blog 」を翻訳したものです。 本日、 Amazon Quick Suite の埋め込みチャット機能を発表します。これは、お客様のアプリケーションに直接埋め込むことができる統合された会話体験です。このリリースにより、構造化データと非構造化ナレッジを単一の会話で統合する Quick Suite のエージェント

はじめに 金融IT本部 2年目の坂江 克斗です。 業務にてDNSSECを使用する機会があり、とても面白い内容だったのでまとめてみました。 初学者の視点で疑問に感じる部分も含め、基本的な概念から丁寧に解説できればと思います。 （概要説明が不要な方は、Terraformによる実装の章のみご参照ください） 本記事は 電通総研 Advent Calendar 2025 5日目の記事です。 はじめに DNSの概要 DNSとは 名前解決の流れ (DNSサーバとリゾルバ、レジストラの関係) DNSSECの概要 通常のD

はじめに こんにちは。 @Sakamoto です。 この記事は、 Merpay & Mercoin Advent Calendar 2025 の4日目の記事です。 2025年9月からメルコインでフロントエンドのインターンを始め、12月初めでちょうど3か月になりました。期間中はメルコインに加え、メルカリNFTの開発にも参加しました。 本記事では、インターン期間中に取り組んだタスクを振り返り、そこで得た学びや気づきをまとめます。 チームについて 今回のインターンではメルコインとメルカリNFTでフロント

こんにちは。コーポレート本部 サイバーセキュリティ推進部の耿です。 本記事は 電通総研 Advent Calendar 2025 4日目の記事です。 AWS ではSecurity Hub CSPMのセキュリティ基準を有効にすると、何もリソースを作成していなくても非準拠の検出結果が複数発生します。この記事では新しいリージョンを使い始める初期に、どのような設定を行うとSecurity Hub CSPMの検出結果になるべく対応できるかをまとめます。対象とするセキュリティ標準は一般的によく使われる AWS Fou

この記事は「ビギナーズ Advent Calendar 2025」の3日目の記事です。 セキュリティを学び始めの人にとって、学んだことを業務の中でどう使えばいいのか悩む場面は多いと思います。 今回は、セキュリティ初学者である私がGSX社の提供する「CCT（Certified Cybersecurity Technician）」と「CSA（Certified SOC Analyst）」の2つのプログラムを受講し、それぞれで何を学び、業務にどう活かせるかをまとめました。 新人Techblogリレー企画 第2弾

「自分は大した立場じゃない」が一番怖い。自覚すべき『逃れられない影響力』について はい、亀井です。yykameiという名前でインターネット上では活動しております。所属はタイミーです。 Timee Product Advent Calendar 2025 Series 2 の 3 日目として、影響力をテーマにした記事をお届けします。それではどうぞ！ 影響力からは誰も逃れられない 「自分はマネージャーではないから」「ただのいち技術者だから」と考えて「謙虚」に振る舞うことはありませんか？もしかしたらその「謙虚さ

こんにちは、サイオステクノロジーの佐藤 陽です。 「SIOS社員が今年一年で学んだこと」のアドベントカレンダー3日目です。 今回は、技術そのものというよりも、IT技術コミュニティの「運営」の話について書いていきます。 私は、2025年2月からJAZUG（Japan Azure User Group）静岡支部である「JAZUG Shizuoka」の運営を始めました。 自分は今年1年、「アウトプット力を更に高める」をテーマに動いてきており、その中核になったのが、このJAZUG Shizuokaの立ち上げでした