本記事は 2025 年 11 月 26 日に公開された AWS Blog “ Apply fine-grained access control with Bedrock AgentCore Gateway interceptors ” を翻訳したものです。 企業は AI エージェントを急速に採用してワークフローを自動化し生産性を向上させる中で、重大な課題に直面しています。それは、組織全体で数千のツールへの安全なアクセスを管理することです。現代の AI アプリケーションは、もはや少数のエージェントが数個の

本記事は 2025年11月21日 に公開された「 Build scalable REST APIs using Amazon API Gateway private integration with Application Load Balancer 」を翻訳したものです。 この記事は、プリンシパルソリューションアーキテクトの Vijay Menon とシニアソリューションアーキテクトの Christian Silva によって執筆されました。 本日、 Amazon API Gateway REST AP

組織は、マイクロサービスを導入して段階的に革新し、ビジネス価値をより早く提供することで、Kubernetes のフットプリントをますます拡大しています。この成長によりネットワークへの依存度が高まり、プラットフォームチームが EKS のネットワークパフォーマンスとトラフィックパターンをモニタリングする上で、指数関数的に複雑な課題が生じています。その結果、組織はコンテナ環境が拡大するにつれて運用効率を維持するのに苦労し、多くの場合、アプリケーションの配信が遅れ、運用コストが増加します。 2025 年 11 月

Grafana LGTMスタックをローカルで検証してみた はじめに こんにちは！デリッシュキッチンで主にバックエンドの開発を担当している秋山です。 オブザーバビリティの向上に向けてGrafanaやその関連ツールを検証する一環で、Grafana LGTMスタックをローカルに構築し実際に触ったので、そのあたりを紹介します。 オブザーバビリティについて 本題に入る前にオブザーバビリティについて簡単に説明できればと思います。 オブザーバビリティ とは、システムの内部で起きていることを外部から把握する能力のことです

はじめに ども！Claude Code を執筆に贅沢活用している龍ちゃんです。 前回の SVG図解自動生成記事 で、「SVGで図解作成時間を67%削減できた！」って話をしたんですが、正直に言うと 完璧ではなかった んですよね。 フロントエンドエンジニアとしてTailwind CSSを日常的に使っている僕からすると、 あとから編集もできちゃうんですよね 。ClaudeもTailwindが得意なので、SVGを作るよりHTML経由で図を作ってスクショする方が、PNG変換という手間は増えるんですけど、意図した図が

急速に進化するエンタープライズソフトウェアの世界において、SAP の Cloud Application Programming Model (CAP) は、Python、Node.js、Core Data Services (CDS) を使用してエンタープライズクラウドサービスとアプリケーションを開発するためのベストプラクティスを提供します。CAP は、カスタム開発の柔軟性を維持しながら SAP の広範なエコシステムと簡単に統合できる、アジャイルでマイクロサービスベースのアーキテクチャの需要の高まりに対

2025年7月に、AWS 品川オフィスにて「AWS GenAI Catapult ! 」を開催いたしました。本イベントは、Amazon のイノベーション創出メカニズム「Working Backwards」手法を活用し、顧客起点での生成 AI 活用したユースケース創出イベントです。金融領域の企業 10社 40名の皆様にご参加いただき、活発な議論と創造的なアイデア創出が行われました。本記事では、イベントを企画した背景から実際のイベントの様子、参加者の声をお届けします。 企画の背景 日本の生成 AI 利用率の状

最新のアーキテクチャーでは、メトリクス、ログ、トレースにわたって膨大な量のオブザーバビリティデータが生成されています。問題が発生すると、チームは根本原因を特定するために複数のダッシュボードで情報を手動で関連付ける作業に何時間も、時には何日もかかり、これが平均修復時間(MTTR) と生産性に直接影響を与えています。 Amazon CloudWatch Application Signals は、自動計測を通じてアプリケーションの深い可視性を提供し、レイテンシー、エラー率、リクエスト量、分散トレースなどの重要

こんにちは！ソフトウェアエンジニアリングチームの夏です。 ドメイン 層のマイクロサービス化に取り組んでいます。マイクロサービス化の取り組みの詳細については、以下の記事をご参照ください。 tech-blog.tokyo-gas.co.jp 私たちのチームでは、マイクロサービスのデータベースの一つとして TiDB を採用しています。 TiDB Cloud Dedicated では、 2025年4月1日に TiDB Node Group が GA に なりました。 この機能は運用中のマイクロサービスで使用してい

はじめに こんにちは、楽楽精算開発チームの坂田です。 私は今年、楽楽精算における新機能追加プロジェクトにアサインされ、その中で新規アプリケーションの開発を担当する機会をいただきました。 アプリケーションの新規開発は様々な要件を考慮しながら進める必要があり、検討事項は多岐に渡ります。 今回は私自身の振り返りも兼ねて、アプリケーションを設計する際の流れや考え方を共有させていただきたいと思います。 内容はどちらかというと初歩的な物が多く、これから設計にチャレンジしようという方に向けたものとなっています。 この記

本記事は 2025 年 10 月 22 日に Migration & Modernization Blog で公開された “ AWS for VMware: Your complete re:Invent 2025 guide ” を翻訳したものです。 AWS の最新の AI を搭載した移行ツールとモダナイゼーションソリューションを使って、VMware 環境を革新する方法を紹介します。今年の re:Invent では AWS Transform や Amazon Elastic VMware Se

2025年10月7日、大規模分散アプリケーションの監視を簡素化する Amazon CloudWatch Application Signals の強化機能を新たに発表できることを嬉しく思います。CloudWatch Application Signals の アプリケーションマップ の改善により、サービスの検出、及びグループ化をサービスの関係性を元に自動的に行える様になりました。また、ビジネスの観点に合わせたカスタムグループもサポートします。最新のサービスデプロイ時間を確認し、 サービスレベル指標 （SL

APIエコノミーとさくらのクラウド APIゲートウェイ 「さくらのAPIゲートウェイ」は、さくらのクラウドが提供しているHTTP/HTTPS プロトコルを使用した API を簡単に作成、公開することができるマネージドサー […]

キャリア祭りとは？ こんにちは。 電通 総研の金融IT本部の上野です。 普段の業務ではアーキテクトとして案件に関わる一方で、近年は生成AIを用いた開発生産性の向上についても力を入れて検証を行っております。 さて、10月に 電通 総研の社内イベントとして「キャリア祭り2025」なるイベントが開催されました。 以下が開催概要の引用となります。 「キャリア」という言葉は難しく捉えられがちですが、その根幹は道であり人生そのもので、皆が当たり前に持っているものです。そのキャリアが「自分らしくある」というのがポイント

gRPCの通信コストやパフォーマンスのメリット、マイクロサービス間通信や機械学習モデルの開発などでの活用、HTTP/2の利用やストリーミングサポートによる利点と、デバッグの難易度などのデメリットについて説明しています。