こんにちは。ABEMAでバックエンドエンジニアのユシンです。本ポストでは、よりTVに近い使用性をご提 ...

本記事は 2026 年 2 月 4 日に公開された Venugopalan Vasudevan、Dinesh Balaaji Prabakaran、Sureshkumar Natarajan、Anjan Dave による “ AWS Transform custom: AI-driven Java modernization to reduce tech debt ” を翻訳したものです。 今日の急速に進化するソフトウェア環境において、Java アプリケーションの保守とモダナイゼーションは、多くの組織が直

Figmaの手作業から脱却したい ども！最近は図解の自動化にハマっている龍ちゃんです。 技術ブログの図解、みんなどうしてますか？ 僕は以前、Figmaで人力で図を作ってたんですよね。アーキテクチャ図とかフロー図とか、1つ作るのに結構な時間がかかる。ブログの本数が増えるほど、だんだん図を作るのが億劫になってきて。 で、 SVG図解自動生成 、 HTML図解自動生成 と試行錯誤を重ねてきました。過去記事を読んでなくても今回の記事だけで完結するので、安心してください。 やっていることはシンプルで、Claude

本記事は 2026 年 2 月 5 日 に公開された「 Reduce Mean Time to Resolution with an observability agent 」を翻訳したものです。 あらゆる規模のお客様が Amazon OpenSearch Service を活用してオブザーバビリティワークフローを構築し、アプリケーションやインフラストラクチャの可視性を確保しています。インシデント調査では、Site Reliability Engineer (SRE) やオペレーションセンターの担当者が

本記事は 2026 年 1 月 15 日 に公開された「 From AI agent prototype to product: Lessons from building AWS DevOps Agent 」を翻訳したものです。 re:Invent 2025 で Matt Garman は、インシデントを解決し、事前に防止することで、信頼性とパフォーマンスを継続的に改善するフロンティアエージェントである AWS DevOps Agent を発表しました。DevOps Agent チームのメンバーとして、

こんにちは。AbemaTV のバックエンドエンジニアのユシンです。本ポストでは、複数のマイクロサービ ...

本記事は 2025 年 12 月 18 日 に公開された　「 How Kaltura Accelerates CI/CD Using AWS CodeBuild-hosted Runners 」　を翻訳したものです。 この投稿は、Kaltura のシニアプラットフォームエンジニアである Adi Ziv 氏が AWS との協力により寄稿しました。 AI ビデオエクスペリエンスクラウドおよび企業コミュニケーション技術の大手プロバイダーである Kaltura は、GitHub Actions 用の AWS Co

はじめに みなさんこんにちは、東京大学大学院工学系研究科修士1年の海野 大輔です。 2026年1月の ...

本記事は、2025 年 8 月 27 日に公開された Empowering educators: How Innovation Sandbox on AWS accelerates learning objectives through secure, cost-effective, and recyclable sandbox management を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の 北川友稀 が担当しました。 生成 AI がテクノロジーの世界に大きな影響を与えるよう

急成長を遂げる事業において、海外展開は避けて通れない大きな一歩です。 しかし、複数のプロダクトやマイクロサービスが並走するメガベンチャーの現場では、各チームでテスト方針や品質基準がバラバラになり、思わぬ手戻りやブランド毀損のリスクに直面することも少なくありません。 特に「ローカライゼーション」は、単に言葉を置き換えるだけの作業と誤解されがちですが、その実態は「特定の市場でプロダクトが自然に受け入れられる状態」を保証するための極めて戦略的なプロセスです。 そこで今回はQAマネージャーや品質推進リードが、部分

急成長する開発現場において、チームごとにテスト方針や品質基準が異なり、思わぬ障害や手戻りに頭を抱えるケースは少なくありません。 個別最適の積み重ねだけでは組織全体の品質を担保するのに限界が見え始めている場合、必要となるのは論理的かつ客観的な品質の物差しです。 国際標準規格であるISO25010は、単なる用語の定義集ではなく、プロダクトの価値を最大化し、組織横断で品質を議論するための強力なフレームワークとなります。 そこで今回はこの品質モデルをどのように実務のテスト設計やCI/CDパイプラインへ組み込み、事

はじめに こんにちは、クラウドエースのネットワークギルドに所属している清水です。 Google Cloud では DNS クライアント、DNS サーバーともに、選択肢が多数存在します。 そのため Google Cloud における名前解決の設計では、デフォルトで提供される「内部 DNS」や、マネージドサービスである「Cloud DNS」の各機能を要件に応じて適切に選択する必要があります。 本稿では、これら複数の名前解決手段について、具体的なユースケースを交えて解説します。 本記事の対象読者 DNS の基礎

.entry .entry-content .table-of-contents > li > ul { display: none; } はじめに こんにちは。SRE部会員ID基盤SREブロックの田中です。 ZOZOではマイクロサービスの増加に伴い、昨今高度化するサイバー攻撃に対応しつつ、各システム間のセキュリティとその統一性を維持するための仕組みが求められていました。なかでも、認可基盤の統一は長年にわたる重要な課題のひとつでした。 そこで今回、Istioを活用することで認可機能をアプリケーションから切

マイクロサービスアーキテクチャの利点と課題、設計・技術・運用・組織文化の観点からの導入検討の重要性について説明しています。

はじめに 株式会社タップルでサーバーサイドエンジニアをしている糸井( Issa )です。 本記事は、 ...