本記事は 2026 年 2 月 17 日 に公開された「 Use default encryption at rest for new Amazon Aurora clusters 」を翻訳したものです。 データセキュリティはあらゆる規模の組織にとって最優先事項であり、保存データの暗号化は組織のセキュリティ戦略の重要な要素です。保存データの暗号化はストレージレベルでデータを不正アクセスから保護し、誰かが物理的にストレージメディアにアクセスしたとしても、適切な暗号化キーがなければ機密情報を読み取れないように

さくらのクラウドが提供する「モニタリングスイート」は、多様なシステム環境の監視を一元化できるオブザーバビリティのプラットフォームです。さくらのクラウドだけでなく、データセンターのサーバーやオンプレミス、他社クラウドサービスといった多様なシステム環境を集中監視できます。

.entry .entry-content .table-of-contents > li > ul { display: none; } はじめに こんにちは、新規事業部バックエンドブロックの三浦です。2025年6月にリリースされたマッチングアプリ「 ZOZOマッチ 」のバックエンド開発を担当しています。 ZOZOマッチでは、App StoreやGoogle Playの決済システムを利用したアプリ内課金を提供しており、定期購読（サブスクリプション）することで一部機能の制限解除や機能拡張が可能になります。

こんにちは！Insight Edge データサイエンティストの角田です。今回は、LLMを評価者として使う「LLM-as-a-Judge」の 決定性 について、手元の実験で検証した内容を共有します。 背景 実験設計 評価対象 評価モデルと回答生成モデルの分離 評価プロンプト 制御条件 結果 同一スコアの出現率 考察 gemini-2.5-proが揺れた原因 gemini-3-pro-previewが安定した理由 補足：thinking_levelによるスコア差 まとめ 背景 LLM-as-a-Judgeとは

メガベンチャー規模のプロダクト開発において、各チームが独自の基準で進める「部分最適」なQAは、組織の拡大とともに限界を迎えます。 マイクロサービス化が進み、プロダクトが複雑に絡み合う現代では、断片的な改善だけではリリース速度と品質の両立は困難です。 いまQAマネージャーに求められているのは、点在するテスト資産を統合し、組織全体の品質を俯瞰できる「全体最適」な管理基盤の構築です。 そこで今回は大規模プロジェクト特有の課題を解決し、QAを「リリースのブレーキ」から「価値創出の中核」へと変えるためのテスト管理ツ

背景と目的 VMwareからKVMへの移行を検討する際、性能や機能差だけでなく、 「品質」や「安定性」といった観点も重要な検討事項となります。 特にミッションクリティカルなシステムであればあるほど、 「KVMでも本当に問題なく運用できるのか」という点は避けて通れません。 これまで本シリーズでは、CPU、メモリ、ディスク、ネットワーク、セキュリティ、可用性（HA）といった観点から、 VMware vSphere と Red Hat KVM の違いを整理してきました。 いずれも設計や構成によって差異を吸収でき

本記事は 2026 年 2 月 13 日に公開された Ranjith Ramakrishnan による “ Enterprise identity and usage metrics ” を翻訳したものです。 Kiro が 11 月 17 日に一般提供されて以来、Rackspace、Smugmug、Netsmart などの多くの企業が、エンジニアリングチーム全体でスペック駆動開発アプローチを採用し、AI 開発においてより構造化されたアプローチをもたらし、場合によっては最大 90% の効率向上を実現していま

本記事は 2026 年 2 月 17 日に公開された Nima Kaviani による “ Claude Sonnet 4.6 is now available in Kiro ” を翻訳したものです。 本日より、 Kiro IDE と CLI で Claude Sonnet 4.6 が利用可能になりました。Sonnet 4.6 は Sonnet 4.5 からの完全なアップグレードであり、ソフトウェア開発において Opus 4.6 に匹敵する知能を持ちながら、よりトークン効率が高く、ワークフロー全体でより

こんにちは。Yahoo!オークションでAndroidアプリの開発を担当している高松です。2025年11月1日（土）に開催されたKotlin Fest 2025にて、LINEヤフー株式会社は「ことりプラ...

背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを契機に、仮想化基盤の見直しの検討を迫られるケースが増えています。オープンソースであるKVMは有力な選択肢となります。 前回の記事（Vol.7）では、仮想化基盤が主体となって仮想マシンを再起動する「ホストクラスタ（ホストレベルのHA）」について、vSphere HAのアーキテクチャとKVMにおける実現方法を比較しました。しかし、可用性設計はホストレベルのHAだけで完結するものではありません。 　多くのエンタープライズシステムでは、データベースや業務

近年、EUではOTセキュリティに関する法制度の整備が急速に進んでいます。 2025年6月に参加した Interop Tokyo 2025 では、OTセキュリティ関連の展示において、欧州サイバーレジリエンス法（CRA）や NIS2指令といった制度への言及が数多く見られたことが印象的でした。展示内容をきっかけに調べると、EUではCRAやNIS2指令の制定を通じて、制御システムのセキュリティ対策を法的義務として位置づけ始めていました。一方で、日本では経済産業省のガイドラインを軸とした自主的な取り組みが中心である

.entry .entry-content .table-of-contents > li > ul { display: none; } はじめに こんにちは、検索基盤部の 朝原 です。ZOZOTOWNの検索改善を担当しています。 日々の分析業務では、ユーザーの行動ログを集計するSQLクエリを頻繁に作成します。クエリ作成には定型的なパターンも多く、作業時間を短縮する手段として生成AIの活用を検討しました。しかし、社内固有のログ構造や前提条件が多く、生成AIを利用しても期待どおりにクエリを作成できないとい

背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを契機に、VMware製品のライセンス体系やコスト構造が大きく変化し、既存の仮想化基盤を継続利用するか、あるいは別の選択肢へ移行するかの検討を迫られるケースが増えています。そのような状況の中で、オープンソースであるKVMは有力な選択肢となります。 　VMwareからKVMへの移行を検討する際、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークといったリソース面の違いに加えて、可用性（High Availability：HA）をどのように確保するかは、特に重要な

本ブログは 2025 年 6 月 13 日に公開された AWS Blog “ How to create post-quantum signatures using AWS KMS and ML-DSA ” を翻訳したものです。 量子コンピューティングの能力が進化し続ける中、AWS は、公開鍵暗号に対する新たな脅威にお客様が先手を打てるよう取り組んでいます。本日 (2025 年 6 月 13 日)、 FIPS 204: ML-DSA (Module-Lattice-Based Digital Signat

この記事は、合併前の旧ブログに掲載していた記事（初出：2023年2月20日）を、現在のブログへ移管したものです。内容は初出時点のものです。こんにちは、LINEフロントエンド開発センターの玉田です。新春...