English to follow.

みなさん！

重要なお知らせです！

登録確認のために皆さんの�姓名が必要です。Doorkeeperに登録してある名前を確認してください。もし姓名で登録をしていなければelena@justa.ioまでご連絡をください！

明日を楽しみにしてください！サイバーエイジェントやGoogle、そして素晴らしいスタートアップなどからのプレゼンテーションがあります。

明日お会いしましょう！

---

東京の最上級のスタートアップで仕事とインターンシップを探している才能のあるデベロッパーと学生のデベロッパーを招待します！

デベロッパー
* フロントエンド/ バックエンド
* iOS/Android
* UI&UXデザイナー

ピザとビールを片手に東京で明るいデベロッパーや革新的なスタートアップコミュニティーと繋がろう。
スタートアップのテクノロジーについての面白い発表を聞いて、面接の予定を立てよう。

数に限りがあるので今すぐに登録！

詳細は Startups♥Hackersを参照してください。

---

Hello everyone!

TO CONFIRM REGISTRATION I NEED EVERYONE'S FULL NAME - PLEASE CHECK YOUR NAMES ON DOORKEEPER- IF YOU DONT HAVE YOUR FULL NAME EMAIL ME elena@justa.io with JUST WITH YOUR FULL NAME.

It will be exciting tomorrow! We will have exciting startups present along with Google and CyberAgent!

See you all tomorrow!

---

INVITING talented DEVELOPERS + DEVELOPER STUDENTS seeking work and internship positions at the hottest startups in Tokyo!

Developers:

• front-end/back end
• iOS/Android
• UI&UX Designers

Connect to the brightest developers and innovative startup community in Tokyo over some pizza and beer. Listen to interesting presentations on the technologies of the startups and get scheduled for interviews!

Spots are limited so register soon!

For more information visit Startups♥Hackers