【Webセミナー】DeepL⾃動翻訳サービスの品質は︖

〜競合サービスとの⽐較および導⼊⽅法〜（6/9）

2020年6⽉9⽇（⽕）にWebセミナー

DeepL⾃動翻訳サービスの品質は？

〜競合サービスとの⽐較および導⼊⽅法〜

を開催します。

---------------------------------------------------------------------

独DeepL社が提供するDeepL⾃動翻訳サービスが2020年3⽉に⽇本語に対応しました。

その直後から弊社のお客様からは

「DeepLの品質はGoogleと⽐べてどうか」

「業務で使える品質か」

「機密は保持されるのか」

「業務への導⼊⽅法を教えて欲しい」

といったお問い合わせをいただいています。

すでに導⼊を決定し、実業務で使⽤されているお客様もいらっしゃいます。

弊社では様々な業種の翻訳⽂書を対象にDeepLと競合サービスを⽐較しました。

また、セキュリティと業務への導⼊⽅法について調査しました。

本ウェビナーではDeepLの品質、他社との⽐較結果、セキュリティおよび導⼊⽅法につ

いて説明いたします。

---------------------------------------------------------------------
▼このような⽅にオススメのセミナーです▼
---------------------------------------------------------------------

・ウェブニュースやSNSでDeepLが評判になっていて気になっている

・Google翻訳と⽐較した結果を知りたい

・システムを活⽤して翻訳業務を効率化したい

・DeepLのセキュリティが⼼配

・DeepLを使って⽇常業務を効率化したい

---------------------------------------------------------------------
▼セミナーカリキュラム▼
---------------------------------------------------------------------

1. DeepLの評価および他社サービスとの⽐較結果

・⾔語⽅向：英語から⽇本語、⽇本語から英語
・対象サービス：DeepL、Google、Microsoft、Amazon
・翻訳⽂書種類：IT、医療、機械、特許、契約書、ビジネスメール

2. セキュリティについて
・「DeepL翻訳」サービスと「DeepL Pro」サービスのセキュリティポリシーの違い

3. 導⼊⽅法
・DeepL Proを契約する⽅法
・Outlook、Word、Excel、PowerPointでDeepLを利⽤する⽅法
（MTrans for Office）
・翻訳⽀援ツールでDeepLを利⽤する⽅法
（MTrans for Trados、MTrans for Memsource）

---------------------------------------------------------------------
▼開催要項▼
---------------------------------------------------------------------

⽇時
2020年6⽉9⽇（⽕）15:00〜16:00
※個別相談会（希望者のみ）：16時00分〜（Web会議で実施します）

費⽤
無料

参加⽅法
本セミナーはWebセミナーです。参加⽅法はお申込みいただいた⽅に別途メールにてご連絡いたします。

セミナー詳細URL

https://www.science.co.jp/news/20754/

---------------------------------------------------------------------
▼お申し込み▼
---------------------------------------------------------------------

本セミナーへの参加は下記よりお申し込みください。
担当者からご返信差し上げます。

https://www.science.co.jp/contact/200609_seminar_application.html

お申し込み締切⽇ ：2020年6⽉3⽇（⽔）

※同業他社、個⼈の⽅のご参加はお断りさせて頂く場合がございます。
※最少催⾏⼈数に達しなかった場合は中⽌する場合があります。
※中⽌の際には、担当者より約1週間前にご連絡します。
※Webセミナー視聴⽅法、アクセスURLは開催数⽇前に、参加申し込み者にメールにて
連絡いたします。
※個別相談は、Web会議形式で実施します。

【ヒューマンサイエンスについて】
事業内容：翻訳、マニュアル作成、eラーニング、システム開発、セミナー、人材派遣
本社：〒163-0710　東京都新宿区西新宿2-7-1　小田急第一生命ビル10階
代表者：代表取締役　熊澤 剛
設立：1985年3月16日
資本金：3000万円
Tel：03-5321-3111
Fax：03-5321-3112
http://www.science.co.jp

【本件に関するお問い合わせ先】
企業名：株式会社 ヒューマンサイエンス
担当者名：佐賀・山本
TEL：03-5321-3111
Email：seminar@science.co.jp