社内情報システム(社内SE), UXデザイナー