EMPOWERED

発売日 : 2021年06月22日

著者／編集 : マーティ・ケーガン/クリス・ジョーンズ/及川 卓也/二木 夢子

出版社 : 日本能率協会マネジメントセンター

発行形態 : 単行本

本書の目標は、プロダクトマネジメント、プロダクトデザイン、エンジニアリングのリーダーを務める方に、まさにそうした環境を創るために必要なあらゆるコツを伝授することである。多くの企業が人材のポテンシャルを引き出せず、イノベーションを起こせていない理由に正面から斬り込む。それはプロダクトリーダーシップの欠如だ。

PART I：一流テクノロジー企業から学んだこと
PART II：コーチング
PART III：人事
PART IV：製品ビジョンと原則
PART V：チーム・トポロジー
PART VI：製品戦略
PART VII：チームの目標
PART VIII：ケーススタディ
PART IX:ビジネスコラボレーション
PART X: インスパイアされ、エンパワードされ、トランスフォームする

Cagan, Marty

マーティ・ケーガン

ヒューレットパッカードやeBayなど、名だたるシリコンバレー企業で活躍し、製品やサービスの開発に色々な立場で携わってきた。その後、ユーザを魅了し、大きな成功を遂げる製品を作ろうとする人々を支援するため、シリコンバレープロダクトグループ(SVPG)を立ち上げ、コンサルティング活動を精力的に展開している。

Jones, Chris

クリス・ジョーンズ

消費者および企業のモバイル、Web、データ、およびプラットフォームサービスで新製品を開発し、製品チームの構築と指導に25年以上を費やしてきた。SVPGに参加して以来、スタートアップからフォーチュン500企業に至るまで、さまざまな業界の100社を超える企業をサポートしている。

二木, 夢子

及川 卓也

大学卒業後、DECに就職してソフトウエアの研究開発に従事する。その後、MicrosoftやGoogleにてプロダクトマネジャーやエンジニアリングマネジャーとして勤務の後、プログラマーの情報共有サービスを運営するIncrementsを経て独立。2019年1月、テクノロジーにより企業や社会の変革を支援するTably株式会社を設立。

二木 夢子

国際基督教大学卒。ソフトハウス、産業翻訳会社勤務を経て独立。マニュアルやプレスリリースなどの翻訳を手がける傍ら、出版翻訳に携わる。主な翻訳に『OKR』『Creative Selection Apple 創造を生む力』