AWS の技術ブログ
全2712件
Amazon API Gateway レスポンスストリーミングによる応答性の高い API の構築
2025/12/04
ブックマーク
本記事は2025年11月19日に公開された「 Building responsive APIs with Amazon API Gateway response streaming 」を翻訳したものです。 本日、AWS は Amazon API Gateway でレスポンスストリーミングのサポートを発表しました。これにより、レスポンスペイロードをクライアントに段階的にストリーミングすることで、REST API の応答性を大幅に向上させることができます。この新機能により、ストリ
Amazon S3 Vectors がスケールとパフォーマンスを向上させて一般提供開始
2025/12/04
ブックマーク
本記事は 2025 年 12 月 2 日 に公開された「 Amazon S3 Vectors now generally available with increased scale and performance 」を翻訳したものです。 Amazon S3 Vectors がスケールとパフォーマンスを大幅に向上させて一般提供を開始しました。S3 Vectors は、ベクトルデータの保存とクエリをネイティブにサポートする初のクラウドオブジェクトストレージです。専用のベクトルデータベースソリュー
AWS Transform for mainframe は Reimagine 機能と自動テスト機能を導入します
2025/12/04
ブックマーク
2025 年 5 月、私たちは AWS Transform for mainframe をリリースしました。これは、メインフレームのワークロードを大規模にモダナイズするための、初のエージェント型 AI サービスです。AI 搭載のメインフレームエージェントは、モダナイゼーションの各フェーズにおける複雑でリソース集約型の作業を自動化することで、メインフレームのモダナイゼーションを加速します。COB
信頼は相互に: Amazon CloudFront が mTLS をサポート
2025/12/04
ブックマーク
本投稿は、 Sagar Desarda と Yutaka Oka、Tomoya Kudo による記事 「 Trust goes both ways: Amazon CloudFront now supports viewer mTLS 」を翻訳したものです。 本日より、 Amazon CloudFront はエンドユーザーから CloudFront への相互 TLS 認証 (mTLS) をサポートし、高度に分散された機密性の高いアプリケーションのセキュリティを強化します。現代のアーキテクチャでは、クライアント・サーバー間の通信
AWS Transform カスタムのご紹介：AI 活用によるコードモダナイゼーションで技術的負債を解消
2025/12/04
ブックマーク
技術的負債は、今日のエンタープライズ開発チームが直面する最も根強い課題の一つです。調査によると、企業は本来であれば新たな機能拡張に充てられるはずの IT 予算の 20％を、技術的負債への対応に費やしています。レガシーフレームワークのアップグレード、新しいランタイムバージョンへの移行、古いコードパターンのリファクタリングなど、こうした不可欠な
Amazon DynamoDB のグローバルセカンダリインデックスにおけるマルチキーサポート
2025/12/04
ブックマーク
本記事は 2025 年 11 月 20 日に公開された “ Multi-key support for Global Secondary Index in Amazon DynamoDB ” を翻訳したものです。 Amazon DynamoDB は、 グローバルセカンダリインデックス (GSI) の複合キーで最大 8 つの属性 をサポートするようになりました。これで、GSIの一部としてアイテムを識別するために最大4つのパーティションキーと4つのソートキーを指定できるようになり、複数
Amazon DynamoDB Data Model Validation Tool でデータモデリング精度の向上させる
2025/12/04
ブックマーク
本記事は 2025 年 11 月 20 日に公開された “ Accelerating data modeling accuracy with the Amazon DynamoDB Data Model Validation Tool ” を翻訳したものです。 Introducing the Amazon DynamoDB data modeling MCP tool では、 Amazon DynamoDB Model Context Protocol (MCP) サーバー を発表しました。これは、DynamoDB 固有のツールを Amazon Q Developer 、 Kiro 、Cursor などの AI 搭載アシスタントに接続します。MCP サーバーを使用する
Octus が Amazon OpenSearch Service へのゼロダウンタイム移行でインフラストラクチャコストを 85% 削減した方法
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年11月26日 に公開された「 How Octus achieved 85% infrastructure cost reduction with zero downtime migration to Amazon OpenSearch Service | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 データ量が指数関数的に増加し続ける中、ミッションクリティカルなワークロードが求める高いパフォーマンスと信頼性を維持しながら、検索インフラストラクチャのコストを最適化するプレッシャーが高まっ
Amazon OpenSearch Service が GPU アクセラレーションと自動最適化でベクトルデータベースのパフォーマンスとコストを改善
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年12月2日 に公開された「 Amazon OpenSearch Service improves vector database performance and cost with GPU acceleration and auto-optimization 」を翻訳したものです。 本日、 Amazon OpenSearch Service において、サーバーレス GPU アクセラレーションとベクトルインデックスの自動最適化を発表しました。これにより、大規模なベクトルデータベースをより高速かつ低コストで構築でき、検索品
Cluster Insights のご紹介: Amazon OpenSearch Service クラスター向け統合モニタリングダッシュボード
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年11月21日 に公開された「 Introducing Cluster Insights: Unified monitoring dashboard for Amazon OpenSearch Service clusters | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 Amazon OpenSearch Service クラスターは、CloudWatch や Amazon OpenSearch Service コンソールを通じてアクセスできる豊富な運用メトリクスを提供し、効果的なパフォーマンスモニタリングとアラート作成をサポートします。しかし、ク
AWS Well-Architected フレームワーク用 Amazon OpenSearch レンズのご紹介
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年11月11日 に公開された「 Introducing the Amazon OpenSearch Lens for the AWS Well-Architected Framework | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 今年初め、AWS は AWS Well-Architected ホワイトペーパーである Amazon OpenSearch Service レンズ をリリースしました。AWS Well-Architected フレームワークは、アーキテクチャを評価し、スケーラブルな設計を実装するための一貫したアプローチを提供
Amazon Kinesis Data Streams で 10 倍大きなレコードサイズをサポート: リアルタイムデータ処理の簡素化
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年10月28日 に公開された「 Amazon Kinesis Data Streams now supports 10x larger record sizes: Simplifying real-time data processing | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 Amazon Kinesis Data Streams で、レコードサイズの上限が従来の 10 倍となる 10MiB までサポートされるようになりました。この機能強化により、既存の Kinesis Data Streams API をそのまま使用しながら、断続的に発生する大きな
Amazon MSK Express ブローカーが Intelligent Rebalancing をサポートし、操作パフォーマンスが 180 倍高速に
2025/12/03
ブックマーク
本記事は 2025年11月10日 に公開された「 Amazon MSK Express brokers now support Intelligent Rebalancing for 180 times faster operation performance | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 本日より、 Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK) Provisioned クラスターで Express ブローカー を使用するすべての新規クラスターで、追加料金なしで Intelligent Rebalancing がサポートされます。この新機能により、Apac
AWS Transform がフルスタック Windows モダナイゼーション機能を発表
2025/12/03
ブックマーク
2025 年の 5 月、.NET アプリケーションを大規模にモダナイズするための初のエージェント型 AI サービスである AWS Transform for .NET の一般提供開始を発表しました。サービスの早期導入期間中に、貴重なフィードバックをいただきました。その中で、.NET アプリケーションのモダナイズに加えて、SQL Server や従来の UI フレームワークもモダナイズしたいというご要望があること
AWS Lambda マネージドインスタンスのご紹介：サーバーレスの簡単さと EC2 の柔軟性
2025/12/03
ブックマーク
2025 年 11 月 30 日、 AWS Lambda マネージドインスタンスを発表しました。これは、サーバーレスの運用の簡単さを維持しながら、 Amazon Elastic Compute Cloud（Amazon EC2) 上で AWS Lambda 関数を実行できる新機能です。この強化機能は、重要な顧客ニーズに対応しています。すなわち、サーバーレス開発体験を損なうことなく、特殊なコンピューティングオプションにアクセスし、定常