本記事は 2025 年 12 月 10 日に公開された How smart Europe Revolutionized Automotive Customer Support with Amazon Bedrock を翻訳したものです。 自動車メーカーにとって、新型車のリリース、無線通信 (OTA) によるソフトウェアアップデート、コネクテッドサービスの開始は、新鮮な顧客体験を生み出します。これらのイノベーションは運転体験の向上に役立つ一方で、自動車所有者から車両の機能、充電機能、メンテナンス手順、デジタ

2025 年 11 月 12 日(水) ～ 11 月 15 日(土) の 4 日間、兵庫県姫路市のアクリエひめじにて 第 45 回医療情報学連合大会 が開催されました。大会テーマは「医療 DX がもたらす医療情報新時代」。参加登録者数は 3,800 名を超え、現地では 2,900 名が参加されました。AWS は本大会において、スポンサードセッション「生成AIとヘルステックの融合が拓く、次世代の医療サービス」と展示ブースでの情報提供を通じて、医療関係者・研究者の皆様と医療 DX と生成 AI 活用の最新動向

このブログは、 “ AWS re:Invent 2025: A transformative moment for healthcare and life sciences ” の翻訳です。 今年で14回目を迎える AWS re:Invent には、6万人を超える経営陣、開発者、業界のリーダーがラスベガスに集結し、最先端のデータ・AI イノベーションを体験しました。数十の新サービス発表、数百のデモンストレーション、数千のセッションが開催される中、ヘルスケア・ライフサイエンス分野の企業が注目の的となりました

こんにちは、MEKIKI X AIハッカソンもくもく勉強会の17日目を担当する株式会社NTTデータグループ 技術革新統括本部 AI技術部の王と申します。 今回は、スペイン・バルセロナで開催された AGENTIC AI Europe 2025（2025年12月4〜5日）に参加した内容をレポートします。 2日間という限られた時間でしたが、多くの専門家による講演やディスカッションから得られた学びは非常に大きく、参加価値が十分にありました。 イベント情報 目的とテーマ このイベントは、欧州における 企業向け生成A

米国ラスベガスで2025年12月1日-5日に開催された AWS re:Invent 2025 では、デジタル庁様がユーザー事例ブレイクアウトセッションに登壇されました。 デジタル庁様の大規模かつ効率的な統制のあり方を説明したこのセッションの内容は日本の一般企業のガバナンスにも参考になるものと思います。 このブログでは日本のお客様向けに日本語でセッションの内容をご紹介します。英語ではありますが YouTubeに上がっているセッション動画 もぜひご覧ください。 セッション概要 タイトル： [COP349] B

本記事は 2025 年 12 月 16 日 に公開された「 Unlocking video understanding with TwelveLabs Marengo on Amazon Bedrock 」を翻訳したものです。 メディア・エンターテインメント、広告、教育、企業研修などのコンテンツは、視覚、音声、動きの要素を組み合わせてストーリーを伝え、情報を届けます。個々の単語に明確な意味があるテキストと比べて、はるかに複雑です。このため、動画コンテンツを理解する必要がある AI システムには独自の課題が

はじめに この記事は Medley（メドレー） Advent Calendar 2025 16日目の記事です。 こんにちは。医療プラットフォーム本部 病院プロダクト統括部 開発戦略室の竹本です。re:Invent 2025 が閉幕し、今年も残すところあと僅かとなりました。 今回は Amazon Bedrock に関する記事を書いてみたいと思います。 Bedrockで国内限定のクロスリージョン推論が可能に！ 少し前のAWSアップデートですが、 2025年9月29日に Amazon Bedrock で Cla

この記事は、 NTT docomo Business Advent Calendar 2025 の15日目の記事です。 皆さまどうもこんにちは、 @strinsert1Na という人です。以前は 株式会社エヌ・エフ・ラボラトリーズ という会社に出向しながらバリバリ「脅威インテリジェンス」のお仕事をしておりまして、今年の7月からはNTTドコモビジネス 情報セキュリティ部の管理職として新たなキャリアを歩んでおります。 ここまで書くと「なんだ、ただの順調にキャリア形成している人のめでたい話か」と思われてしまいそ

みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。先週の re:Invent 2025 、みなさまはいかがお過ごしでしたか？　現地に来てくださった方も、オンデマンドで視聴いただいた方も、何か学びになるものを身につけていただけましたなら幸いです。 そして、毎年おなじみ 1 時間で振り返る re:invent 速報を今年も開催いたしました。忙しくてなかなかキャッチアップできなかった方も こちらのページ からキャッチアップをお願いいたします。 先日 2つの新しいプランを追加した「 AWS ジャ

こんにちは。人材プラットフォーム本部でプロダクトマネージャーをやっている渥美です。 メドレーは2025年12月4日に開催された「pmconf 2025」に、ゴールドスポンサーとして協賛しました。 プロダクトマネージャーカンファレンス 2025 | pmconf 2025 プロダクトマネージャー⼀⼈ひとりの成⻑と挑戦が、新たな未来を⽣み出す。pmconfは、それを信じています。 pmconf 2025は、プロダクトマネージャーの成⻑意欲と挑戦への熱量がぶつかり合う場へと進化します。 登壇者は、より良い未来を

生成 AI の進歩は著しいものの、医療機関における展開はまだ途上にあります。東京慈恵会医科大学が中心になり行った「 医療現場における医療AIの導入状況の把握、及び導入に向けた課題の解決策の検討のための研究 」では、翻訳等の一般的な AI 製品の導入が 2 割前後の一方、看護サマリやケアプラン作成といった業務にかかわる領域での導入率は 1% 未満となっています。本調査における「導入」は買うことが前提であり、「自ら作る」ことは考慮されていません。 医療機関が自ら生成 AI を活用しシステムを作ることは非現実的

本記事は 2025年11月24日 に公開された「 Announcing embedded chat in Amazon Quick Suite | AWS Business Intelligence Blog 」を翻訳したものです。 本日、 Amazon Quick Suite の埋め込みチャット機能を発表します。これは、お客様のアプリケーションに直接埋め込むことができる統合された会話体験です。このリリースにより、構造化データと非構造化ナレッジを単一の会話で統合する Quick Suite のエージェント

はじめに この記事は Medley（メドレー） Advent Calendar 2025 4日目の記事です。 医療プラットフォーム本部 プラットフォーム開発室 SRE グループの山田です。 医療機関向け SaaS である CLINICS の安定稼働とシステム信頼性の向上に取り組んでいます。 本記事では、 VPCフローログ / Amazon Athena / ネットワークACL を用いて NATゲートウェイ への通信内容を調査する方法について紹介します。 タイトルにもありますが、かなり力技になりますので本番

本投稿は、 Sagar Desarda と Yutaka Oka、Tomoya Kudo による記事 「 Trust goes both ways: Amazon CloudFront now supports viewer mTLS 」を翻訳したものです。 本日より、 Amazon CloudFront はエンドユーザーから CloudFront への相互 TLS 認証 (mTLS) をサポートし、高度に分散された機密性の高いアプリケーションのセキュリティを強化します。現代のアーキテクチャでは、クライア

みなさんこんにちは。ソリューションアーキテクトの三厨です。2025 年 10 月 14 日にお客様を AWS にお招きして「セキュリティと生成AI について学ぶ GameDay with AWS Partners」を開催しました。今回はそのイベントのご紹介や当日の雰囲気をお伝えし、セキュリティ/生成 AI への取り組みを知って頂ければ幸いです。 AWS GameDay とは AWS GameDay は、AWS ソリューションを利用してチーム単位で現実世界の技術課題を実際に体験し取り組む、AWSが提供するユ