本記事は 2026 年 4 月 14 日に公開された「 AI, Technical Debt, and the Path to Real Fluency 」を翻訳したものです。 ※ 本記事では、原文の “AI fluency” を「AI を使いこなす力」と訳しています。単なる AI に関する知識ではなく、実践を通じて身につく AI を使った問題解決力を意味しています。 まさに今、私がお話を伺っているエンタープライズのリーダーの誰もが同じ 3 つの問題に頭を悩ませています。これらは特定の業界や企業規模に限っ
本記事は 2026/04/15 に公開された “ Accelerating physical AI with AWS and NVIDIA: building production-ready applications with simulation and real-world learning ” を翻訳したものです。 フィジカル AI をデジタルインテリジェンスを超えて定義する フィジカル AI は純粋な計算システムを超えて、物理世界を直接知覚、推論、相互作用する知的エージェントへと進化しています。