一般的なソフトウェア開発や評価の経験があっても、医療機器の開発に関わり始めると「これまでと同じテストで十分なのか」と迷いやすくなります。 医療機器では、単に仕様通り動作することを確認するだけでなく、ソフトウェアの誤動作が患者や医療従事者へ与える影響を考え、 安全性に関わるリスクが適切に管理されていることまで確認する視点 が欠かせません。 さらに、IEC 62304／JIS T 2304によるソフトウェアライフサイクル、ISO 14971／JIS T 14971によるリスクマネジメント、サイバーセキュリティ

Webシステムや業務システムのテスト経験があっても、電子カルテでは「一般的なテストと何が違うのか」「どこまで確認すれば十分なのか」と迷いやすいものです。 電子カルテでは、単に画面や機能が仕様どおり動けばよいわけではありません。 患者情報の取り違え、診療記録の不整合、処方や検査結果の誤表示、外部システムとの連携不良などは、診療業務そのものへ影響する可能性があります。 そのため、 不具合が起きた場合に医療現場へどのような影響が生じるか を考えながらテストを設計することが重要です。 また、現在の電子カルテは電子

Kubernetes 1.35では、kube-proxyの動作モードのうち、IPVSモードが非推奨（deprecated）になりました。 https://kubernetes.io/blog/2025/12/17/kubernetes-v1-35-release/#deprecation-of-ipvs-mode-in-kube-proxy 本稿では、このIPVSモードの非推奨化を受け、最近のkube-proxyの動作モードについて調査した内容をまとめます。 kube-proxyとは kube-proxy

本記事は 2026 年 8 月 17 日 に公開された「 Amazon Aurora DSQL observability concepts and usage with Amazon CloudWatch 」を翻訳したものです。 Amazon Aurora DSQL は Amazon CloudWatch Database Insights による可観測性の強化に対応しました。実際に体感するパフォーマンスや支払うコストに直結する、時間ベースのパフォーマンス診断が利用できます。 Amazon Aurora

はじめに 直近のAIエージェントシステムの構築案件にて、主に基盤の設計から構築に携わっていました。 その中でもMicrosoft Learnなどを読むだけでは理解しづらかった点や、実際の設計・構築を通して悩んだこと、学んだことをまとめます。 本記事では2つのテーマを扱います。 Azure Container Apps Environmentという概念と分け方 Azure閉域化の基本 - VNet統合とPrivate Endpoint 基本的な内容も含まれますが、あらかじめご了承ください。 想定読者 Azu

本ブログは 2026 年 8 月 11 日に公開された AWS Blog “ Accelerate cyber defense with OpenAI and AWS: Daybreak Red & Daybreak Blue now available to eligible customers on Amazon Bedrock ” を翻訳したものです。 サイバー防御者がこれほど多くの能力を手にしたことはありません。そして、その能力がこれほど必要とされたこともありません。フロンティアモデルは、

このブログは、2026 年 8 月 3 日に公開された「  Modernize SQL Server databases to Aurora PostgreSQL using AWS Transform  」を翻訳したものです。 はじめに SQL Server データベースの Aurora PostgreSQL へのモダナイゼーションは、始める前から停滞することがよくあります。インフラストラクチャーのセットアップ、ネットワーク構成、資格情報の共有

本記事は 2026 年 8 月 11 日 に公開された「 Natural language queries on Oracle Database 26ai: Getting started with Select AI on Amazon RDS for Oracle with Amazon Bedrock 」を翻訳したものです。 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) for Oracle で Oracle Database 26ai が利用可能に

こんにちは。ファインディ株式会社でプリンシパルエンジニアをしている戸田です。 開発業務そのもののAI活用が進むにつれて、次に効いてくるのが開発以外の仕事、いわゆるトイルの対応でした。なかでも時間を取られがちなのが問い合わせ調査でした。 そこで、この問い合わせ調査をAIに任せることにしました。Slackから投げられた問い合わせに対して調査をして回答を返すエージェントを作り、AnthropicのManaged Agentsを使って、問い合わせが来たときだけ起動する仕組みにしています。 platform.cla

Gilead (訳注: 米国バイオ製薬企業) 傘下の企業である Kite (訳注: がん治療に特化した米国医薬品企業)は、細胞治療によって治癒を実現することに注力しており、現代の研究が求める規模と複雑さに対応するため、バイオインフォマティクス基盤を進化させてきました。断片化されたプロジェクト固有のワークフローから、標準化されたクラウド対応のアプローチへ移行することで、Kite は一貫性を高め、運用負荷を軽減し、研究チーム全体で計算ツールへのアクセスを拡大しました。 この取り組みは、複雑な生物学的データを、

本ブログは 株式会社 PKUTECH と Amazon Web Services Japan 合同会社が共同で執筆いたしました。 みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクト 伊勢田氷琴です。 機密データを扱う SaaS を AWS 上で構築する際、どのサービスを組み合わせ、どのような設計判断を下せばよいのでしょうか。特に、お客様のコンプライアンス文書や監査指摘事項といった機微な情報を AI に処理させる製品では、データ保護、顧客環境への最小権限アクセスなど、考慮すべき論点がいくつも重なります。この記

クラウドコンピューティングの初期の頃、AWS は世界中の都市で AWS Pop-up Lofts と呼ばれる物理的なスペースで建設業者を対象とした集中学習をサポートしていました。これらのスペースは、スタートアップ起業家、開発者、およびイベント、ミーティング、共同作業で AWS についてもっと知りたいと考えている人が利用できました。最近の生成 AI の登場により、 AWS Gen AI Lofts は世界中でポップアップスタイルのコラボレーションスペースを提供し、スタートアップや開発者に没入型の体験を提供し

2026 年8 月 10 日週、 OpenSearch と Valkey のチームはソウルを訪問し、 Open Source Summit Korea 2026 と MCP DevSummit Seoul 2026 でオープンソース開発者とコントリビューターに会いました。4 日間のイベントでは、オープンソースプロジェクトと新興エージェント AI のコミュニティリーダーとユーザーが集まり、知識を共有し、ソリューションについて協力し、プロジェクトを推進しました。 韓国の OpenSearch コミュニティのリ

本ブログは 2024 年 11 月 5 日に公開された AWS Blog「 Amazon Inspector suppression rules best practices for AWS Organizations 」を翻訳したものです。原文公開後のサービスアップデートを訳注として補足しています。 脆弱性管理は、ネットワーク、アプリケーション、インフラストラクチャのセキュリティに不可欠な要素であり、その目的は、機密データやインフラストラクチャが意図せずアクセスされたり露出したりすることから組織を保護す

本ブログは 2024 年 1 月 26 日に公開された AWS Blog “ Export a Software Bill of Materials using Amazon Inspector ” を翻訳したものです。 Amazon Inspector は、 Amazon Web Services (AWS) ワークロードのソフトウェアの脆弱性と意図しないネットワークの露出を継続的にスキャンする、自動化された脆弱性管理サービスです。Amazon Inspector の機能が拡張され、 Windows E