本稿は、2026 年 3 月 9 日に AWS migration-and-modernization Blog で公開された Microsoft and VMware workloads on AWS: Your complete AWS re:Invent 2025 playlist を翻訳したものです。 AWS 上で Microsoft および VMware ワークロードを移行およびモダナイズするには、適切な戦略、ツール、実際の検証が必要です。このプレイリストは、AWS re:Invent 2025

本記事は 2026 年 3 月 4 日 に公開された「 How Amplitude implemented natural language-powered analytics using Amazon OpenSearch Service as a vector database 」を翻訳したものです。 本記事は、Amplitude の共同創業者兼チーフアーキテクトである Jeffrey Wang 氏が AWS と共同で執筆したゲスト投稿です。 Amplitude は、プロダクトおよびカスタマージャーニ

1.背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを契機に、仮想化基盤の見直しを検討するケースが増えています。 ライセンス体系やコスト構造の変化は、単なる価格の問題にとどまらず、 今後どの仮想化基盤を選択すべきかという中長期的な計画にも影響を与えています。 本シリーズ「VMwareからKVMに移行する人のための機能比較」では、 こうした背景を踏まえ、VMware vSphere と Red Hat KVM をアーキテクチャの観点から整理してきました。 CPU、メモリ、ディスク、ネットワークとい

背景と目的 VMwareからKVMへの移行を検討する際、性能や機能差だけでなく、 「品質」や「安定性」といった観点も重要な検討事項となります。 特にミッションクリティカルなシステムであればあるほど、 「KVMでも本当に問題なく運用できるのか」という点は避けて通れません。 これまで本シリーズでは、CPU、メモリ、ディスク、ネットワーク、セキュリティ、可用性（HA）といった観点から、 VMware vSphere と Red Hat KVM の違いを整理してきました。 いずれも設計や構成によって差異を吸収でき

背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを契機に、仮想化基盤の見直しの検討を迫られるケースが増えています。オープンソースであるKVMは有力な選択肢となります。 前回の記事（Vol.7）では、仮想化基盤が主体となって仮想マシンを再起動する「ホストクラスタ（ホストレベルのHA）」について、vSphere HAのアーキテクチャとKVMにおける実現方法を比較しました。しかし、可用性設計はホストレベルのHAだけで完結するものではありません。 　多くのエンタープライズシステムでは、データベースや業務

背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを契機に、VMware製品のライセンス体系やコスト構造が大きく変化し、既存の仮想化基盤を継続利用するか、あるいは別の選択肢へ移行するかの検討を迫られるケースが増えています。そのような状況の中で、オープンソースであるKVMは有力な選択肢となります。 　VMwareからKVMへの移行を検討する際、CPU、メモリ、ディスク、ネットワークといったリソース面の違いに加えて、可用性（High Availability：HA）をどのように確保するかは、特に重要な

背景と目的 VMwareがBroadcomに買収されたことを背景に、VMware製品のライセンス体系やコスト構造が大きく変化し、既存の仮想化基盤を継続利用するか、別の選択肢へ移行するかの検討を迫られるケースが増えています。そのような状況の中で、オープンソースであるKVMは有力な選択肢となります。 　VMwareからKVMへの移行を検討する際には、性能や可用性といった観点だけでなく、セキュリティをどのように維持・設計するかという点も重要な検討事項となります。特に仮想化基盤では、複数の仮想マシンが共通の基盤上

こんにちは、SCSKの小川です。 パブリッククラウドが主流となる中、いまだオンプレのシステム稼働の需要は高く、お客様環境に個別の仮想基盤が多く稼働しています。 そのため、VMware問題に悩むお客様も多く、新たな仮想基盤へのリプレースの提案依頼が増えてきています。 今回は、新たなオンプレ仮想基盤ソリューションとして、everRunを紹介します。 VMware以外の仮想基盤ソリューションをご検討中の方は、ぜひご確認ください！   everRunとは everRunはStratus社が提供する高信頼

本記事は 2026 年 1 月 19 日に Migration & Modernization Blog で公開された “ Accelerating VMware Cloud Migration with AWS Transform and PowerCLI ” を翻訳したものです。 長年にわたり、クラウドマイグレーションプロジェクトは、断片的で手動のプロセスによって遅延してきました。検出には、複数のツールのデプロイと長い承認プロセスが必要でした。アセスメントは、手動分析または多大な時間を要するツ

みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの西村です。 今週も 週刊AWS をお届けします。 2026年も1月後半に入り、新年の抱負を実行に移す時期になりましたね。「1月は行く、2月は逃げる、3月は去る」という言葉がありますが、気づけばもう月末です。みなさまの年始に立てた目標への取り組みはいかがでしょうか？ 年明けから4週間続けることができたなら、それはもう習慣化への第一歩です。私は体幹トレーニングのプランクを年初から継続中です。このままいけば 12 月頃に開催予定の re:Invent 2026

みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。今年の目標は Kiro にどんどん業務をオフロードしていくことです。まずは Kiro powers を作るための Power Builder power に入門してみようと思います。 それでは、1 月 12 日週の生成 AI with AWS界隈のニュースを見ていきましょう。昨年実施したイベントの報告やBedrock のコスト分析を楽にするアップデートなどさまざまなアップデートが発表されております。 さまざまなニュース ブログ記事「 弥生

本記事は 2025 年 12 月 24 日 に公開された「 Accelerating VMware migration: AWS Transform’s new experience 」を翻訳したものです。 2025 年初めの画期的なローンチに続き、 AWS は新しい強力な AI 機能を追加 し、 AWS Transform for VMware マイグレーションエージェントを強化しました。AWS Transform for VMware は、お客様のビジネス優先度を理解し、環境に適応し、マイグレーション

明けましておめでとうございます! クリスマスや年末年始を通じて、皆さんが心身ともにリフレッシュし、愛する人と一緒に時間を過ごせたことを願っています。 例年どおり、私は AWS re:Invent 後に数週間休暇を取って疲れを癒し、今後の計画を立てました。休暇の一部は、 Become a Solutions Architect (BeSA) の次のグループを計画するために使いました。無料のメンタリングプログラムである BeSA は、人々がクラウドキャリアや AI キャリアで能力を発揮するための支援手段として

みなさん、こんにちは。SCSKの津田です。 LifeKeeper は、オンプレミスの物理サーバから仮想基盤、各種クラウドサービスまで、幅広い環境で導入・運用できる高可用性クラスタソフトウェアです。 SIOSによると、近年ではクラウド環境への導入が全体の約半数を占めるまでに拡大しており、当チームでも設計・構築案件の多くがクラウド基盤上で展開されています。 とはいえ、多くの企業システムでは今なおオンプレミス環境が主軸として稼働しており、物理サーバや仮想基盤で LifeKeeper を利用したいというニーズも依

はじめに 前回 は、Kubernetesのリソースと永続ボリュームを包括的に保護できるVeleroについて解説しました。Veleroは、Hook機能を利用してデータベースの整合性を確保できる点や、環境に応じてスナップショットとファイルシステムバックアップを使い分けられる柔軟性が強みです。 本記事では、実際にVeleroを用いたバックアップ環境の構築手順について、インストールと初期設定に絞って解説します。今回は学習用環境としてMinikubeを使用し、バックアップ先にはS3互換ストレージであるMinIOを利