本記事は 2025年11月11日 に公開された「 Introducing the Amazon OpenSearch Lens for the AWS Well-Architected Framework | AWS Big Data Blog 」を翻訳したものです。 今年初め、AWS は AWS Well-Architected ホワイトペーパーである Amazon OpenSearch Service レンズ をリリースしました。AWS Well-Architected フレームワークは、アーキテクチ

はじめに このブログシリーズの Part 1 では、SAP Content Serverを使用しているお客様が、Amazon S3をドキュメントストアとして活用して、コスト効率が高く、堅牢でスケーラブルなドキュメント管理ソリューションを構築する方法を探求しました。このブログシリーズの第2部では、高可用性(HA)を実装することで、お客様がAmazon S3上の SAP Content Server の信頼性を向上させる方法を共有します。 SAP Content Serverにおける高可用性が重要な理由 Up

はじめに SAP Content Serverは、さまざまな形式とタイプの大量の電子ドキュメントをSAPデータとともに保存およびアーカイブするために設計されたスタンドアロンシステムです。これらのドキュメントは、SAP MaxDBなどのデータベースまたはSAP Content Serverの基盤となるファイルシステムに保存できます。SAP Content Serverに保存される電子ドキュメントの一般的な例には、販売請求書、発注書、給与明細、電子メールなどがあります。SAP Content Serverは、

Amazon CloudWatch Internet Monitor for SAP Applications は、インターネット接続に関するリアルタイムのインサイトを提供し、企業が問題をトラブルシューティングし、ネットワークパフォーマンスを最適化するのを支援します。 はじめに これは、AWS上のSAPエンドツーエンド・オブザーバビリティに関するブログシリーズのパート3です。 このシリーズの以前のブログ投稿では、AWS上でホストされるSAPシステムのオブザーバビリティの重要性を探求してきました。 Part

はじめに SAPシステムを運用している組織は、エンタープライズデータという金鉱の上に座っています。お客様とのやり取り、サプライチェーンオペレーション、財務取引、人事記録など、膨大な情報が蓄積されています。しかし、多くの企業がこの広大な情報リポジトリの潜在能力を十分に引き出すことに苦労しています。従来のウォーターフォールアプローチによるABAPプログラミングでは、シンプルなレポートを作成するだけでも最低1〜2週間かかり、シンプルなBWレポートの構築にはさらに長い時間(開発、テスト、デプロイで約4週間)がかか

日々、企業は根本的な課題に直面しています。SAPシステムには、サプライヤーとの関係、在庫レベル、財務取引、生産計画など、企業運営を推進するビジネスクリティカルなデータが含まれています。しかし、ワークフロー自動化のためにこのデータにアクセスするには、従来、複雑なカスタム統合、専門的なSAP知識、そして多大な開発時間が必要でした。SAPデータと非SAPデータの両方に依存するビジネスプロセスは、従来、これらのソースを統合するために膨大な開発者の労力を必要としていました。サプライチェーンマネージャーを含む事業部門

AWS SDK for SAP ABAP（以下「ABAP SDK」）は、SAP ABAPベースのソフトウェアおよびシステムとAWSサービスとの統合を容易にするために、 2023年半ばに初めてリリース されました。 他のAWS SDK と同様に、ABAP SDKは一連のモジュールとして提供され、開発プロジェクトにインポートすることで、標準化され、安全でスケーラブルな方法でAWSサービスAPIにアクセスできます。ほとんどのAWS SDKは、通常インポート後すぐに使用できます。しかし、SAP ABAP ベースの

CHSのSAPチームメンバーであるHaritha Malempati、Naresh Kumar Aedudodla、Mukesh Kakaniとの共著 AWSのお客様であるCHSは、2020年にSAP on AWSの旅を始めて以来、クラウドでの運用について多くのことを学んできました。本日は、クラウドでの4年以上にわたる本番運用を振り返り、CHSに毎日依存している750の協同組合と75,000の生産者に対して、効率性の向上とほぼゼロのダウンタイムをどのように実現したかを探ります。 750の協同組合と75,0

当記事は、ライオン株式会社様と株式会社G-genの 技術情報発信コラボレーション企画 『SAPと連携するデータ分析基盤の実践とTips』で執筆されたものです。 当企画について ライオンによる記事 1. ライオンのデータ基盤構築とSAPデータ活用体制 2. ライオンのデータマネジメント 3. ライオンのデータ基盤における分析環境 G-gen による記事 1. VPC Service Controls の境界の分割設計に関する考察 2. Security Command Center検出結果のPub/Subエ

本記事は、DynatraceおよびSoftwareOne PowerConnectとの共同執筆です。Dynatrace Extension Servicesディレクターの Krzysztof Ziemianowicz 氏、およびSoftwareOne PowerConnectのSAPソリューションアーキテクトである Stephen Bangs 氏の貢献とサポートに感謝いたします。 モダンなSAP環境では、ビジネスプロセスが単一システムの枠を超えて拡張されるにつれ、高度な監視機能が求められています。組織は現

2025年9月に、AWS Systems Manager for SAP Configuration Managementを発表しました。これは、AWS Systems Manager for SAPの新機能で、 AWS Well-Architected FrameworkのSAP Lens および AWS for SAP技術ドキュメント に対してSAP HANAデータベース構成を検証できる機能です。この機能により、お客様は潜在的な設定ミスを特定し、AWS上のSAP HANAワークロードの最適なパフォーマ

はじめに SAP HANA データベースを最新のパッチで常に最新の状態に保つことは、セキュリティ、パフォーマンス、信頼性を維持するために非常に重要です。しかし、従来のデータベースパッチ適用では、多くの場合、大幅なダウンタイムが必要となり、ビジネスオペレーションに影響を与えます。以前の AWS ガイダンス では、さまざまな 自動化（英語） アプローチを取り上げましたが、この投稿では、ネイティブ AWS サービスを使用して高可用性 SAP HANA データベースのほぼゼロダウンタイムを実現する新しいソリューシ

はじめに AWS 上の SAP 運用を最適化するには、効率的な監視、トラブルシューティング、およびメンテナンス機能が必要です。 part 1 での Amazon CloudWatch Application Insight に関する以前の議論、 part 2 での CloudWatch Application Insight を使用して SAP 高可用性を監視する方法、および part 3 での Amazon CloudWatch Model Context Protocol (MCP) Server と

はじめに 今日の複雑な SAP 環境において、効率的な運用と迅速なトラブルシューティングは、ビジネス継続性にとって極めて重要です。SAP オブザーバビリティ（ part-1 英語 ）と Amazon CloudWatch Application Insights の機能（ part-2 英語 ）に関する以前の議論に基づき、この第3回では、チームが SAP ランドスケープを管理する方法を革新する強力なツールの組み合わせを紹介します：Amazon CloudWatch Model Context Protoc

はじめに SAPシステムの適切な負荷テストを実施することは、ピーク使用時にシステムがビジネスのパフォーマンスと信頼性の期待に応えられることを保証する主要な要因です。負荷テストが必要となる典型的なシナリオには、新しい会社/国の展開、ECCからS/4HANAへのソフトウェアリリースアップグレード、アプリケーションパッチ（例：サポートパッケージ）、S/4HANA変革プロジェクト、またはSAP RISEへの移行があります。このような大規模な変更後の安定した運用を確保するため、潜在的なパフォーマンス関連の問題を回避