今日誕生日の人、おめでとうございます🎉 エデュケーショナルサービス課の森純子です。 2026年11月11日のアップデートで、AWS Emulator が利用可能になりました🎉。AWS の API をローカルでエミュレートするツールで、既存の AWS CLI / SDK の呼び出し先を向けるだけで動きます。AWS アカウントもデプロイも不要、追加料金なしです。 AWS Emulator is now available for building and testing AWS applications lo
本記事は 2025 年 11 月 11 日に公開された “ A guide to building AI agents in GxP environments ” を翻訳したものです。原文の公開後に行われた AWS のアップデートや状況の変化を踏まえ、一部に訳注を加え、本文を訂正しています。 ヘルスケア・ライフサイエンスの組織は、生成 AI エージェントによって創薬、医療機器、患者ケアを変革しつつあります。規制産業では、製品の品質や患者の安全に影響するシステムは、Good Clinical Practic
こんにちは!イーゴリです。 本記事では、オンプレミスのWindowsファイルサーバー(SMB)からAmazon FSx for Windows File ServerまたはAmazon FSx for NetApp ONTAPへデータを移行する際に、設計・構築・PoC・本番切り替えで確認すべき事項を整理します。 DataSyncとRobocopyのどちらを選ぶべきかについては、別記事「AWSへの移行時にAWS DataSyncとMS Robocopy、どちらを選ぶべき?正しい使い分けを解説」で比較していま
本記事は 2026 年 11 月 4 日 に公開された「 Smart Approvals in AWS Quick: Human oversight where it matters 」を翻訳したものです。 AI エージェントが担う仕事が増えるなかで、セキュリティリーダーは人による監督をどう保てばよいのでしょうか。エージェントが取れるアクションは権限で決まりますが、許可されたアクションでも人の判断が必要な場合があります。すべての手順で承認を求めるのが最も安全に思えるかもしれません。しかし、複数の手順からな
本記事は 2026 年 11 月 9 日 に公開された「 How skills and agents work in AWS Quick 」を翻訳したものです。 AI エージェントを利用していて、同じ作業の進め方を何度も説明したことはないでしょうか。週次の状況報告の作り方、リリースノートの書き方、プロジェクトの管理方法、チケットの作成方法などです。こうした繰り返しの作業は、 AWS Quick のエージェントとスキルにまとめておけます。Quick は、作業の自動化、データ分析、Web アプリケーションの構