みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの戸塚です。今週も 週刊AWS をお届けします。 めっきり日が短くなり、気づけば今年も残すところ 2 か月あまりとなりました。今週は Amazon Bedrock 上の Claude モデルでの Structured Outputs 対応や、Amazon Connect の脅威検出、AWS Trainium 向けネイティブ PyTorch「TorchNeuron」のベータなど、開発・運用の現場をじわりと支えるアップデートが揃いました。そして年末といえば、いよ

本記事は、2026年10月5日にNetworking & Content Delivery で公開された Powering predictable costs with AWS Direct Connect flat-rate pricing を翻訳したものです。 従来のオンプレミスネットワークでは、コストの予測可能性が常にネットワーク接続予算編成において中心的な要素でした。組織は専用線、Multiprotocol Label Switching (MPLS) リンク、専用クロスコネクトを利用して

G-gen の西です。当記事では、Google Kubernetes Engine（GKE）において、Horizontal Pod Autoscaler（HPA）と Vertical Pod Autoscaler（VPA）の競合を解消し、コスト効率と耐障害性の両立を可能にする機能 HPA rightsizing の実機検証結果を紹介します。 概要 HPA rightsizing とは 前提条件 制約事項 検証の概要 検証環境 検証の流れ 設定手順 VPA 決定ログの有効化 検証用マニフェストの作成 マニフ

本ブログは 2025 年 7 月 11 日に公開された AWS Blog “ Proactive strategies for cyber resilience and business continuity on AWS ” を翻訳したものです。 Amazon Web Services (AWS) は、サイバーセキュリティインシデントや、技術的な障害、自然災害といった事業継続を脅かすイベントに備えて、ワークロードを復旧できるよう準備しておくことを組織に推奨しています。この記事では、公共部門の組織が AW

はじめに Salesforce社のInformatica（インフォマティカ）が提供するクラウドデータマネジメントプラットフォーム「Intelligent Data Management Cloud」（※1、以下IDMC）では、マスタデータ管理（MDM：Master Data Management）ソリューションがSaaSとして提供されています。 ※1. Intelligent Data Management Cloud 略称はIDMC。旧称はIICS。クラウドデータマネジメントプラットフォーム。 MDMと

この記事は Amazon EKS introduces enhanced network policy capabilities (記事公開日: 2025 年 12 月 15 日) を翻訳したものです。 2025 年 12 月に、 Amazon EKS におけるネイティブなネットワークポリシーのサポートを拡張し、Admin Policy と Application Network Policy の両方に対応したことを発表しました。これらの追加されたポリシーにより、クラスター管理者 (プラットフォームチーム

G-gen の三浦です。当記事では、Google Apps Script（以下、GAS）を使い、申請と承認を経て Google Workspace の管理者ロールを有効期限付きで付与する仕組みを紹介します。 概要 Google Workspace の管理者ロール 一定期間有効な管理者ロールの割り当て 当記事で構築する申請フロー 注意点 検証の手順 事前準備 スプレッドシートとスクリプトの作成 Admin SDK の拡張サービスの有効化 申請対象のロールの選択 申請フォームと申請台帳の作成 検証 一般ユーザ

本記事は 2026 年 10 月 13 日に公開された “ AI-powered anomaly detection for AWS Systems Manager Session Manager logs using Amazon Bedrock ” を翻訳したものです。 運用エンジニアや開発者がマネージドノード上で AWS Systems Manager Session Manager のセッションを開始すると、実行したコマンドはすべてトランスクリプト（セッション中のコマンドとその出力の記録）に残りま

本ブログは 2026 年 8 月 28 日に公開された AWS Blog “ Extend your data perimeter to the AWS Management Console with Private Access ” を翻訳したものです。 金融サービス、政府、防衛、ヘルスケアなどの規制対象業界の組織は、機密性の高いワークロードを、パブリックインターネットにアクセスできない分離されたネットワーク環境に限定しています。これまでも、AWS マネジメントコンソールへのアクセスを承認済みの AWS

TiDB クラスタ統合の取り組み メルカリでは、CoreDB と呼ばれる中核データベースを、オンプレミス環境のMySQL から TiDB Cloud へと移行しました。MySQL から TiDB への移行に至った背景や移行全体の概要については、 メルカリのCoreDBをMySQLからTiDBへ移行した振り返り で詳しく紹介しています。 本エントリーでは、TiDB Cloud 移行後に実施した、TiDB クラスタの統合について、その背景や進め方、得られた知見について共有します。 クラスタ統合の背景 メルカリ

はじめに JADOGは、データセンター事業者をはじめ、ユーザー、メーカー、SIer、ネットワーク事業者など、多様な業界のプレーヤーが業界の枠を超えて集まり、建設的な情報共有と活発な議論を行うコミュニティーです。これにより […]

本ブログは 2026 年 5 月 12 日に公開された AWS Blog “ Enabling AI sovereignty on AWS ” を翻訳したものです。 クラウドと AI は、研究の加速や顧客体験の向上から、ビジネスプロセスの最適化や公共サービスの充実に至るまで、かつてないスピードで産業や社会を変革しています。 Amazon Web Services (AWS) は、クラウドと AI がその可能性を最大限に発揮するには、お客様がデータをコントロールでき、ワークロードをどのように、どこで実行する

1. はじめに こんにちは。電通総研の武田嵩史（たかふみ）です。 今回は、AWSが公開している Engineering Development Hub（EDH） を実際にデプロイして触ってみたので、その内容を紹介します。 EDHは以前 Scale-Out Computing on AWS（SOCA） という名称で公開されていたソリューションで、2026年4月からEngineering Development Hubという名称になりました。 AWSにはHPC環境を構築するための選択肢として、 AWS Bat

開催概要 2026年9月2日に、AWS麻布台ヒルズオフィスにて「 AWS Cashless Frontier 」を開催いたしました。決済業界のIT推進・ビジネスリーダー約30社60名の皆様にご参加いただき、エージェンティック・コマースやステーブルコイン、AIエージェント活用といった最新テーマについて、実践知の共有とネットワーキングが行われました。本記事では、イベントを企画した背景から各セッションの様子、パネルディスカッションの内容をお届けします。 企画の趣旨 ― AIのプロダクション利用を見据えて 決済は

「自治体のためのクラウドコスト最適化」シリーズについて 自治体がガバメントクラウド上で業務システムを運用する場合、クラウド利用料の管理はオンプレミスとは性質の異なる実務になります。従来は、機器を調達した時点で費用がほぼ固定され、その後の管理は保守契約の範囲で済みました。クラウドは使った分だけ課金されるため、構成を変えれば費用も変わります。移行しただけでは費用は下がらず、稼働後に構成を見直し続けることで効果が出ます。 ところがこの見直し作業は、技術的な判断を伴うため日々の運用を担う事業者に委ねられがちです。