本記事は 2026 年 3 月 19 日 に公開された「 Synchronizing a Backup on-premises Db2 Server with Amazon RDS for Db2 」を翻訳したものです。 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) for Db2 は、プロビジョニング、パッチ適用、バックアップ、スケーリングといった手間のかかる作業を自動化し、リレーショナルデータベースの管理をシンプルにするフルマネージドサービスです。運用