本稿は、2026 年 10 月 2 日に公開された “ Architect highly available Oracle Database on Amazon EVS and FSx for ONTAP ” を翻訳したものです。 VMware Cloud Foundation (VCF) への既存投資がある企業は、アプリケーションの再設計や運用チームの再教育を行うことなく、Oracle データベースを AWS に移行したいと考えています。 Amazon Elastic VMware Service (A
本記事は 2026 年 10 月 30 日に Kiro ブログで公開された「 Spec it safe: shift left and harden your specs with security requirements 」を翻訳したものです。 SDD の広がりと、その死角 仕様駆動開発 (SDD) は、大規模なチームのソフトウェア開発のやり方を変えつつあります。プロンプトだけに頼るのではなく仕様を書き、それに沿って AI コーディングエージェントに設計、タスク、実装を進めさせます。本記事ではこの流れ