本記事は 2026/04/15 に公開された “ Accelerating physical AI with AWS and NVIDIA: building production-ready applications with simulation and real-world learning ” を翻訳したものです。 フィジカル AI をデジタルインテリジェンスを超えて定義する フィジカル AI は純粋な計算システムを超えて、物理世界を直接知覚、推論、相互作用する知的エージェントへと進化しています。
この記事は、”Taking a comprehensive perspective to mainframe application modernization with a disposition strategy” を翻訳したものです。 はじめに メインフレームのお客様は、モダナイゼーションの選択肢が無数にあります。現在、多くの組織は、人材不足や、高額なコストとその上昇、レガシー環境ではビジネスアジリティに制限が掛かることで、モダナイゼーションが急務となっています。また、お客様自身も、モダナイゼーショ