2025 年 8 月に、 AWS User Experience Customization (UXC) 機能を導入しました。これにより、お客様の特定のニーズに合わせてユーザーインターフェイス (UI) を調整し、タスクを効率的に完了できるようになりました。この機能を使用すると、アカウント管理者は AWS マネジメントコンソール の一部の UI コンポーネントをカスタマイズできます。例えば、 AWS アカウントに色を割り当て 識別しやすくすることが可能です。 2026 年 3 月 26 日、UXC に追加

この記事は、”Taking a comprehensive perspective to mainframe application modernization with a disposition strategy” を翻訳したものです。 はじめに メインフレームのお客様は、モダナイゼーションの選択肢が無数にあります。現在、多くの組織は、人材不足や、高額なコストとその上昇、レガシー環境ではビジネスアジリティに制限が掛かることで、モダナイゼーションが急務となっています。また、お客様自身も、モダナイゼーショ

本日、AWS Console for SAP Applications の提供開始を発表します。これは、AWS 上で稼働する SAP HANA ベースのアプリケーションを登録・管理するための、アプリケーション中心のビューを SAP のお客様に提供する新しい一元管理エクスペリエンスです。このコンソールは、登録済みの SAP アプリケーションの表示、ランディングゾーンのセットアップ状況の把握、SAP ワークロードが使用するリソースの可視化を行うための統合ダッシュボードを提供します。アプリケーション詳細ページで

この記事は、合併前の旧ブログに掲載していた記事（初出：2022年2月24日）を、現在のブログへ移管したものです。内容は初出時点のものです。LINEアプリは1対1の会話だけでなく、複数ユーザーでの会話に...

本ブログは ミツイワ株式会社 様 と Amazon Web Services Japan 合同会社 が共同で執筆いたしました。 みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの森です。 企業の DX 推進が加速する中、IT インフラの迅速な構築と安定運用は、ビジネスの成否を左右する重要な要素となっています。特に、新しいアプリケーションやサービスを導入する際、実行基盤の準備に時間がかかり、サービス開始までのリードタイムが長期化することは、多くの企業が直面する課題です。 従来のインフラ構築では、顧客

本記事は、2026 年 1 月 30 日に公開された BMW Group unlocks insights from petabytes of data with agentic search on AWS を翻訳したものです。 ドイツのミュンヘンに本社を置く BMW Group は、15 か国の 30 か所以上の生産・組立施設で 159,000 人の従業員を雇用しています。BMW Group は自動車イノベーションのリーダーとして、データと人工知能 (AI) を活用し、デジタルトランスフォーメーションの

こんにちは、プロダクト部 部長の稲垣です。（自己紹介やこれまでのキャリアについて↓をご覧ください。） tech-blog.rakus.co.jp 社内で口癖のように使っている「製品解像度」と「UX志向」について自分の思考の整理もかねて記事にまとめてみました。 はじめに：私たちは「誰」を見ているのか？ 「製品解像度」とは何か？ まず押さえたい：製品解像度が低いと起きる“あるある” なぜ「お客様解像度」だけでは不十分なのか？ 質の高いアウトプットを生む土壌 UX志向を支える「意思決定」の力 「OR」ではなく「

本記事は 2026 年 2 月 9 日 に公開された「 Using Amazon SageMaker Unified Studio Identity center (IDC) and IAM-based domains together 」を翻訳したものです。 Amazon SageMaker Unified Studio で、2 種類のドメイン構成が利用できるようになりました。ガバナンス機能が充実した Amazon SageMaker Unified Studio Identity Center (ID

2026 年 2 月 3 日、 AWS IAM アイデンティティセンター のマルチリージョンサポートの一般提供の開始をお知らせします。これにより、追加の AWS リージョン で AWS アカウントアクセス と マネージドアプリケーションの使用 が可能になります。 この機能を使用すると、Microsoft Entra ID や Okta などの外部 ID プロバイダー (IdP) に接続された IAM アイデンティティセンターの組織インスタンス内のワークフォース ID、許可セット、および他のメタデータを、現

本記事は、2025 年 8 月 27 日に公開された Empowering educators: How Innovation Sandbox on AWS accelerates learning objectives through secure, cost-effective, and recyclable sandbox management を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の 北川友稀 が担当しました。 生成 AI がテクノロジーの世界に大きな影響を与えるよう

この シリーズのパート1 では、Amazon Q BusinessとAmazon Bedrockの力を組み合わせて、SAP Early Watch Reportsから実用的なインサイトを得る方法、およびBusiness Data Automationを使用したIntelligent Document ProcessingをSAPシステムの請求書データ処理に使用する方法を検討しました。この投稿では、Amazon Bedrock Knowledge Bases for Structured Dataを使用して

こんにちは、プロダクト部 部長の稲垣です。（自己紹介やこれまでのキャリアについて↓をご覧ください。） tech-blog.rakus.co.jp これまで組織やマネジメントの話を書くことが多かったのですが、以前から少し気になっていたことがあります。 年末年始の休みに買い物をしている際、やはりそのことが気になったので、今回はそれについて書いてみようと思います。それはセルフレジについてです。 目次 「セルフレジのUIは、なぜあんなに不自由なのか？」 リアルUIとWEB UIは、そもそも戦っている場所が違う 利

本記事は 2026 年 1 月 6 日 に公開された「 Implement multi-Region endpoint routing for Amazon Aurora DSQL 」を翻訳したものです。 Amazon Aurora DSQL は、事実上無制限のスケール、最高レベルの可用性、ゼロインフラストラクチャ管理を実現する、サーバーレスの分散 PostgreSQL 互換データベースです。Aurora DSQL は、データベースシャーディングやインスタンスのアップグレードの必要性を軽減し、シングルリー

本記事は 2025 年 12 月 10 日に公開された How smart Europe Revolutionized Automotive Customer Support with Amazon Bedrock を翻訳したものです。 自動車メーカーにとって、新型車のリリース、無線通信 (OTA) によるソフトウェアアップデート、コネクテッドサービスの開始は、新鮮な顧客体験を生み出します。これらのイノベーションは運転体験の向上に役立つ一方で、自動車所有者から車両の機能、充電機能、メンテナンス手順、デジタ

本記事は 2025 年 12 月 9 日 に公開された「 Amazon CloudWatch RUM now supports mobile application monitoring 」を翻訳したものです。 Amazon CloudWatch RUM のモバイル対応を発表できることを嬉しく思います。これにより、AWS のリアルユーザーモニタリング (RUM) 機能が iOS および Android アプリケーションにも拡張されます。これまで Web アプリケーションでのみ利用可能だったモニタリングツー