本記事は 2026 年 3 月 31 日 に公開された「 Announcing the AWS Sustainability console: Programmatic access, configurable CSV reports, and Scope 1–3 reporting in one place 」を翻訳したものです。 多くの皆さんと同じように、私も一人の親です。子どもたちにのためにどんな世界を築いているか、いつも考えています。だからこそ、今日の発表は多くの方にとって意味があると思います。本

本記事は 2026 年 3 月 16 日 に公開された「 Agentic AI in the Enterprise Part 2: Guidance by Persona 」を翻訳したものです。 これは、AWS Generative AI Innovation Center (以下「GenAIIC」)による2部構成シリーズのPart IIです。Part Iをご覧になっていない方は、「 Agentic AIの運用化 Part 1: ステークホルダー向けのガイド 」をご参照ください。 Agentic AIへの

本記事は 2026 年 3 月 6 日 に公開された「 Operationalizing Agentic AI Part 1: A Stakeholder’s Guide 」を翻訳したものです。 Agentic AIは、単にオンにする機能ではありません。仕事の定義、担当者、意思決定の方法そのものを変革するものです。 多くの企業が、これを痛感しています。Agentic AIのパイロットプロジェクトを立ち上げても、実際の業務プロセスやシステム、ガバナンスに直面した途端に行き詰まってしまうのです。曖昧なユースケ

Microsoft AI Tour Tokyo参加レポート 3月24日に東京ビッグサイトで開催されたMicrosoft AI Tour Tokyoに参加してきました！ 本記事は、本イベントの参加レポートになります。 Connect with Community 午前中は、Microsoft MVPとしてConnect with Communityのブースに立ち、コミュニティに関する説明をしていました。 朝7時半オープンにもかかわらず、朝から多くの方が参加されていて、イベントの盛り上がりを感じました。 会場

こんにちは、イノベーションセンターの石禾（GitHub： rhisawa ）です。NTTドコモビジネス内製OT向け侵入検知システム（OT-IDS）であるOsecTの開発・運用・拡販業務に取り組んでおります。 このたび、米国マイアミで開催された大規模OTセキュリティカンファレンスS4x26にOsecTのスポンサー出展および聴講参加してまいりました。本記事では、世界中の専門家が集結した現地の模様と、最新のOTセキュリティトレンドについてお伝えします。 OTセキュリティとは OsecTとは S4x26の概要 ス

はじめに 技術書を「買って満足」していませんか？ 書籍を買ったまま読まないでいることは積読とよく言われますが、私も忙しさを理由に多くの書籍を積読しています。 ITエンジニアにとって、読書は重要な学習手段のひとつです。 しかし、実際のプロジェクトは忙しく、腰を据えて読む時間を確保するのは簡単ではありません。 私が所属するチームでは、読書時間を確保することに加え、学びを共有する場として、速読会を行っています。 きっかけは、マネージャーが外部の速読会に参加したことでした。 マネージャーの「チームでもやろう」とい

2026/3/14～15で開催されたスクラムフェス神奈川2026春の陣に参加してきました。 週末の宿泊型イベントで、参加者はおよそ40人。 内容はもちろんのこと、イベント運営についても非常に学びがありました。 特に印象に残ったのは、羽山さんが語られたユーザーインタビューの実践知でした。 また、オープニングで丁寧に説明された行動規範の話も印象に残っています。 スクラムフェス神奈川とは スクラムフェスは、スクラムやアジャイルをテーマにしたコミュニティイベントです。 特に、スクラムフェス神奈川では OST（Op

AWS 認定とは AWS 認定 は、AWS が提供するクラウドサービスに関する公式の認定資格制度です。AWS のサービスやクラウドの知識・スキルを証明するもので、エンジニアだけでなく、クラウドに関わるビジネス担当者や IT 職種全般のスキルの証明に活用されています。認定は 4 つのレベルに分かれており、計 12 種類の認定があります（2026 年 3 月時点/ベータ版を除く）。12 種類の認定は「 認定の取得パス 」として、8 つの系統（アーキテクチャや DevOps、AI/ML など）、それに紐づく16

作業の合間に窓の外を眺めることはありますか？ 筆者の席は会社のビルの西側で、午後になると大きな窓から強烈な西日が射し込んできます。 それがあまりに強烈なので、いつもブラインドが閉まっていて外があまり見えません。 そのせいでオフィス内の移動中などに窓から見えた空が真っ暗で驚くということがよくあります。それで困るというわけではありませんが、少し味気ない感じがします。 空の色で時間の移ろいを感じたい。 隙間から覗くこともある というわけで、机に置いて空の色で時間帯を知らせてくれるデバイスを作ることにしました。そ

人間とAIが共創する「Agentic Workplace」 初日はマウンテンビューのGoogleキャンパスにて、USのGoogle Workspace製品マーケティング担当者やGTM戦略担当者から日本のパートナー向けクローズドトレーニングを受講しました。ここで語られたGoogle WorkspaceとGeminiの進化は、まさに働き方のパラダイムシフトを予感させる圧倒的な内容でした。

本記事は 2026/03/11 に公開された “ From Pilot to Production: Scaling Industrial AI with AWS at Hannover Messe 2026 ” を翻訳し、 日本のお客様向けの補足情報 を追加したものです。 Hannover Messe 2026 がまもなく開催されます。今年注目の話題は工場フロアでの AI の活用です。世界有数の産業技術展示会である Hannover Messe の中心は、製造、エネルギー、物流の業界リーダーや実務者が一

はじめに こんにちは。リテールハブ開発部小売アプリチームの池です。 エンジニアチームのマネージャーになってから、気づけば1年半が経ちました。 この1年半を振り返ると、悩みながら行動を続けてきた時間でした。マネージャーとしてどう行動すべきか日々悩みながら試行錯誤し、周りの支援を借りつつ、自分なりにこれだと思うことを試しては失敗を重ね、走り続けてきました。その中で意識していたのは、ただ失敗を繰り返すだけではなく、そこから得られる学びを積み重ねて次に活かすことです。 この記事では、マネージャーが日々何を考え、ど

本記事は 2026 年 2 月 23 日 に公開された「 Implement a data mesh pattern in Amazon SageMaker Catalog without changing applications 」を翻訳したものです。 Amazon SageMaker Unified Studio でプロジェクトを作成する際、プロジェクトプロファイルを選択してプロビジョニングするリソースとツールを定義します。Amazon SageMaker Catalog はこれらを使ってデータメッ

近年、EUではOTセキュリティに関する法制度の整備が急速に進んでいます。 2025年6月に参加した Interop Tokyo 2025 では、OTセキュリティ関連の展示において、欧州サイバーレジリエンス法（CRA）や NIS2指令といった制度への言及が数多く見られたことが印象的でした。展示内容をきっかけに調べると、EUではCRAやNIS2指令の制定を通じて、制御システムのセキュリティ対策を法的義務として位置づけ始めていました。一方で、日本では経済産業省のガイドラインを軸とした自主的な取り組みが中心である

はじめに こんにちは、AIチームの村田（ @em_portero ）です。 1月に AAAI-2026 （The 40th Annual AAAI Conference on Artificial Intelligence）に参加してきました。 本記事はその参加報告となります。 AAAI2026 学会概要 AAAI（Annual AAAI Conference on Artificial Intelligence）は2026年大会で第40回を迎える人工知能全般の研究が発表される国際会議です。 今年は1月2