本記事は 2026 年 4 月 29 日に公開された、 Features and workflows with Amazon Timestream for InfluxDB 3 を翻訳したものです。 本記事では、時系列データベースの技術を大きく進化させた Amazon Timestream for InfluxDB 3 のアーキテクチャ設計、機能、ケイパビリティについて、技術的な観点で解説します。この次世代時系列データベースは、従来のエンジンバージョンからアーキテクチャが再設計されています。コア性能を支え
本記事は「 A free year of Kiro, now for students around the world 」を翻訳したものです。 3 月に Kiro Students ティアを立ち上げたとき、私たちは 11 の大学から始めました。需要はほぼ即座にそのリストを追い越しました。まだ私たちが届いていない学校の学生たちが、同じことを繰り返し尋ねてきました。「私の学校は次はいつ?」 新年度の始まりにあたって、私たちは、より多くの学生が本格的なツールを手にしてキャンパスへ戻ることを望んでいます。そこで
本記事は「 Build full-stack AWS applications in minutes with AI-powered scaffolding 」を翻訳したものです。 AI アシスタントを使えば、AWS 上で動くアプリケーションや Web サイトを数分で立ち上げられます。しかし、実際のお客様に提供できる本番相当のものにたどり着くのは、依然として難しい部分です。セキュリティ、可観測性、型安全性、そしてレジリエンスは、本番運用では譲れない要件です。AI アシスタントがこれらすべてを一度で正しく実