本記事は 2026 年 6 月 16 日 に公開された “ Converting an RDS for SQL Server instance from license included to Bring Your Own Media (BYOM) ” を翻訳したものです。 Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) for SQL Server は最近 Bring Your Own Media (BYOM) をリリースしました。これにより、既存の SQ
本記事は 2026 年 6 月 2 日 に公開された “ Unlock license mobility with Bring Your Own Media on fully managed Amazon RDS for SQL Server ” を翻訳したものです。 長年にわたり、エンタープライズワークロードをクラウドに移行する理由は、管理の容易さ、柔軟なスケーリング、コスト削減を中心に語られてきました。これらは重要な理由ですが、既存のライセンス契約やすでに投資したインフラストラクチャとの兼ね合いで正当
このブログは、2026 年 8 月 3 日に公開された「 Modernize SQL Server databases to Aurora PostgreSQL using AWS Transform 」を翻訳したものです。 はじめに SQL Server データベースの Aurora PostgreSQL へのモダナイゼーションは、始める前から停滞することがよくあります。インフラストラクチャーのセットアップ、ネットワーク構成、資格情報の共有
本記事は 2026 年 3 月 23 日 に公開された「 Extract data from Amazon Aurora MySQL to Amazon S3 Tables in Apache Iceberg format 」を翻訳したものです。 Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition でデータを管理していて、分析や機械学習 (ML)、サービス横断のクエリに活用できるモダンなレイクハウス形式で利用可能にしたい、という方は多いのではないでしょうか。 組織では分析の実行、