本記事は 2026 年 1 月 27 日 に公開された「 Strategies for upgrading Amazon Aurora PostgreSQL and Amazon RDS for PostgreSQL from version 13 」を翻訳したものです。 本記事では、2026 年 2 月 28 日にスタンダードサポートが終了する PostgreSQL バージョン 13 からのアップグレードを計画する方法をご紹介します。アップグレードの主なメリット、考慮すべき破壊的変更点、選択可能な複数の

はじめに はじめまして。NRIネットコム2025年入社の三浪です。 私は文系出身で、入社時点ではITに関する知識はほとんどありませんでした。入社後に資格取得や学習を重ね、現在はインフラエンジニアとして、主にAWSを用いた設計や開発に携わっています。 「AWSに興味はあるけれど、どこから勉強すればよいかわからない」 私自身も、AWSを業務で扱い始めた当初は右も左も分からない状態でした。そうした状況の中で学習に取り組み、4ヶ月間でAWS認定資格を4つ取得しました。 このブログでは、AWS資格取得に取り組んだ背

本記事は、2025 年 8 月 27 日に公開された Empowering educators: How Innovation Sandbox on AWS accelerates learning objectives through secure, cost-effective, and recyclable sandbox management を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の 北川友稀 が担当しました。 生成 AI がテクノロジーの世界に大きな影響を与えるよう

はじめに 先日、New Relic 社主催の New Relic Meet Up for Digital に弊社のメンバー 6 人が参加してきました。 以前も New Relic 社主催の FutureStack Tokyo 2023 でも Game Day がありましたが、今回はこちらに参加していないメンバーでの参加となりました。 前回 BASE で Game Day に参加したブログはこちら！ devblog.thebase.in コンテンツ この Meet Up では基調講演、GameDay Lit

本稿は、JFE スチール株式会社による CPS 開発実行基盤の構築について、これを主導された JFE スチール株式会社 庄村 啓様、JFE システムズ株式会社 杉田 朋晃様、原 洋平様、髙山 翔伍様より寄稿いただきました。 はじめに JFE スチール株式会社は、グローバル鉄鋼サプライヤーとして、自ら学習し自律的に最適自動操業を行う「インテリジェント製鉄所」の実現を目指しています。その実現の鍵を握るのが、製造プロセスの CPS（Cyber Physical System）化です。 CPS は、製造現場(フィ

フィジカルAIの実力は？SO-ARM101でSmolVLAを検証してみた フィジカルAIの実力は？SO-ARM101でSmolVLAを検証してみた 1.自己紹介 2.はじめに 3.VLAとは？ 元となるChatGPTなどのAI VLAはアクションを出力 4.今回の検証の狙い 5. 検証環境 環境： ハードウェア： 6.検証内容：SmolVLAによる複数タスクの実行 SmolVLAとは 目指したこと 設定したタスク 7.検証結果 できたこと 検証から見えた課題 8.まとめ 1.自己紹介 HS本部Open I

こんにちは。ファインディのPlatform開発チームでSREを担当している 大矢 です。 2026年はファインディのSREについて1ヶ月に1本ペースで発信していきます。今回はその第1弾として、ファインディにおけるSREの体制についてご紹介します。 この記事では、SREチーム(現在のPlatform開発チーム)がどのように発足し、現在どのような体制で運用しているのかをお伝えします。SREに興味がある方、特にこれからSREを目指す方に読んでいただけますと幸いです。 目次 目次 はじめに Platform開発チ

こんにちは、技術戦略部のikkouです。2025年12月16日に「 AI Engineering Summit Tokyo 2025 」が開催されました。ZOZOはGoldスポンサーとして協賛し、スポンサーブースを出展しました。 AI Engineering Summit Tokyo 2025 会場エントランスのスポンサーパネル technote.zozo.com 本記事ではZOZOから登壇したセッションの紹介と、ZOZOの協賛ブースの様子をまとめてお伝えします！ セッションレポート ファッション×AI：

本記事は 2026 年 1 月 15 日 に公開された「 Unlock granular resource control with queue-based QMR in Amazon Redshift Serverless 」を翻訳したものです。 Amazon Redshift Serverless は、データウェアハウス運用からインフラストラクチャ管理と手動スケーリングの要件を取り除きます。Amazon Redshift Serverless のキューベースクエリリソース管理は、クエリを専用キューに分

はじめに こんにちは！ エンジニア３年目のTKDSです！ 今回はLLMアプリケーション開発におけるプロンプトの取得と管理について書きました。 LLMを利用したアプリケーションのプロンプト管理は多くの方が悩んでる問題だと思います。 そこで、開発中や運用時に重要となるプロンプト配信の可用性、プロンプト切り替えのしやすさ、何が今動いているか把握のしやすさの観点などから管理方法と取得方法を整理してみたいと思います。 個人の意見ですので異論は認めます。 はじめに プロンプトの管理方法 管理方法 プロンプトの取得方法

Amazon Connect は、より低いコストで優れた成果を実現する AI を活用したカスタマーエクスペリエンスソリューションです。2017 年のパブリックローンチ以来、Amazon Connect は AI の活用を推進し、あらゆる種類の組織が顧客とやり取りする方法を変革してきました。 先週の Q3 2025 年決算報告で、Amazon は重要なマイルストーンを発表しました。Amazon Connect は年間換算売上高 10 億ドルのペース(ランレート)を達成し、AI が前年に 120 億分を超える

こんにちは。SHIFTのAI・DX開発部の當眞です。 AWSを専門に主に上流（要件定義、基本設計）工程を担当しています。 インフラエンジニアはコンテナが必修科目になってくると考えていますので、コンテナ関連の記事をどんどん書いていこうと思っています。

XI本部 クラウド イノベーション センター所属、2年目の米田です。 別ブログにて Amazon ECR と FutureVulsを用いたコンテナイメージ運用について紹介させていただきましたが、実際に使っていく中で、 Amazon ECR には想像以上に多くの便利な機能が備わっていることに気づきました。本記事では、その中でも 日々の運用を効率化したり、セキュリティや管理性を高めたりするうえで役立つ ECR の機能について、実体験を交えながらいくつかご紹介します。 これから Amazon ECR に触れてい

こんにちは、SHIFT AI・DX開発部 インフラサービスグループのAKです。 Webアプリケーション開発において、 開発及びテストの段階で、複数の開発者、確認者が、 Local環境ではなく、開発したアプリケーションを素早く構築・確認できる、 PoC（Proof of Concept：概念実証）環境 が必要となってきます。

本記事は 2026 年 1 月 19 日に Migration & Modernization Blog で公開された “ Accelerating VMware Cloud Migration with AWS Transform and PowerCLI ” を翻訳したものです。 長年にわたり、クラウドマイグレーションプロジェクトは、断片的で手動のプロセスによって遅延してきました。検出には、複数のツールのデプロイと長い承認プロセスが必要でした。アセスメントは、手動分析または多大な時間を要するツ