AWS の技術ブログ
全1970件
AWS Entity Resolution を使用した統合患者インデックスの構築
2025/03/21
ブックマーク
この記事は Build a Unified Patient Index Using AWS Entity Resolution (記事公開日: 2025 年 2 月 14 日) を翻訳したものです。 医療機関や公衆衛生機関は、膨大な量の患者データを扱っています。複数の、場合によっては接続されていないデータソースにわたって機密性の高い患者情報を正確に管理し、リンクすることは、医療の連携、研究、そして公衆衛生活動にとって極めて重要です。
AWS 持続可能性のベストプラクティスに照らした AWS リソースの評価、監査、評価
2025/03/21
ブックマーク
このブログは 2025 年 1 月 25 日に Matt Williams と Felix Guglielmi によって執筆された内容を日本語化したものです。原文は こちら を参照して下さい。 AWS では、可能な限り環境に配慮した方法で事業を運営することに尽力しています。また、お客様がクラウドの利点を活用して、IT インフラストラクチャをより効果的に監視し最適化できるよう支援しています。「 Amazon Web Service
AWS PrivateLink クロスリージョン接続の導入
2025/03/21
ブックマーク
概要 AWS PrivateLink は、複数の VPC やアカウント間でサービスを安全かつ簡単に共有・アクセスする方法を提供します。すべてのトラフィックはパブリックインターネットを経由せずに AWS ネットワーク上に留まります。これまで、プロバイダーとコンシューマーは同じ AWS リージョン内に存在する必要がありましたが、 AWS PrivateLink のネイティブなクロスリージョン接続のサ
Amazon OpenSearch Service による検索ワークショップ(日本語版)のご紹介
2025/03/21
ブックマーク
Amazon OpenSearch Service は、オープンソースの全文検索エンジン OpenSearch および可視化・分析ツールの OpenSearch Dashboards を、安全かつスケーラブルな形で提供するマネージドサービスです。 この度、日本語で検索技術について学べる Amazon OpenSearch Service のハンズオンコンテンツ「 Amazon OpenSearch Service 検索ワークショップ 」を公開したことをお知らせいたします。 ワークショッ
AWS Pi Day 2025: 分析と AI のためのデータ基盤
2025/03/21
ブックマーク
毎年 3 月 14 日 (3.14) に開催される AWS Pi Day では、データの管理と利用に役立つ AWS のイノベーションを重点的に取り上げます 。2021 年に Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) のリリース 15 周年を記念して始まったこのイベントは、現在ではクラウドテクノロジーがデータ管理、分析、AI をどのように変革しているのかに重点を置くイベントに成長しました。 2025 年の AWS Pi Day は
Amazon Q Developer は Java 21 へのアップグレード対応を発表
2025/03/21
ブックマーク
本記事は 2025 年 3 月 6 日に公開された “ Announcing support for upgrades to Java 21 in Amazon Q Developer ” を翻訳したものです。 2 月 14 日、Amazon Q Developer は Java 21 へのアップグレード対応を発表 しました。Java 開発者として、この新機能にはとても興奮しています。これにより、アプリケーションを最新の状態に保ち、最新の言語機能やパフォーマンス向上を活用しやすくなります。
一般提供が開始された Amazon SageMaker Unified Studio でのより迅速なコラボレーションと構築
2025/03/21
ブックマーク
3 月 13 日、 Amazon SageMaker Unified Studio の一般提供について発表します。Amazon SageMaker Unified Studio は、組織内のすべてのデータを検索してアクセスし、ほとんどすべてのユースケースの業務で適切なツールを使用してデータを利用できる単一のデータおよび AI 開発環境です。AWS re:Invent 2024 で プレビューとして紹介 され、私の同僚の Antje は次のように記しています。 SageMaker Un
Amazon S3 Tables と Amazon SageMaker Lakehouse の統合の一般提供を開始
2025/03/21
ブックマーク
re:Invent 2024 では、表形式データの保存を大規模に効率化する組み込みの Apache Iceberg サポートを備えた初のクラウドオブジェクトストアである Amazon S3 Tables と、オープンで安全な統合データレイクハウスで分析と AI を簡素化する Amazon SageMaker Lakehouse をリリースしました。また、 Amazon Athena 、 Amazon Data Firehose 、 Amazon EMR 、 AWS Glue 、 Amazon Redshift 、 Amazon QuickSight を利用して S3
Amazon OpenSearch Ingestion で AWS Lambda をプロセッサとして使用し、埋め込みベクトルを生成する
2025/03/18
ブックマーク
本記事は、2025/1/21 に公開された Generate vector embeddings for your data using AWS Lambda as a processor for Amazon OpenSearch Ingestion を翻訳したものです。翻訳は Solutions Architect の山下一樹が担当しました。 2024 年 11 月 22 日、Amazon OpenSearch Ingestion が AWS Lambda プロセッサのサポートを開始しました 。 この新機能の提供により、OpenSearch Ingestion パイプラインでログ、メトリクス、トレースデータ
AWS for SAP をジャンプスタート : SAP S/4HANA Fully-Activated Appliance の自動デプロイで Fit&Gap 分析や PoC を加速
2025/03/18
ブックマーク
概要 SAP RISE を介した SAP S/4HANA の実装や AWS 上でのネイティブな実装は、長期にわたるタイムラインと複雑さを伴うため、企業にとって大規模な取り組みとなります。SAP 導入プロジェクトの成功要因は、シンプルなビジネスプロセスの検討と主要業務課題の整理であり、適切に管理されたシステム環境において調整作業や徹底したテスト、そして包括的な研修プログラムを
AWS を使用したスマート産業機械の構築: 総合的ガイド
2025/03/17
ブックマーク
はじめに 現代の競争の激しい産業環境において、風力タービン、ロボット、鉱業機械などの産業機械メーカーは、自社製品の能力を最大限に活用する革新的な方法を常に模索しています。これらの機械を接続することで、前例のない可視性を獲得し、新たな収益源を開拓し、顧客に向上したサービスを提供することができ、設備や操業をより賢いものに変えます。しかし
AWS re:Inforce 2025 および Japan Tour のご案内
2025/03/17
ブックマーク
AWS にとってセキュリティは最優先事項です。お客様がビジネスを安心して加速できるよう、AWSはセキュリティ対策に取り組んでいますが、お客様側でもセキュリティ対策は必要です。 今回、AWS が開催するセキュリティに特化したカンファレンスである AWS re:Inforce の登録が開始するとともに、 日本語の紹介ページ および AWS re:Inforce 2025 Japan Tour をご案内できることになり
Amazon Q Developer CLI での超高速な新しいエージェント型のコーディング体験
2025/03/17
ブックマーク
本記事は 2025 年 3 月 6 日に公開された “ A lightning fast, new agentic coding experience within the Amazon Q Developer CLI ” を翻訳したものです。 本日、 Amazon Q Developer は Amazon Q コマンドラインインターフェース (CLI) において 強化された CLI エージェント を発表しました。今回の発表により、Q Developer は最新のエージェント型体験を CLI に導入し、より動的でインタラクティブなコーディ
保険会社がどのように 3 層アプリケーションのディザスタリカバリを実装するか
2025/03/17
ブックマーク
優れたレジリエンス戦略には、高可用性での運用とビジネス継続性の計画が不可欠です。また、地震や洪水などの自然災害、停電やネットワーク接続の障害などの技術的な障害の発生の考慮も必要です。AWS は、高可用性にはマルチ AZ 戦略を、ディザスタリカバリにはマルチリージョン戦略を 推奨しています 。このブログでは、米国を拠点とする保険会社であるお客様の
週刊生成AI with AWS – 2025/3/10週
2025/03/17
ブックマーク
みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの小林です。 さまざまなお客様からご要望をいただいていましたが、DeepSeek-R1モデルがAmazon Bedrockでフルマネージドな形で利用できるようになりました。これまでもAmazon Bedrock MarketplaceやCustom Model Import機能を介しての利用は可能でしたが、フルマネージドで提供されるようになったことにより、さらに気軽に試せる