Webバックエンドエンジニア, 研究開発・R&D