テストエンジニア, 組込みエンジニア