プロダクトマネージャー, エンジニアリーダー