イベント内容

ハンズオンについて

喫茶店でのんびり Python ドキュメントの翻訳をします。 主催者は翻訳プロジェクトの管理者なので、その場で質問・相談ができます。

• 翻訳は初めてだけどやってみたい人
• Python ドキュメントの翻訳をする時間を確保したい人

是非、来てみてください。

主催者への連絡は Twitter アカウント @cocoatomo へ。

おおまかな流れ

1. 軽く挨拶 (参加の動機や今日の目標)
2. 飜訳作業環境の準備 (Transifex アカウント作成、プロジェクトへの参加など)
3. 飜訳したい箇所を見付けて飜訳

参加費用はかかりませんが、飲食代は各自で負担してください。

事前準備

必須ではありませんが、事前に次の準備をしておくとスムーズに進みます。

• Transifex のアカウント作成
• pythonjp Slack のアカウント作成および #python-doc-ja チャンネルへの参加
• Google Group python-doc-ja への参加
• 飜訳したいページ（興味のある内容、読みづらさを改善したい箇所）を探す

資料

• GitHubのReadme.md
• GitHubのWiki

※ 写真素材ぱくたそ (www.pakutaso.com) (c) すしぱく

注意事項