.NET 、 メインフレーム、および VMware ワークロード 向けの AWS Transform がリリースされたのは、今からちょうど 1 年前のことです。AWS Transform は、エンタープライズアプリケーションの大規模なモダナイズ専用に構築された初のエージェンティック AI サービスでした。re:Invent 2025 では、組織が AWS マネージド変換とカスタム変換を使用してコードを大規模にモダナイズし、変換することを可能にする AWS Transform カスタム が発表されました。そのまま使用できる変換や、組織固有の要件に合わせてカスタマイズできる変換を使用して、言語バージョンのアップグレード、フレームワークの移行、パフォーマンスの最適化、コードベースの分析を実行できます。また、 フルスタック Windows モダナイズ機能 と、 メインフレーム向けの Reimagine 機能と自動テスト機能 も導入されました。 この12 か月間で、何千ものお客様が AWS Transform を使用して何 10 万ものサーバーを移行し、160 万時間以上の時間を節約して、45 億行以上のコードを処理しました。1 周年を記念して、AWS Transform エージェントが Kiro、Claude、Cursor、Codex で利用可能になりました。これには、カスタマイズされた変換エージェントを構築するための エージェントビルダーツールキット「Kiro パワー」 が含まれます。 AWS の 12 か月間の歩み、学んだ 4 つの事柄、そしてこれらがロードマップをどのように進化させたかについては、 1 周年記念ブログ記事 をお読みください。 2026 年 5 月 11 日週のリリース 2026 年 5 月 11 日週のリリースのうち、私が注目したリリースをいくつかご紹介します。 Claude Platform on AWS の一般提供開始 – 既存の AWS アカウントから、API、コンソール、早期アクセスのベータ機能を含めた Anthropic のネイティブ Claude Platform エクスペリエンスに直接アクセスでき、個別のアカウント、請求、追跡を管理する必要はありません。Claude Platform on AWS は Anthropic が運営しており、カスタマーデータは AWS のセキュリティ境界外で処理されます。詳細については、 機能を詳しく検証するブログ記事 をお読みください。 Amazon EC2 M3 Ultra Mac インスタンス – これらのインスタンスは、28 コアの CPU、60 コアの GPU、32 コアの Neural Engine、256 GB のユニファイドメモリを搭載した Apple M3 Ultra Mac Studio コンピュータ上に構築されています。EC2 M3 Ultra Mac インスタンスは、M4 Max Mac インスタンスの 2 倍のユニファイドメモリ、1.75 倍の CPU コア、1.5 倍の GPU コア、2 倍の Neural Engine コアを備えているため、Apple 開発者ははるかに多くの Xcode シミュレータを並列実行し、オンデバイス機械学習ワークフローを高速化して、製品の市場投入までの時間を短縮できます。 AWS Graviton 搭載の Amazon Redshift RG インスタンス – より優れたパフォーマンスを実現するこれらのインスタンスは、データウェアハウスとデータレイクのワークロードを前世代 RA3 インスタンスの最大 2.4 倍の速さで実行でき、vCPU あたりの料金も 30% 削減されます。RG インスタンスには、Apache Iceberg と Parquet のデータをクラスターノード上で処理する、Redshift のカスタムビルドされたベクトル化データレイククエリエンジンが含まれています。 Amazon Bedrock の Advanced Prompt Optimization – Bedrock では、あらゆるモデルのプロンプトを最適化できます。元のプロンプトと最適化されたプロンプトを同時に最大 5 個のモデルで比較しながら最適化が行われ、新しいモデルに移行する場合や、現在のモデルでより優れたパフォーマンスを実現したい場合にも使用できます。 AWS セキュリティエージェントによるリポジトリ全体のコードスキャン (プレビュー) – コードベース全体を対象としたコンテキスト認識型の詳しいセキュリティ分析を実行する、AWS セキュリティエージェントの新機能を使用できます。脆弱性が発見されると、スキャナーがコード修正 (正確なファイルと行に関連付けられた具体的な修正案) を生成するため、チームはセキュリティ脆弱性をこれまでにない速さで修正できます。プレビュー中、既存の AWS セキュリティエージェントのお客様はこの機能を追加料金なしで利用できます。 Oracle Cloud Infrastructure との AWS Interconnect – マルチクラウド接続 (プレビュー) – AWS Interconnect – マルチクラウド接続を使用することで、他のクラウドプロバイダーに対するレジリエントでスケーラブルなプライベート接続をすばやくプロビジョニングできます。OCI は AWS Interconnect の基盤であるオープン仕様を採用した最新の CSP です。これは、AWS が OCI (プレビュー)、Google Cloud (一般提供)、および Microsoft Azure (2026 年後半に提供予定) をご利用のお客様に、一貫性のあるシンプルなエクスペリエンスを提供することを可能にします。 その他のアップデート 皆さんが興味を持つと思われるその他のニュースをいくつかご紹介します。 Build on Trainium プログラムを通じて AI 研究と教育を加速 – 次世代の AI 研究者が Amazon チップを使用して発見を加速させる方法をお読みください。AWS は、大学研究者が専用の AI チップにアクセスできるようにするために、1 億 1,000 万 USD を投資しました。AWS Trainium は、UC Berkeley、MIT、Carnegie Mellon などの大学で AI 研究を高速化しています。すべての研究はオープンソースであるため、より広範な開発者コミュニティに改善内容が還元されることになります。 AWS Community Days 2026 の完全リスト – 講演者が同じ志を持つ仲間であり、主催者が情熱を持つがゆえに活動するボランティアであって、コミュニティ自体がアジェンダを作成するようなイベントには、他とは違う特別な何かがあります。AWS Community Day はまさにそのようなイベントで、世界全大陸の都市で毎年開催されています。 Kiro スタートアップクレジットプログラムが復活 – 第一弾では何千人もの創業者が応募したプログラムが、申し込みの受け付けを再開しました。プログラムに申し込んで、最大 1 年分の Kiro Pro+ クレジットを受け取りましょう。このクレジットは、組織の AWS アカウントに自動的に適用されます。 AWS のブログ記事一覧については、 AWS ブログ ページをご確認ください。 AWS について詳しく学び、次に予定されている AWS 主催の対面イベントとバーチャルイベント 、 スタートアップイベント 、 AWS Summits などの 開発者向けイベント を調べて参加しましょう。 AWS Builder Center にもご参加ください。ビルダーとつながり、ソリューションを共有して、開発をサポートするコンテンツにアクセスできます。 2026 年 5 月 18 日週のニュースは以上です。2026 年 5 月 25 日週の Weekly Roundup もお楽しみに! – Channy 原文は こちら です。

AWS X-Ray は、アプリケーショントレースの計装 (instrumentation) において、業界標準である OpenTelemetry への移行を推進しています。今後、アプリケーションからトレースを生成し AWS X-Ray に送信する方法としては、OpenTelemetry ベースの計装ソリューションが推奨されます。X-Ray の既存のコンソール体験と機能は引き続き完全にサポートされ、この移行によって変更されることはありません。 OpenTelemetry は、トレース計装とオブザーバビリティにおける業界標準のオープンソースプロジェクトであり、テレメトリデータを収集・ルーティングするための標準化されたプロトコルとツールを提供します。メトリクス、ログ、トレースといったアプリケーションのテレメトリデータを計装・生成・収集・エクスポートし、監視プラットフォームで分析・インサイト取得を行うための統一フォーマットを提供します。これにより、機能開発の高速化や、業界全体で一貫したより広範なツールやインテグレーションの利用が可能になります。OpenTelemetry の計装ソリューションは、フレームワークやライブラリへのより幅広いサポート、多言語対応、そしてコードを変更せずに計装を追加できるゼロコード計装 (zero-code instrumentation) 機能を備えています。 AWS X-Ray SDK と Daemon は、メンテナンスモードへと移行します。このフェーズでは、AWS は SDK と Daemon のリリースをセキュリティ上の問題への対応のみに限定します。SDK / Daemon は機能追加は行われません。ただしメンテナンスモードにおいても、X-Ray は既存の X-Ray SDK / Daemon から送信されるトレースの受信・処理を継続します。AWS X-Ray サービス自体は引き続き完全にサポートされ、 ネイティブ OpenTelemetry サポート や Amazon CloudWatch Transaction Search といった機能拡張は継続します。Transaction Search は、X-Ray のすべての機能に加え、アプリケーションパフォーマンスモニタリング (APM) や Amazon CloudWatch Application Signals の機能セットをまとめた新しいコスト効率に優れた料金体系を提供します。今後の新機能開発は OpenTelemetry ベースのソリューションに注力する一方、既存機能はこれまでどおり動作し続けます。たとえば、SDK には新たなライブラリ計装の追加や既存ライブラリ計装の機能拡張は行われません。 X-Ray SDK / Daemon のライフサイクルとサポートレベル SDK ライフサイクルフェーズ 開始日 終了日 サポートレベル 一般提供 (General Availability) N/A 2026 年 2 月 25 このフェーズでは、SDK / Daemon は完全にサポートされます。AWS はバグ修正とセキュリティ上の問題修正を含む通常の SDK / Daemon リリースを提供します。 メンテナンスモード 2026 年 2 月 25 日 N/A AWS は SDK / Daemonのリリースをセキュリティ上の問題への対応のみに限定します。SDK / Daemon は新機能の追加を受けません。 移行を支援するため、AWS X-Ray のドキュメントで移行ガイドとサンプルを提供しています。 https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) または Amazon CloudWatch と連携するネイティブ OpenTelemetry に移行すると、アプリケーションのヘルスモニタリングを強化する CloudWatch Application Signals や、アプリケーションのトランザクションスパンを完全に可視化する Transaction Search といった強力なツールを利用できるようになります。 OpenTelemetry、および OpenTelemetry を活用する AWS CloudWatch のソフトウェアソリューションについて、詳しくは以下を参照してください。 Amazon CloudWatch with OpenTelemetry — OpenTelemetry を用いたアプリケーションで CloudWatch を利用し、 Application Signals や Transaction Search などの強力な機能を有効化する方法を解説 X-Ray による計装から OpenTelemetry による計装への移行 — AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) または OpenTelemetry SDK への切り替え例を掲載 OpenTelemetry 公式ドキュメント — OpenTelemetry の利用方法全般を解説 フィードバック サポートやフィードバックが必要な場合は、AWS サポートまでご連絡ください。 https://aws.amazon.com/jp/contact-us/ また、GitHub 上でディスカッションや Issue を作成することもできます ( Java 、 Python 、 JavaScript 、 .NET 、 Go 、 Ruby )。 AWS X-Ray SDK / Daemon をご利用いただきありがとうございます。 著者について Jonathan Lee Jonathan Lee は AWS Application Observability のソフトウェア開発エンジニアです。OpenTelemetry のアップストリームおよび AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) の両方にコントリビュートしています。 Naina Thangaraj Naina Thangaraj は AWS Batch のシニアプロダクトマネージャーで、AWS の Advanced Computing and Simulation 部門に所属しています。バイオインフォマティクスのバックグラウンドを持ち、AWS 入社以前はヘルスケア・ライフサイエンス業界で業務に従事しています。 本ブログは 2025 年 11 月 14 日に公開された AWS X-Ray SDKs/Daemon migration to OpenTelemetry の日本語訳です。翻訳はテクニカルアカウントマネージャーの日平が行いました

Webシステム開発におけるバグの温床となりがちなデータの「型」のズレを防ぐ設計思想、「End-to-End Type Safety（E2E型安全）」について解説します。単一の真実のソース（SSoT）や境界での実行時検証といった基本思想から、TypeScript環境でtRPCとZodを用いた具体的な実装例までを紹介。システム全体で「型＝契約」を守ることで、開発体験と品質を同時に高めるアプローチを説明します。