みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの小林です。 12月初頭に開催されたAWS re:Inventのアップデートはチェックしましたか？ AWSブログの日本語版 でも、それぞれの新サービス・新機能を深掘りする記事の和訳版が出ていますので、ぜひご確認ください。今までは独自の仕組みを作る必要があったものが、サービスとして提供されるようになったケースもありますので、お見逃しなく。 それでは、12 月 9 日週の生成AI with AWS界隈のニュースを見ていきましょう。 さまざまなニュース ブ

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

こんにちは！人材プラットフォーム本部で技術広報兼エンジニア採用をしている重田( @Shige0096 )です。2024 年 11 月にメドレーにジョインし、初の社外イベントに参加してきました。 今回、メドレーは 2024/11/23 に九段坂上 KS ビルにて開催された「 JSConf JP 2024 」にプレミアムスポンサーとして協賛させていただきました。 JSConf JP は一般社団法人 Japan Node.js Association によって企画・運営されている JavaScript に関する

本稿は、2024 年 9 月 4 日に AWS Cloud Enterprise Strategy Blog で公開された “ Centralizing or Decentralizing Generative AI? The Answer: Both ” を翻訳したものです。 はじめに ビジネスおよび IT の意思決定者にとって、もはや、生成 AI を採用するかどうかでは問題ではなく、どのようにして最大限の効果と最小限のリスクで実装するかという点です。生成 AI の管理と展開を、集中化するか、分散化する

図1. AWS は IT 運用を変革できる新しい機能をリリース re:Invent 2024 で Nandini Ramani (VP Search Observability & Cloud Ops) により、AWS がクラウド運用 (Cloud Operations) の未来をどのように作っていくのかをお見せしました。このブログ記事の 3 つのセクションでは、クラウドオペレーションをより俊敏で効率的、そして安全なものに変革するための主要な AWS のクラウド運用関連の発表を取り上げています。こ

はじめに こんにちは、リクルートでデータサイエンティストをしている松岡と大橋と長島です。 今回は、今年の8/25~8/28に

本ブログは2024年10月21日に公開された「 Best practices for building robust generative AI applications with Amazon Bedrock Agents – Part 2 」を翻訳したものです。 この連載の 第 1 部 では、 Amazon Bedrock Agents を使用して正確で信頼性の高いエージェントを作成するためのベストプラクティスを探りました。Amazon Bedrock Agents は、複数ステップのタスクをオーケス

本ブログは2024年10月2日に公開された「 Best practices for building robust generative AI applications with Amazon Bedrock Agents – Part 1 」を翻訳したものです。 ユーザーのクエリを正確に理解して応答できる、インテリジェントなエージェントの構築には、複数ステージにわたる慎重な計画と実行が必要です。カスタマーサービスチャットボットや仮想アシスタントを開発する場合、エージェントの範囲と機能を定義することから、