AWS の技術ブログ
全2775件
Container Network Observability を使用して、EKS クラスター全体のネットワークパフォーマンスとトラフィックをモニタリング
2025/11/25
ブックマーク
組織は、マイクロサービスを導入して段階的に革新し、ビジネス価値をより早く提供することで、Kubernetes のフットプリントをますます拡大しています。この成長によりネットワークへの依存度が高まり、プラットフォームチームが EKS のネットワークパフォーマンスとトラフィックパターンをモニタリングする上で、指数関数的に複雑な課題が生じています。その結果、
AI ワークロードのパフォーマンスとコストの一致に役立つ新しい Amazon Bedrock サービスティア
2025/11/25
ブックマーク
2025 年 11 月 18 日、アプリケーションに必要なパフォーマンスレベルを維持しながら、AI ワークロードのコストをより細かく制御できる新しいサービスティアが Amazon Bedrock に導入されました。 私は、AI アプリケーションを構築しているお客様と仕事をしており、異なるワークロードには異なるパフォーマンスとコストトレードオフが必要になることを現場で直接見てきま
週刊AWS – 2025/11/17週
2025/11/25
ブックマーク
みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの古屋です。今週も 週刊AWS を皆様へお届けします！ いよいよ来週 12 月 1 日からは、 AWS re:Invent 2025 がラスベガスで開幕しますね！最新サービスの発表から技術セッションまで、AWSの最前線が一堂に会するこの一大イベントで、どんな革新的な新機能やエキサイティングなアナウンスが飛び出すのか、今から胸が高鳴
週刊生成AI with AWS – 2025/11/17 週
2025/11/25
ブックマーク
みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。いよいよ来週からはre:Inventですね。毎年この時期はさまざまなサービスアップデートが発表されるので楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。 そして毎年おなじみAWS Japanから提供する re:invent 速報を今年も開催いたします。ぜひ こちらのページ より事前登録をお願いいたします。 先日 2
新しい Amazon EC2 P6-B300 インスタンスで大規模な AI アプリケーションを高速化
2025/11/25
ブックマーク
2025 年 11 月 18 日、NVIDIA Blackwell Ultra GPU によって高速化された次世代 GPU プラットフォームである Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) P6-B300 インスタンスの一般提供をお知らせします。これらのインスタンスは、前世代のインスタンスと比較して 2 倍のネットワーク帯域幅と 1.5 倍の GPU メモリを提供し、大規模な AI アプリケーション向けにバランスの取れたプラットフォームを
AWS CodeCommit の今後について
2025/11/25
ブックマーク
本記事は 2025 年 11 月 24 日に公開された Anthony Hayes による “ The Future of AWS CodeCommit ” を翻訳したものです。 2024年7月、私たちは採用状況やお客様のニーズに関する評価に基づき、AWS CodeCommit の段階的に廃止する方針を発表しました。しかし、私たちはデータの分析やお客様の声を聞くことを止めていませんでした。そして、お客様が示してくださったことは明確でした。
Kiro クレジットをより有効活用する方法
2025/11/25
ブックマーク
本記事は「 Making your Kiro credits go further 」を翻訳したものです。 Kiro の Auto エージェントがより効率的になり、Kiro に期待する高品質を維持しながら、クレジットでより多くのことができるようになりました。 より効率的な Auto エージェント 私たちの Kiro における目標は、最高の価格で最高の結果をお届けすることです。この目標を達成するため、私たちは以前から Auto を
Kiro における Opus 4.5 をご紹介
2025/11/25
ブックマーク
本記事は「 Introducing Opus 4.5 in Kiro 」を翻訳したものです。 Claude Opus 4.5 のサポート提供を開始できることを嬉しく思います。Opus 4.5 は、Anthropic 社の最新かつ最も高性能なモデルで、コーディングとエージェントワークフローにおいて新たな基準を打ち立てています。 Opus 4.5 は、SWE-bench において最先端のパフォーマンスを達成しています。開発タスクの実装や複雑なバグの
Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI へ : 知っておくべき変更点
2025/11/24
ブックマーク
こんにちは、Amazon Q Developer CLI Contributor 兼ソリューションアーキテクトの小西 (konippi) です。 Kiroweeeeeeek in Japan の Day 6 では、Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI で変更された点や Kiro CLI のおすすめ機能について解説します。本記事では、 Kiro の一般提供 で利用可能になった Kiro CLI に焦点を当て、「Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI で何が変わったの？」という疑問をお持ちの方の参
インフラエンジニアのあなたも！Shell スクリプト開発で Kiro を使ってみよう
2025/11/23
ブックマーク
こんにちは、ソリューションアーキテクトの松本です。 本ブログは Kiroweeeeeek ( X: #kiroweeeeeeek ) の第 5 日目です。昨日のブログは菅原さんの「 Kiro を使ったペアプログラミングのすすめ 」という内容でした。これまでに公開した記事の一覧は Kiroweeeeeeek in Japan 開催のお知らせ をご参照ください。 本ブログでは、これまでの連載と少し視点を変えて、「Kiro は私に不要なツ
Kiroを使ったペアプログラミングのすすめ
2025/11/22
ブックマーク
こんにちは！ AWS でソリューションアーキテクトをしている菅原です。 本ブログは Kiroweeeeeeek ( X: #kiroweeeeeeek ) の第 4 日目です。昨日のブログは吉村さんの「 Kiro を組織で利用するためのセキュリティとガバナンス 」という内容でした。平日だけの予定でしたが、皆様からの人気も高く休日も投稿をすることになっています。 先日、AWS のアジアパシフィックの社員による
新機能 – AWS Systems Manager for SAP Configuration Management: SAP HANAのベストプラクティス自動検証
2025/11/21
ブックマーク
2025年9月に、AWS Systems Manager for SAP Configuration Managementを発表しました。これは、AWS Systems Manager for SAPの新機能で、 AWS Well-Architected FrameworkのSAP Lens および AWS for SAP技術ドキュメント に対してSAP HANAデータベース構成を検証できる機能です。この機能により、お客様は潜在的な設定ミスを特定し、AWS上のSAP HANAワークロードの最適なパフォーマンス、セキュリティ、信頼性を確
参加前にチェック – AWS re:Invent 2025 での Well-Architected とクラウド最適化セッションガイド
2025/11/21
ブックマーク
この記事は 2025 年 11 月 14 日に公開された “ Know before you go – AWS re:Invent 2025 guide to Well-Architected and Cloud Optimization sessions ” を翻訳したものです。 re:Invent 2025 で Well-Architected とクラウド最適化に関する学習とネットワーキングの時間を最大化する準備はできていますか？ 今年の Well-Architected とクラウド最適化に関するセッションについて、スケジュール計画に役立つ総合ガ
SSM と nZDT を使用した SAP HANA DB HA構成 パッチ適用自動化
2025/11/21
ブックマーク
はじめに SAP HANA データベースを最新のパッチで常に最新の状態に保つことは、セキュリティ、パフォーマンス、信頼性を維持するために非常に重要です。しかし、従来のデータベースパッチ適用では、多くの場合、大幅なダウンタイムが必要となり、ビジネスオペレーションに影響を与えます。以前の AWS ガイダンス では、さまざまな 自動化（英語） アプローチを取り
Amazon MWAA Serverless の紹介
2025/11/21
ブックマーク
本記事は、2025 年 11 月 17 日に公開された Introducing Amazon MWAA Serverless を翻訳したものです。翻訳はクラウドサポートエンジニアの山本が担当しました。 本日、AWS は Amazon Managed Workflows for Apache Airflow (MWAA) Serverless の提供を発表しました。これは MWAA の新しいデプロイメントオプションで、 Apache Airflow 環境の運用オーバーヘッドを排除しながら、サーバーレススケーリングに