AWS の技術ブログ
全2780件
Oracle Database から Amazon Aurora PostgreSQL への移行を加速する生成 AI エージェント
2025/11/26
ブックマーク
本ブログは三菱電機ビルソリューションズ株式会社様と Amazon Web Services Japan 合同会社が共同で執筆しました。 多数のシステム群のクラウド移行を検討されている三菱電機ビルソリューションズ様の実際の課題と、生成 AI を活用した解決策を共有することで、同様の課題に直面している企業の皆様にとって参考となれば幸いです。 三菱電機ビルソリューションズが直面し
Kiro における負債にならない Spec ファイルの扱い方
2025/11/26
ブックマーク
こんにちは！ AWS でソリューションアーキテクトをしている鈴木です。 本ブログは Kiroweeeeeeek ( X: #kiroweeeeeeek ) の第 8 日目です。昨日のブログはしょぼちむさんの「 イベントストーミングから要件・設計・タスクへ。Kiro を活用した仕様駆動開発 」という内容でした。 本記事では、Kiro において中核をなす「Spec ファイル」の負債にならないための扱い方をお伝えします。
AWS re:Invent 2025 広告・マーケティングテクノロジーのためのガイド
2025/11/26
ブックマーク
本記事は 2025 年 11 月 20 日に公開された Anthony Hayes による “ Your guide to AWS Advertising & Marketing Technology at re:Invent 2025 ” を翻訳したものです。 AdTech のイノベーター、広告代理店の経営者、MarTech の開発者、データサイエンティストの皆様、 Amazon Web Services (AWS) re:Invent 2025 は、クラウドを活用した広告・マーケティングテクノロジー (AMT) の変革力を探求する前例のない
SAPモダンオブザーバビリティフレームワーク：PowerConnectとDynatraceによる監視課題の解決策
2025/11/25
ブックマーク
本記事は、DynatraceおよびSoftwareOne PowerConnectとの共同執筆です。Dynatrace Extension Servicesディレクターの Krzysztof Ziemianowicz 氏、およびSoftwareOne PowerConnectのSAPソリューションアーキテクトである Stephen Bangs 氏の貢献とサポートに感謝いたします。 モダンなSAP環境では、ビジネスプロセスが単一システムの枠を超えて拡張されるにつれ、高度な監視機能が求められています。組織は
複数の組織にわたる AWS 請求とコストを一元管理するための新しい AWS Billing Transfer
2025/11/25
ブックマーク
2025 年 11 月 19 日、Billing Transfer の一般提供についてお知らせします。これは、会社の関連会社や Amazon Web Services (AWS) パートナーなどの他の請求管理者に支払い責任を移管することで、複数の組織にわたって請求書を一元的に管理および支払うための新機能です。この特徴量により、複数の組織にまたがるお客様は、複数の組織にわたる環境全体のクラウドコストを包括的
Container Network Observability を使用して、EKS クラスター全体のネットワークパフォーマンスとトラフィックをモニタリング
2025/11/25
ブックマーク
組織は、マイクロサービスを導入して段階的に革新し、ビジネス価値をより早く提供することで、Kubernetes のフットプリントをますます拡大しています。この成長によりネットワークへの依存度が高まり、プラットフォームチームが EKS のネットワークパフォーマンスとトラフィックパターンをモニタリングする上で、指数関数的に複雑な課題が生じています。その結果、
AI ワークロードのパフォーマンスとコストの一致に役立つ新しい Amazon Bedrock サービスティア
2025/11/25
ブックマーク
2025 年 11 月 18 日、アプリケーションに必要なパフォーマンスレベルを維持しながら、AI ワークロードのコストをより細かく制御できる新しいサービスティアが Amazon Bedrock に導入されました。 私は、AI アプリケーションを構築しているお客様と仕事をしており、異なるワークロードには異なるパフォーマンスとコストトレードオフが必要になることを現場で直接見てきま
週刊AWS – 2025/11/17週
2025/11/25
ブックマーク
みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの古屋です。今週も 週刊AWS を皆様へお届けします！ いよいよ来週 12 月 1 日からは、 AWS re:Invent 2025 がラスベガスで開幕しますね！最新サービスの発表から技術セッションまで、AWSの最前線が一堂に会するこの一大イベントで、どんな革新的な新機能やエキサイティングなアナウンスが飛び出すのか、今から胸が高鳴
週刊生成AI with AWS – 2025/11/17 週
2025/11/25
ブックマーク
みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。いよいよ来週からはre:Inventですね。毎年この時期はさまざまなサービスアップデートが発表されるので楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。 そして毎年おなじみAWS Japanから提供する re:invent 速報を今年も開催いたします。ぜひ こちらのページ より事前登録をお願いいたします。 先日 2
新しい Amazon EC2 P6-B300 インスタンスで大規模な AI アプリケーションを高速化
2025/11/25
ブックマーク
2025 年 11 月 18 日、NVIDIA Blackwell Ultra GPU によって高速化された次世代 GPU プラットフォームである Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) P6-B300 インスタンスの一般提供をお知らせします。これらのインスタンスは、前世代のインスタンスと比較して 2 倍のネットワーク帯域幅と 1.5 倍の GPU メモリを提供し、大規模な AI アプリケーション向けにバランスの取れたプラットフォームを
AWS CodeCommit の今後について
2025/11/25
ブックマーク
本記事は 2025 年 11 月 24 日に公開された Anthony Hayes による “ The Future of AWS CodeCommit ” を翻訳したものです。 2024年7月、私たちは採用状況やお客様のニーズに関する評価に基づき、AWS CodeCommit の段階的に廃止する方針を発表しました。しかし、私たちはデータの分析やお客様の声を聞くことを止めていませんでした。そして、お客様が示してくださったことは明確でした。
Kiro クレジットをより有効活用する方法
2025/11/25
ブックマーク
本記事は「 Making your Kiro credits go further 」を翻訳したものです。 Kiro の Auto エージェントがより効率的になり、Kiro に期待する高品質を維持しながら、クレジットでより多くのことができるようになりました。 より効率的な Auto エージェント 私たちの Kiro における目標は、最高の価格で最高の結果をお届けすることです。この目標を達成するため、私たちは以前から Auto を
Kiro における Opus 4.5 をご紹介
2025/11/25
ブックマーク
本記事は「 Introducing Opus 4.5 in Kiro 」を翻訳したものです。 Claude Opus 4.5 のサポート提供を開始できることを嬉しく思います。Opus 4.5 は、Anthropic 社の最新かつ最も高性能なモデルで、コーディングとエージェントワークフローにおいて新たな基準を打ち立てています。 Opus 4.5 は、SWE-bench において最先端のパフォーマンスを達成しています。開発タスクの実装や複雑なバグの
Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI へ : 知っておくべき変更点
2025/11/24
ブックマーク
こんにちは、Amazon Q Developer CLI Contributor 兼ソリューションアーキテクトの小西 (konippi) です。 Kiroweeeeeeek in Japan の Day 6 では、Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI で変更された点や Kiro CLI のおすすめ機能について解説します。本記事では、 Kiro の一般提供 で利用可能になった Kiro CLI に焦点を当て、「Amazon Q Developer CLI から Kiro CLI で何が変わったの？」という疑問をお持ちの方の参
インフラエンジニアのあなたも！Shell スクリプト開発で Kiro を使ってみよう
2025/11/23
ブックマーク
こんにちは、ソリューションアーキテクトの松本です。 本ブログは Kiroweeeeeek ( X: #kiroweeeeeeek ) の第 5 日目です。昨日のブログは菅原さんの「 Kiro を使ったペアプログラミングのすすめ 」という内容でした。これまでに公開した記事の一覧は Kiroweeeeeeek in Japan 開催のお知らせ をご参照ください。 本ブログでは、これまでの連載と少し視点を変えて、「Kiro は私に不要なツ