翻訳が必要な文章に含まれるURLや日付、時刻などの変数の取り扱いは、ローカライゼーションにおいてよくある課題です。これらの位置やフォーマットは言語によって大きく異なるため、多言語対応を同時に進めるような場面では、文字列の管理が非常に複雑になる場合もあります。 こんにちは、KINTOテクノロジーズでローカライゼーションを担当しているMayaです。本記事は、社内で多言語コンテンツを扱いつつも開発バックグラウンドはなく、それでもエンジニアと連携しながら効率的な仕組みをつくりたい！と思い悩んでいる方にぜひお役に立

cats_dogs開発者のヒラマツです。 HTTPキャッシュをうまく使う技術、HTTPキャッシュ制御を解説します。 HTTPキャッシュは、WebアプリなどのWebサービスの通信を最適化する技術です。 ...

「HTTPキャッシュを使いこなして、Webアプリを快適に」の続編です。 まだ読んでない方は、そちらを先に読んでください。 cats_dogs開発者のヒラマツです。 なんとか、HTTPキャッシュ制御の基...

はじめに みなさまはじめまして。KINTOテクノロジーズのIT管理チームでコーポレートエンジニアをしておりますT.S.と申します。 こちらに IT管理チームの紹介記事 がございますので合わせてご覧ください。 私たちIT管理チームは日々KINTOテクノロジーズというエンジニア組織の生産性を高められる社内IT環境を目指して奮闘しております。 社内IT環境は様々な要素で構成されていて一度に全てをご紹介するのは難しいので、本記事ではデバイス管理についてご紹介できればと思います。 デバイス管理って？ 前提 KINT

半年で製造業向けAIサービスをリリースした開発チームのノウハウ大公開レポート 半年で製造業向けAIサービスをリリースした開発チームのノウハウ大公開レポート はじめに 登壇者 CADDi DRAWERの成り立ち CADDi DRAWERにおけるエンジニアリング Q&A 今後の展望 おわりに はじめに こんにちは。CADDiでエンジニア採用を担当しております上野です。 先日、CADDiから新たに図面の管理、活用を推進するためのサービス『CADDi DRAWER』をリリースしました。 図面は、製造業界で

キャディでエンジニア採用を担当しています片渕です。 本記事では、2022年3月29日に開催されたエンジニアの社内勉強会「STUDDi」、Yaoからのプレゼン内容をレポート形式でまとめています。 [toc] PLCを語る上で欠かせないのはFA Yao： 私の方からは今回、PLC（Programmable Logic Controller）に関してお話します。 PLCを語る上で欠かせないのはFA(Factory Automation)で、名前の通り生産現場の生産工程の自動化を図るシステムの総称です。 出典：

キャディでエンジニア採用を担当しております片渕です。 今回は、エンジニアの社内勉強会「STUDDi」にてプレゼンがありました一部の情報（2ネタほど）を、レポート形式でお伝えしたいと思います。 STUDDIは、エンジニア全員が持ち回りで発表機会があるものですが、入社してくる方も増えてきたこともあり まだ一度もスピーカーになっていない方（新しく入られた方）の発表する場として優先する 好きな技術について思う存分語ってOK という方針でやっております。 データ分析コンペの紹介 データ分析コンペとは？ なぜ私がデー

キャディでエンジニア採用を担当しております片渕です。 今回は、エンジニアの社内勉強会「STUDDi」にてプレゼンがありました一部の情報（3ネタほど）を、レポート形式でお伝えしたいと思います。 STUDDIは、エンジニア全員が持ち回りで発表機会があるものですが、入社してくる方も増えてきたこともあり まだ一度もスピーカーになっていない方（新しく入られた方）の発表する場として優先する 好きな技術について思う存分語ってOK という方針でやっておりまして、今回は Clean Architecture 自律移動ロボッ

この記事は NTTコミュニケーションズ Advent Calendar 2021 の19日目の記事です。 はじめに こんにちは。イノベーションセンターテクノロジー部門の田中と申します。インターネットにおける攻撃インフラ撲滅に向けた追跡活動を主に行っています。例えば、追跡中のIPアドレスは真に該当マルウェアのC2であるか、現在も活動中であるか等を OSINT を活用して精度を上げて特定していくのですが、さらに情報が必要になるケースがあります。その際に、有力な技術の1つになるのが、マルウェアやC2に与える情報

「フロー制御」の回で説明したように、輻輳制御とは途中のネットワークが溢れないようにするための仕組みです。QUICは、正確なRTT計測や、前回説明した簡潔なロス検知の機能を提供しています。このため輻輳制...

この連載も12回目を迎え、トランスポート層の魔境であるロス検知と輻輳制御に踏み入る時期が来たようです。私はこの分野の専門家ではないため、表面的な説明になってしまうと思うのですが、ご容赦ください。今回は...

デジタルデバイス黎明期のソフトウェア事情 今を遡ること30年ほど前、筆者はとある組み込みシステムの開発に携わっていたことがありました。そのシステムは電子手帳と呼ばれたスマートフォンのご先祖様のような製...

前回、QUICのストリームについて説明しました。今回は、ストリームのフロー制御についてお話しします。フロー制御はそれほど難しい機能ではないので、今回はほとんど用語整理のような内容になっております。 フ...

こんにちは、エンジニアの松本です。この記事はShinjuku.rs #14 において『Rustでロギングってどうすればいいんですか？』というタイトルでデモを中心に発表した内容をブログ記事としてまとめ直したものです。 Rustの標準的なロギングの仕組みとそれを実現するクレート群の使い方を解説します。 ※クレート：他のプログラミング言語でいうところの「ライブラリ」に相当する概念。ある機能を提供する再利用可能なコード群のこと。 ロギングは大切 アプリケーションを運用していくにあたって、様々な場面でアプリケーショ

FORCIAアドベントカレンダー2020 23日目の記事です。 こんにちは。アドベントカレンダー23日目の記事を担当します、エンジニアの澤田です。 昨年は Template Haskell を使ってメタプログラミングをやってみた という記事を書き、Haskell を勉強しつつ関数型言語に触れてみました。 その中で、関数型言語は並列処理との親和性が高いということを知ったので、また、違う言語に触れてみようと思い、今回は Erlang で並列プログラミングをやってみます！ なお、Erlang のバージョンは E