AWS の技術ブログ
全2775件
【開催報告】AWS re:Invent Recap – インダストリー編 製造業向け
2025/02/17
ブックマーク
こんにちは！アマゾンウェブサービスジャパン合同会社で、製造業のお客様を支援しているソリューションアーキテクトの森です。 2025年 1月 29日にオンラインセミナー「AWS re:Invent Recap – インダストリー編 製造業編」を開催致しました。 製造業のお客様のクラウド活用はエンジニアリングチェーン、サプライチェーン、サービスチェーンなど様々な領域で進んできてい
データベース移行を検討中の方必見！データベース移行セミナー 開催予告
2025/02/17
ブックマーク
概要 2025 年 3 月 6 日に、AWS 上のデータベース移行に関する新たな視点をご提供する特別セミナー、「AWS で実現するデータベース マイグレーション戦略」を開催いたします。本セミナーでは、AWS Vice President の Jeff Carter が、オンプレミスの Oracle Database からの移行体験を共有し、実際に達成したビジネス価値と運用効率化についてお話しする予定です。 このブログでは、こ
週刊AWS – 2025/2/10週
2025/02/17
ブックマーク
みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの西村です。 今週も 週刊AWS をお届けします。 2025年3月6日(木) 14:00-17:00に「 AWS で実現するデータベースマイグレーション戦略 」というイベントが開催されます。先日発表されたOracle Database@AWSは、今後 Oracle の有力な移行先になる一方で、AWS には他にも様々なデータベースサービスを提供しており、AWS 上の Oracle デー
Amazon QuickSight の生成 AI アシスタンスを使用して小売データを分析する
2025/02/17
ブックマーク
2025 年 2 月 17 日更新：日本語フルサポートではないので正式にアナウンスはされていませんが、日本語でプロンプトできるようになっています。 DemoCentral も、全て日本語のサンプル質問に置き換えました！日本語の解釈において不備がある場合は、ぜひ QuickSight Community にお知らせいただけると、今後の改善リストに追加され対応されます。 Amazon QuickSight は AWS が提供する
AWS を活用して持続可能な水管理のためのデータの力を解き放つ
2025/02/14
ブックマーク
このブログは 2024 年 11 月 9 日に Ganesh Shenoy によって執筆された内容を日本語化したものです。原文は こちら を参照して下さい。 イントロダクション 水の不足は、広範囲に及ぶ影響を伴う緊急のグローバルな課題です。人口の増加、気候変動の影響、そして都市化の進行により、多くの地域で淡水資源への需要が供給を上回り続けています。効率的な水管理は、長期的な
寄稿：塩野義製薬株式会社での、 セルフサービスの解析環境払い出しの仕組み “オンデマンド計算環境” をご紹介
2025/02/14
ブックマーク
本稿は、塩野義製薬株式会社による、従来型の解析環境の問題を根本解決する “オンデマンド計算環境” の開発について、当該の内製開発をリードされた、データサイエンス部 髙市 伸宏 様より寄稿いただきました。 1. イントロダクション 塩野義製薬は、1878年に創業して以来、“常に人々の健康を守るために、必要な最もよい薬を提供する” ことを掲げて活動を続け
コンソール上の Amazon Q からベストプラクティスを学ぼう
2025/02/14
ブックマーク
本記事は 2025 年 2 月 7 日に公開された “ Learning AWS best practices from Amazon Q in the Console ” を翻訳したものです。 AWS を活用するオペレーター、管理者、開発者、その他多くのユーザーは、 AWS コンソールを利用する際に、権限の不足や AWS Lambda のコードのバグなど、さまざまな課題や一般的な問題に直面します。AWSは、コンソールを利用するユーザーが直面するこれらの課題
AWS Weekly Roundup: AWS Step Functions、AWS CloudFormation、Amazon Q Developer など (2025 年 2 月 10 日)
2025/02/14
ブックマーク
2025 年も 2 月になり、落ち着きが戻ってきた今日この頃ですが、2024 年の re:Invent で行われた新しいエキサイティングなリリースや発表に追いつこうとしている人がまだ大勢います。2025 年の初めから世界中で何百もの re:Invent re:Cap イベントが開催されており、複数のオプションを提供し、関心のあるリリースを発見して詳細を掘り下げることができるようにする対面式の AW
AWS を活用した公共部門向けデータ配信
2025/02/13
ブックマーク
本記事は 2025 年 1 月 31 日に AWS Public Sector Blog で公開された Data dissemination for public sector on AWS を翻訳したものです。翻訳はソリューションアーキテクトの川戸渉が担当しました。 組織が情報に基づいた意思決定を行い、イノベーションを促進するためには、データの共有が不可欠です。 アマゾン ウェブ サービス (AWS) は、大規模なデータを安全に配信するためのさまざま
20 Minutes 社がAmazon Bedrock で生成 AI を活用してジャーナリストを支援し購読者を惹きつけている方法
2025/02/13
ブックマーク
本記事は 2024 年 5 月 21 日に公開された “ How 20 Minutes empowers journalists and boosts audience engagement with generative AI on Amazon Bedrock ” を翻訳したものです。 この投稿は 20 Minutes の Aurélien Capdecomme と Bertrand d’Aure との共著です。 月間 1900 万人の読者を持つ 20 Minutes は、フランスの主要メディアです。このメディアは主に若く活発な都市部の読者を対象に有用で関連性が高く、アクセ
株式会社ｉｉｍｏｎ 様の SaaS のデータ分析事例 : データ分析基盤を導入することで、カスタマーサポートチームがユーザーの解約リスクを発見する時間を8割程度削減し、サービス継続率 99％ に貢献
2025/02/12
ブックマーク
本ブログは 株式会社ｉｉｍｏｎ 様と アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社が共同で執筆いたしました。 みなさん、こんにちは。AWS アカウントマネージャーの尾形です。 昨今、多くの企業で SaaS (Software as a Service) を導入するケースが増加し、 SaaS 市場が拡大してきております。一方で SaaS を提供する側には、お客様に自社サービスを効果的に使っていただく
クラウド・センター・オブ・エクセレンス (CCOE) の設計
2025/02/12
ブックマーク
本記事は、2023年9月25日に公開された Designing a Cloud Center of Excellence (CCOE) を翻訳したものです。 多くの企業は、クラウド・センター・オブ・エクセレンス (CCOE) がクラウドへの移行や、より広範なデジタルトランスフォーメーションを加速させることができると認識しています。これらの CCOE はさまざまな形態をとりますが、それは各企業が克服すべき独自の課題を持って
SyncWords と AWS Elemental Media Services によるライブキャプションの設定
2025/02/12
ブックマーク
本稿は、2025年1月17日に AWS Media & Entertainment Blog で公開された “ Configure live captions with SyncWords and AWS Elemental Media Services ” を翻訳したものです。 コンテンツクリエーター、プロデューサー、または放送者にとって、ライブストリーミング用に迅速かつ正確な文字起こし、吹き替え、または翻訳を提供することは困難な場合があります。しかし、必要な最先端のサービスを
SyncWords と AWS を使用したライブスポーツ、ニュース、OTT プラットフォーム向けの低レイテンシーのキャプションと音声翻訳の配信
2025/02/12
ブックマーク
本稿は、2024年12月19日に AWS Media & Entertainment Blog で公開された “ Delivering low-latency captions and voice translation for live sports, news, and OTT platforms with SyncWords and AWS ” を翻訳したものです。 本稿は、SyncWords の VP of Business Development and Strategy である Giovanni Galvez と共同執筆しました。 お客様からクラウドの自動音声認識 (Automatic Speech Recognition : ASR) テクノロジーを活用しながら、特
AWS WAF Classic から新しい AWS WAF にルールを移行する
2025/02/12
ブックマーク
このブログ記事は Security Specialist Solutions Architect の Bryant Pickford と Sr. Cloud Infrastructure Architect の Umesh Kumar Ramesh、Sr. Product Manager の Kevin Lee によって書かれました。 2024年12月2日：この投稿は WAFV2 への移行を反映するように更新され、AWS WAF Classic のパートナーマネージドルールからパートナーマネージドルール（wafv2）への 1:1 のマッピングする内容が追加されています AWS WAF