AWS の技術ブログ
全2781件
Kinesis Client Library 3.0 を活用してストリーム処理アプリケーションのコンピューティングコストを削減しましょう
2024/11/30
ブックマーク
本記事は、2024/11/06 に公開された Reduce your compute costs for stream processing applications with Kinesis Client Library 3.0 の翻訳記事です。翻訳は Solutions Architect の Lee Rui が担当しました。 Amazon Kinesis Data Streams は、あらゆる規模のストリーミングデータを容易にキャプチャ、格納できるサーバレスのデータストリーミングサービスです。Kinesis Data Streams は、すぐに利用可能な多くの統合を使
製造業における PLM on AWS のメリット
2024/11/29
ブックマーク
このブログは 2024 年 9 月 6 日に Chandan Murthy、Tilman Schroeder と Yue Ning によって執筆された内容を日本語化したものです。原文は こちら を参照してください。 製造業では製品品質の向上、効果的なコラボレーション、開発コストの削減、市場投入までの時間短縮といった理由から、製品ライフサイクル管理（PLM）ソフトウェアを活用しています。AWS における PLM ソリューシ
AWS における VMware ワークロードの次なる展開は？
2024/11/29
ブックマーク
本稿は、2024 年 11 月 25 日に AWS Blog で公開された “What’s Next for VMware Workloads on AWS?” を翻訳したものです。 AWS と VMware (現在は Broadcom の一部) は、VMware のお客様が、クラウドのスケーラビリティ、俊敏性、コスト面でのメリットを実現し、VMware ベースのワークロードを AWS へ簡単に移行・モダナイズできるようにするため、2016 年から投資とイノベーションを行ってきま
三菱電機グループエンジニアが作る新しい風 “Mitsubishi Electric AWS User Group (通称: MAWS-UG)” の軌跡
2024/11/29
ブックマーク
はじめに みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの稲田です。AWS のソリューションアーキテクトとして三菱電機グループを 3 年間担当してきました。この記事では、三菱電機グループで生まれつつあるエンジニアコミュニティの物語をお伝えします。 日本を代表する総合電機メーカーである 三菱電機 。その名を聞けば、誰もが家電製品や電気設備を思い浮
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. (Part 3) — Second half
2024/11/29
ブックマーク
This article is the third of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. We received a contribution from Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer. The introduction will be divided into 2 parts: the first half and the second half. This article is the second half of that. The following articles have also been published as serialized articles, so please be sure to check them out. Article #1 “ Contribution: Introduction of efforts aimed at c
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. (Part 3) — First half
2024/11/29
ブックマーク
This article is the third of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. We received a contribution from Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer. The introduction will be divided into 2 parts: the first half and the second half. This article is the first half of that. The following articles have also been published as serialized articles, so please be sure to check them out. Article #1 “ Contribution: Introduction of efforts aimed at cl
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. (Part 2) — Second half
2024/11/29
ブックマーク
This article is the second half of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. We received a contribution from Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer. The introduction will be divided into 2 parts: the first half and the second half. This article will be in the latter half. Check out this link for the first half. Also, for the first contribution, please refer to “ Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart m
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. (Part 2) — First half
2024/11/29
ブックマーク
This article is the first half of the second efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. We received a contribution from Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer. The introduction will be divided into 2 parts: the first half and the second half. This article is the first half of that. The serial articles have also been published as serialized articles, so be sure to check them out. Article #1 “ Contribution: Introduction of efforts aimed
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution Inc. (Second half)
2024/11/29
ブックマーク
This article was contributed by Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer, efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution Inc. The introduction will be divided into 2 parts: the first half and the second half. This article is the second half of that. The serial articles have also been published as serialized articles, so please be sure to check them out. Article #2 “ Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter syst
Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution, Inc. (First half)
2024/11/29
ブックマーク
This article was contributed by Mr. Yasuo Matsuura, an executive officer, efforts aimed at cloud adoption of smart meter systems by Kansai Transmission and Distribution Inc. The introduction will be divided into 2 parts: The first half and the second half. This article is the first half of that. The serial articles have also been published as serialized articles, so please be sure to check them out. Article #2 “ Contribution: Introduction of efforts aimed at cloud adoption of smart meter syste
AWS は ISO/IEC 42001 AI マネジメントシステムの認証を取得しました
2024/11/29
ブックマーク
本ブログは 2025 年 11 月 25 日に公開された「 AWS achieves ISO/IEC 42001:2023 Artificial Intelligence Management System accredited certification 」を翻訳したものになります。 アマゾン ウェブ サービス（AWS）は、主要なクラウドサービスプロバイダーとして初めて、AI サービスに対する ISO/IEC 42001 認証を取得したことをお知らせします。対象となるサービスは、 Amazon Bedrock 、 Amazon Q Business 、 Amazo
AWS re:Invent 2024 フロントエンド Web & モバイルアプリ開発者ガイド
2024/11/28
ブックマーク
このブログでは、テクノロジーリーダーやフロントエンド、フルスタック、バックエンドの開発者にとって最もエキサイティングなセッションを紹介します。セッションは、中級（200）から上級（400）レベルの内容で、インタラクティブなチョークトーク、ハンズオンワークショップ、コードトーク、講義形式のブレイクアウトセッションを組み合わせたものとなってい
あらゆる VMware 環境から Amazon FSx for NetApp ONTAP および Amazon EC2 へのシームレスな移行
2024/11/28
ブックマーク
このブログは 2024 年 10 月 30 日に Jay Horne (Principal Solutions Architect) と Randy Seamans (Principal Solutions Architect) によって共同執筆された内容を日本語化したものです。原文は こちら を参照してください。 過去 20 年以上にわたり、VMware などの市販のコンピューティング仮想化ソリューションは、コストの削減、効率性の向上、管理タスクの簡素化、オンプレミスの柔軟性の向上に
AWS Parallel Computing Service スターターキットで、HPC の世界への第一歩を踏み出そう
2024/11/27
ブックマーク
この記事は、” Jumpstart your HPC journey with the AWS Parallel Computing Service getting started kit ” を翻訳したものです。 先日、AWS は ハイパフォーマンスコンピューティング の領域の革新的なサービス、 AWS Parallel Computing Service（AWS PCS）のローンチを発表 しました。AWS PCSは、インフラストラクチャの管理に煩わされることなく、HPC ワークロードの実行とスケーリングをこれまで以上に
将来の日付の Amazon EC2 オンデマンドキャパシティ予約の発表
2024/11/27
ブックマーク
お客様は、 Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) を使用して、ウェブホスティング、ビッグデータ処理、ハイパフォーマンスコンピューティング (HPC)、仮想デスクトップ、ライブイベントストリーミング、データベースなど、考え得るあらゆるタイプのワークロードを実行しています。これらのワークロードの中には非常に重要なものがあり、お客様はキャパシティを予約する