本記事は 2026 年 9 月 30 日 に公開された「 Amazon Aurora PostgreSQL now supports direct querying of Apache Iceberg and Parquet data in your data lake 」を翻訳したものです。 本日、 Amazon Aurora PostgreSQL の新機能を発表します。既存の PostgreSQL アプリケーションやツールを使って、運用データと、データレイクに Apache Iceberg および A