本記事は、2025年8⽉6⽇に公開された Amazon QuickSight BIOps – Part 1: A no-code guide to version control and collaboration を翻訳したもの です。翻訳は Public Sector PSA の西川継延が担当しました。 ビジネスインテリジェンス（BI）チームが成長するにつれて、ダッシュボード、データセット、分析の管理はますます複雑になります。明確なバージョン管理なしでのコラボレーションは、作業の上書き、レポートの不整

この投稿は Anthropic の Gareth Jones と共同で執筆されています。 Anthropic の Claude 4 Sonnet モデルが Amazon Bedrock でローンチされ、基盤モデルの機能において大幅な進歩を遂げました。これに伴い、Anthropic の Claude 3.5 Sonnet (v1 および v2) の廃止スケジュールが発表されました。この進化により、本番 AI アプリケーションにとって二つの重要な考慮事項が発生しています。強化されたパフォーマンスを活用する機会

本記事は 2025年9月4日に公開された Amazon CloudFront now supports IPv6 origins for end-to-end IPv6 を翻訳したものです。 組織が IPv4 アドレス空間の制限を超えるにつれて、IPv6 の採用は世界中で加速し続けています。Amazon Web Services (AWS) では、長い間、エンドユーザーから Amazon CloudFront ネットワークまでについては IPv6 をサポートしてきました。これにより、エンドユーザーがレイテ

こんにちは、Amazon Connect ソリューションアーキテクトの清水です。8月も終わりましたが、まだまだ厳しい気候が続きますね。皆様くれぐれもご自愛ください。さて、2025年7月のアップデートまとめ はご覧いただけましたか？今月も新しいバッジやアップデート情報を中心に以下の内容をお届けします。皆さんのお役に立つ内容があれば幸いです！ 注目のアップデートについて 2025年8月のアップデート一覧 AWS Contact Center Blog のご紹介 1. 注目のアップデートについて Amazon

みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの三厨です。 2025年も8月に入り、生成AIの分野では引き続き活発な開発と新機能のリリースが続いています。特に、Amazon Bedrock における先端的なモデル選択肢の拡充（Claude Opus4.1 及び gpt-oss）や昨今関心が高まっている AI 駆動開発ライフサイクルについてのブログがとても興味深かったのでぜひご一読ください。 先日 2つの新しいプランを追加した「 AWS ジャパン生成 AI 実用化推進プログラム 」も非常に多くの申

リクルートグループのデータ推進室は、数多くの領域にまたがるサービスのデータ活用を牽引し、事業の成長を最前線で支える部門横

はじめに 高度に接続された現代社会では、モノのインターネット（IoT）機器が、家庭やオフィス、産業との関わり方を一変させています。スマートテクノロジーは今や家庭から自動車、産業機器にまで普及しています。これらのデバイスをリモートで制御することは不可欠であり、生産性、ユーザーエクスペリエンス、リスク管理の向上をもたらします。このブログでは、AWS IoT デバイスに安全かつ効果的にリモートコマンドを送信する方法について説明します。 IoT デバイスにリモートアクションを送信することは、スマートソリューション

このブログは “ Amazon Aurora DSQL for gaming use cases ” を翻訳したものです。 オンラインゲーム業界は、プレイヤーが即応的で、中断のないゲームプレイ、そして地理的に分散した地域間でのゲーム状態のシームレスな同期を期待するリアルタイムでグローバルに接続されたエコシステムへと進化しています。 現代のオンラインゲームは、何百万人もの同時接続プレイヤーをサポートし、リアルタイムのゲーム内取引を処理し、リーダーボード、マッチメイキング、プレイヤーのインベントリが常に最新の

ECサイトのリニューアルや新規構築を控える中で、「システムテスト」という言葉を耳にするものの、具体的に何を、どこまで実施すれば良いのか分からず不安を感じている担当者は少なくありません。 決済システムや在庫管理システムとの連携が複雑になるほど、システム障害への懸念は高まるでしょう。 しかし、ECサイトのシステムテストは、単に不具合を見つけるだけでなく、事業全体の成功に大きく貢献する重要なプロセスです。 そこで今回はECサイトのシステムテストがなぜ不可欠なのか、どのようなメリットがあるのかを解説し、さらにEC

こんにちは。LINEヤフーでウェブを中心にアクセシビリティの啓発と向上を行っている中野 信です。今回は、2025年3月28日（金）に行われた、クラスメソッド株式会社とLINEヤフー株式会社の共催勉強会...

2025/6/12-18の1週間の期間で行われた、「第4回 AI Challenge Day」に参加しました。

こんにちは。UXデザイン1課のAです。 先日、Figma主催のオンラインイベント「Dev Modeベーシックウェビナー」に参加しました。 実際に参加してみて、Figmaの「Dev Mode」を活用することで、デザイナーと開発者の連携がよりスムーズになり、業務の効率化にもつながると感じたので、共有させていただきます。 イベント概要 先日参加したFigma主催のオンラインイベント「Dev Modeベーシックウェビナー」では、Figmaの新機能である「Dev Mode」の基本的な使い方や、デザインから開発へのハ

アマゾン ウェブ サービス ジャパン（以下、AWS）は 2025 年 5 月 30 日に、「 [教育業界向け] 手を動かしながら学ぶデータ分析ワークショップ」を AWS Startup Loft Tokyo にて開催しました。 近年、個別最適な学びと協働的な学びの実現に向けて教育業界におけるデータ分析の重要性が増しています。 本イベントでは、初等中等教育、EdTech のシステム構築に関わるベンダー、パートナー企業の方々をお招きし、教育業界におけるデータ利活用や AWS における実現方法に関して振り返りつ

本稿は、2025 年 6 月 17 日に AWS Storage Blog で公開された “ Protect on-premises VMware infrastructure with NetApp BlueXP Disaster Recovery, Amazon Elastic VMware Service, and Amazon FSx for NetApp ONTAP ” を翻訳したものです。 VMware ワークロードには、ビジネス上の意思決定や運用の原動力となる重要なデータが含まれています。ラ

マルチチャネル文字起こしストリーミングは、 Amazon Transcribe の機能の一つで、多くの場合ウェブブラウザで利用できます。このストリームソースの作成にはいくつかの制約がありますが、 JavaScript Web Audio API を使用すると、動画、音声ファイル、マイクなどのハードウェアなど、さまざまなオーディオソースを接続して組み合わせ、文字起こしを作成できます。 この記事では、2 つのマイクをオーディオソースとして使用し、それらを 1 つのデュアルチャネルオーディオに結合し、必要なエン