本稿は、2024年12月19日に AWS Media & Entertainment Blog で公開された “ Delivering low-latency captions and voice translation for live sports, news, and OTT platforms with SyncWords and AWS ” を翻訳したものです。 本稿は、SyncWords の VP of Business Development and Strategy である Gio

G-gen の三浦です。当記事では Microsoft OneDrive から Google ドライブへの移行ツールの検証結果を紹介します。 概要 Microsoft OneDrive からのデータ移行とは 前提条件 制約 検証概要 検証環境 検証の流れ 設定手順 [Google Workspace] 移行用の csv の準備 [Google Workspace] データ移行の実施 [Microsoft 365] 移行後に OneDrive のファイルを更新 [Google Workspace] 差分移行

現在クラウドネイティブ技術が発展する中で、様々なアプリケーションの基盤としてKubernetesを中心としたプラットフォームが重要な役割を果たしています。 特に OpenShift、Rancher、VMware Tanzu  などのソリューションは、企業のKubernetes環境を支える主要な選択肢として注目されています。 本記事では、それぞれの特徴や違いを分かりやすく解説します。 1. OpenShift（オープンシフト）とは？ 概要 OpenShift は Red Hat が提供する エンタープライズ

Gemini と Copilot の特徴を比較 まずは、Gemini と Copilot の機能を比較していきましょう。

お疲れ様です。 今回で2本目の投稿となります。今年に入ってから、クラウド技術への関心を深めています。昨年度までは主にオンプレミスシステムを担当しており、クラウドに触れる機会はほとんどありませんでした。最近はクラウド技術に触れることが増えてきましたが知識不足を痛感し、取り敢えず体系的な知識を身に付けるために、AWSの資格をいくつか取得しました。 資格取得を通じて少しずつ設計の感覚がつかめてきた感じがしているので、今回はクラウド初心者の視点から考えた基本設計の目次を紹介したいと思います。「そんな考え方もあるの

本ブログは 2025 年 1 月 22 日に公開された Blog “ Announcing upcoming changes to the AWS Security Token Service global endpoint ” を翻訳したものです。 AWS は、2011 年 8 月に、AWS 米国東部 (バージニア北部) リージョンでホストされている単一のグローバルエンドポイント (https://sts.amazonaws.com) で AWS Security Token Service (AWS

こんにちは。ＳＣＳＫ　池田です。 まだ２月だというのに、少し気の早い春を感じるようになってきた今日この頃ですが皆様いかがお過ごしでしょうか。 早速本日のお題です。 少し時間が経ってしまいましたが、昨年9月にリリースされたLifeKeeper for Linux v9.9.０で新機能として提供を開始した「Disaster Recovery add-on」について、本機能が求められるようになった経緯を私なりに考察してみました。 Disaster Recovery add-onの振り返り Disaster Re

本記事では、オンプレ環境でのMLOps構築の難しさとその要因、Kubeflowを用いた導入例、便利な点や不便な点、適用に向いているタスクについて解説しています。中長期的なAI開発における効率化を目指す方に向けた内容です。

このブログは 2023 年 11 月 7 日に Randy Seamans (Principal Storage Specialist and advocate for AWS) によって執筆された内容を日本語化したものです。原文は こちら を参照してください。 電子健康記録 (EHR) アプリケーションの市場規模は、高い年間成長率で 400 億 ドル規模に近づきつつあります。EHR の利用者は、革新的な医療の実現に引き続き注力しながら、運用上の負担、管理オーバーヘッド、資本支出、総所有コストを削減するク

みなさん、こんにちは。AWS ソリューションアーキテクトの小林です。 先週はDeepSeekの話題がホットな一週間でしたね。私自身もいろいろなお客さんから、DeepSeekに関してお問い合わせやご相談をいただきました。AWSとしては用途に応じて最適な精度・コスト・レイテンシを備えたモデルを選択して利用できたり、時には自分で開発・調達したモデルをデプロイして利用できることが大事だと考えており、さっそく DeepSeekモデルについても選択肢のひとつに加わりました 。 それでは、1 月 27 日週の生成AI

こんにちは、SCSKの内ヶ島です。 オンプレミス環境から手軽にAWS Site-to-Site VPN接続の検証環境を構築する方法を紹介します。 この記事では、CloudFormationを使った環境を一括管理し、Amazon Linux 2023のリポジトリに含まれるLibreswanを用いてVPN接続を行います。 はじめに AWS Site-to-Site VPN接続は、オンプレミス環境とAWS環境を安全に接続するための重要な技術です。 しかし、VPN接続の検証には通常、実機のVPN機器が必要となりハ

はじめに こんにちは。 クラウドエースの中野(大)と申します。 今回は Google Cloud の Compute Engine (GCE) の VM Manager のパッチ機能についての解説と実際に Windows Server へ更新プログラム適用の検証をしようと思います。 この記事を執筆しようとした理由 最近 Microsoft が Windows Server Update Services (WSUS) を今後廃止するという情報を目にし、 WSUS が廃止されることを機に早めにインフラを G

はじめに こんにちは。 クラウドエースの中野(大)と申します。 今回は Google Cloud の Compute Engine (GCE) の VM Manager のパッチ機能についての解説と実際に Windows Server へ更新プログラム適用の検証をしようと思います。 この記事を執筆しようとした理由 最近 Microsoft が Windows Server Update Services (WSUS) を今後廃止するという情報を目にし、 WSUS が廃止されることを機に早めにインフラを G

本記事は 2024/03/19に投稿された Simplify private connectivity to Amazon DynamoDB with AWS PrivateLink を翻訳した記事です。翻訳は Solutions Architect 嶋田朱里が担当しました。 Amazon DynamoDB は、サーバーレス、NoSQL、完全マネージド型のデータベースで、あらゆるスケールでミリ秒単位のパフォーマンスを実現します。マルチリージョン、マルチアクティブ、高耐久性のデータベースで、組み込みのセキュ

（この記事は Cross-region disaster recovery with Amazon FSx for NetApp ONTAP を翻訳したものです。） お客様にとって、データの保護は最優先事項です。地震などの自然災害や、特定の地域（リージョン）で発生する技術的災害による被害を軽減するために、複数のリージョンにデータを継続的に複製するようなディザスタリカバリ（DR）戦略を検討する必要があるかもしれません。 Amazon FSx for NetApp ONTAP は、NetApp ONTAP フ