本記事は、2026 年 11 月 17 日に Mac Merritt が公開した「 Lessons learned from one million evaluations 」を翻訳したものです。 コーディングエージェントの評価は、多くの場合、固定されたタスク群を二値の合格率でスコアリングする形で始まります。タスク群は、一般に公開されているものから選ばれます。この方法がうまく機能する場面もありますが、評価として役に立たなくなる問題がいくつか起こり得ます。1 つ目は、エージェントやモデルが改善するにつれて、
本記事は 2025 年 11 月 11 日に公開された “ A guide to building AI agents in GxP environments ” を翻訳したものです。原文の公開後に行われた AWS のアップデートや状況の変化を踏まえ、一部に訳注を加え、本文を訂正しています。 ヘルスケア・ライフサイエンスの組織は、生成 AI エージェントによって創薬、医療機器、患者ケアを変革しつつあります。規制産業では、製品の品質や患者の安全に影響するシステムは、Good Clinical Practic
この記事は、2026 年 9 月 1 日に Training and Certification Blog Editor によって執筆された「 Certification updates from AWS Training and Certification: September 2026 」を翻訳したものです。 AWS 認定は、クラウドに関わる役割の変化を反映して、3 つの認定を更新します。対象は AWS Certified Machine Learning Engineer – Associate (