Deutsch | English | Español | Français | Italiano 私は欧州市民として、特に公共部門の組織や規制の厳しい業界におけるデジタル主権の重要性を身をもって理解しています。2026 年 1 月 14 日、 AWS European Sovereign Cloud の一般提供が、すべてのお客様に対して開始されたことをお知らせいたします。 弊社は、この新しい独立したクラウドインフラストラクチャを構築する計画を 2023 年に初めて発表しましたが 、2026

本記事は 2025 年 12 月 24 日 に公開された「 Accelerating VMware migration: AWS Transform’s new experience 」を翻訳したものです。 2025 年初めの画期的なローンチに続き、 AWS は新しい強力な AI 機能を追加 し、 AWS Transform for VMware マイグレーションエージェントを強化しました。AWS Transform for VMware は、お客様のビジネス優先度を理解し、環境に適応し、マイグレーション

本稿は 2025 年 12 月 23 日に AWS Machine Learning Blog で公開された “ AWS AI League: Model customization and agentic showdown ” を翻訳したものです。 複雑な実務タスクに対応できるインテリジェントな AI エージェントを構築するのは、容易なことではありません。また、大規模な事前学習済み基盤モデルだけに頼るのではなく、企業は自社の特定ユースケースでより高いパフォーマンスを発揮できるよう、小規模で専門性の高いモ

このブログは、 “ AWS re:Invent 2025: A transformative moment for healthcare and life sciences ” の翻訳です。 今年で14回目を迎える AWS re:Invent には、6万人を超える経営陣、開発者、業界のリーダーがラスベガスに集結し、最先端のデータ・AI イノベーションを体験しました。数十の新サービス発表、数百のデモンストレーション、数千のセッションが開催される中、ヘルスケア・ライフサイエンス分野の企業が注目の的となりました

はじめに こんにちは、2025年5月に中途入社したデータエンジニアの蛭田海斗です。普段はMagic: The Gatheringを

2025 年 12 月 2 日、 AWS Security Hub が一般公開され、セキュリティチームが AWS 環境全体で重大なセキュリティリスクを特定して対応する方法が変わりました。これらの新機能は、 AWS re:Inforce 2025 の プレビュー で初めて発表されました。Security Hub は、お客様の重大なセキュリティ問題に優先順位を付け、セキュリティ運用を統合して、複数の AWS セキュリティサービスにわたるシグナルを相互に関連付けて強化することで、大規模な対応を支援します。Sec

はじめに 2025年7月、奈良県奈良市でInternet Week ショーケース in 奈良が開催されました。その会場ネットワークを構築・運用したTeam ShirankedoのNOC活動の様子を、学生リーダーを務めた近 […]

本記事は TechHarmony Advent Calendar 2025 12/3付の記事です 。 こんにちは。SCSKの曽我です。 Zabbixの監視テンプレートを作るの大変と思われている方に送るTipsです。 テンプレートとは？ テンプレートは、以下のセットです。 ・アイテム（監視したい項目。例えばCPU使用率など） ・トリガー（異常検知とする条件の設定。例えば、CPUが90％以上で異常とするなど） ・グラフ（アイテムで収集した値をグラフ化します） ・ダッシュボード（ダッシュボードでは、グラフや一覧

本ブログは 2025 年 11 月 12 日に公開された AWS Blog “ Amazon discovers APT exploiting Cisco and Citrix zero-days ” を翻訳したものです。 Amazon の脅威インテリジェンスチームは、高度な脅威アクターが Cisco Identity Service Engine (ISE) と Citrix システムにおける未公開のゼロデイ脆弱性を悪用していることを特定しました。この攻撃キャンペーンではカスタムマルウェアが使用され、複

本記事は、サザビーリーグ IRIS の今上様、奥様に寄稿いただいたものです。 はじめに サザビーリーグは、「ファッション」「生活雑貨」「飲食」を中心とした小売業を営み、北海道から沖縄まで全国約 600 店舗を展開しています。これまで、店舗とデータセンター間の通信には Cisco ASA5545 を中心とした VPN 構成を採用してきました。しかし、ASA5545 のサポート終了（ 2025 年 9 月末）を目前に控え、後継機器の選定が急務となりました。 本記事では、従来のオンプレミス機器更新では

本記事は米国時間 10 月 13 日に公開された AWS エージェンティック AI 担当バイスプレジデント　スワミ・シバスブラマニアン（Swami Sivasubramanian）の署名ブログ「 Make agents a reality with Amazon Bedrock AgentCore: Now generally available 」の日本語抄訳版です。 AIエージェントをプロトタイプから、セキュリティ、スケーラビリティ、信頼性を備えた本番環境へ 2006年に AWS を立ち上げた時、私た

2025年7月に Catoクラウドのユーザーコミュニティ（ユーザ交流会、ユーザ会）「 Cato Circle（ケイトサークル） 」の発足についての記事を掲載しましたが、今回は 9月18日に開催した初回イベントの記事となります。 Catoクラウド ユーザーコミュニティ「Cato Circle（ケイトサークル）」を発足しました – TechHarmony   参加いただいたお客様の声 イベント内容のご紹介より先に Cato Circle 初回イベントに参加いただいたお客の声、実際のアンケートのフリー

こんにちは！ Catoクラウド 技術担当の中川です。 この記事はCatoクラウドのPoCの進め方をご説明する記事になります。 SCSKはこれまで多くのお客様へPoCのご支援をさせていただきました。 この記事ではそれらの実績をもとに、PoC前に準備しておくべきことから、PoCのよくある検証項目、困ったときの対処方法までご紹介しています。 また検証項目のご説明は、TechHarmonyで私たちが作成してきたブログを引用しリンク集のような記載にしています。 気になる機能は随時各リンクへアクセスください。 Ste

企業ネットワークの規模が拡大するにつれて、ファイアウォール（FW）やネットワークセキュリティの運用管理はますます複雑化しています。Tufinは、こうした課題を解決するための統合ファイアウォール管理・セキュリティポリシー管理ソリューションです。多種多様なファイアウォールやクラウドセキュリティ製品にまたがるポリシーの一元管理・自動化・可視化を実現します。 Tufin社について Tufinは、2005年にイスラエルで設立されたセキュリティ管理ソリューションのリーディングカンパニーです。世界各国にオフィスを構え、

本記事は 夏休みクラウド自由研究2025 8/13付の記事です 。 Catoのサポート窓口では、日々たくさんのお問い合わせをいただいています。 機能の仕様から、実際にご利用中に発生したトラブルまで、その内容はさまざま。 中でも特に多いと感じるのが、 Catoクライアントの接続不具合に関するお問い合わせ です。 そこで本ブログでは、 これまでに多く寄せられた接続トラブルの原因TOP5 をご紹介します！ また、こうしたトラブルが発生した際に役立つ基本的な切り分け方法についてもご紹介します。 このブログが少しで