本記事は 2026 年 10 月 26 日 に公開された「 Embracing Observability for the AI era at re:Invent 2026 」を翻訳したものです。 クラウドの利用規模が拡大し、AI エージェントを本番環境に導入する組織が増えるなか、運用の質がこれまで以上にビジネスの成否を左右するようになっています。AWS re:Invent 2026 の Cloud Operations トラックでは、業界のエキスパート、AWS のリーダー、そしてお客様が集まり、アプリケ

みなさん、こんにちは。ソリューションアーキテクトの杉山です。今週も 週刊AWS をお届けします。 11 月 18 日 (水) に、Amazon Quick をデータ活用の観点から紹介するイベント「 Amazon Quick で進めるデータ活用の次の一手 — 活用企業・パートナー・AWS社員による事例紹介 」を開催します。最新アップデートの紹介に加えて、国分グループ本社様、LINEヤフー様、タキヒヨー様に活用事例を、シーイーシー様、電通デジタル様、ジェーエムエーシステムズ様に導入支援の事例をご紹介いただきま

本稿は、2026 年 10 月 2 日に公開された “ Architect highly available Oracle Database on Amazon EVS and FSx for ONTAP ” を翻訳したものです。 VMware Cloud Foundation (VCF) への既存投資がある企業は、アプリケーションの再設計や運用チームの再教育を行うことなく、Oracle データベースを AWS に移行したいと考えています。 Amazon Elastic VMware Service (A

本稿は、2026 年 10 月 2 日に公開された “ Deploy Oracle Database step by step on Amazon EVS with FSx for ONTAP ” を翻訳したものです。 この記事では、NFS データストアストレージとして Amazon FSx for NetApp ONTAP を使用して、 Amazon Elastic VMware Service (Amazon EVS) 上に Oracle Database をデプロイするためのステップバイステップの手

本記事は 2026 年 6 月 29 日 に公開された「 Implementing Responsible AI in Contact Centers with Connect AI Agents Guardrails 」を翻訳したものです。 コンタクトセンターへの AI の導入は、カスタマーサービスに大きな変革をもたらしました。応答時間の短縮、サポート品質の均一化、エージェントの生産性向上などが実現しています。一方でこの変革には、AI システムが安全かつ倫理的に、規制要件に準拠して動作する責任も伴います

皆さま、こんにちは。 Weekly AWSでは、毎週 AWS プロダクトのアップデート情報をお届けしています。 それでは、先週 (10月26日～11月1日) の主な AWS アップデート情報を紹介します。 今週の注目アップデート Amazon Bedrock で OpenAI GPT-6.1 Terra の一般提供を開始 Amazon Bedrock で OpenAI GPT-6.1 Terra が一般提供されました。GPT-6.1 Terra は、日常的なワークロード向けに機能、速度、コスト効率のバラン

本記事は 2026 年 10 月 30 日に Kiro ブログで公開された「 Spec it safe: shift left and harden your specs with security requirements 」を翻訳したものです。 SDD の広がりと、その死角 仕様駆動開発 (SDD) は、大規模なチームのソフトウェア開発のやり方を変えつつあります。プロンプトだけに頼るのではなく仕様を書き、それに沿って AI コーディングエージェントに設計、タスク、実装を進めさせます。本記事ではこの流れ

テレメトリの量とインシデント件数が増え続ける一方で、運用担当者の人数は横ばいです。また、コーディングツールは、多くのリリースプロセスのレビューが追いつかない速度で変更を生み出しています。re:Invent 2026 のクラウド運用（COP）トラックにある AI オペレーション（AIOps）の各セッションでは、AI エージェントが運用業務を担う方法を取り上げます。具体的には、インシデントの調査、修正案の提示、本番前に問題を検出するためのコード変更のレビュー、オンデマンドの SRE タスクの処理、プロアクティ

本稿は、KDDI 株式会社 コア技術統括本部 情報システム本部 DX システム 2 部 フロント SRE グループ 西 総一朗 氏に寄稿いただきました。 はじめに KDDI 株式会社 （以下、KDDI）では 2026 年 7 月、通信事業のお客さま向けサービスを支える Amazon Elastic Kubernetes Service （以下、EKS）のクラスタを、マネージドノードグループから Amazon EKS Auto Mode （以下、EKS Auto Mode）へ移行しました。移行の目的は、ワー

2026 年 10 月 22 日、 AWS Continuum for code vulnerabilities の一般提供の開始についてお知らせします。AWS Continuum は、コードの脆弱性を検出して検証し、修正を自動化できるパッチとして、さらにリポジトリのプルリクエストとして提供できるセキュリティサービスです。AWS Continuum for code vulnerabilities は、お客様の環境でどの検出結果が悪用可能であるかを確認し、発生した問題をビジネスへの影響に基づいてランク付け

本記事は、合同会社 BrightFlow 代表社員の池田 健人様による寄稿記事です。 はじめに みなさん、こんにちは。合同会社 BrightFlow 代表の池田です。AWS Community Builder（DevTools 領域）として、2021 年から活動しています。 BrightFlow は、外部 CTO や技術顧問として企業の開発を支援しながら、自社プロダクトの開発にも取り組んでいます。プロダクト開発では、AI を全面的に活用しているだけでなく、開発の進め方そのものも実験的に試しています。開発の

G-gen の杉村です。Google Cloud でリモート AI エージェントをホストする仕組みである Agent Runtime や、エージェントの通信を制御する仕組みである Agent Gateway を使用するアーキテクチャを検討する際、DNS による名前解決がテーマになることがあります。当記事では、マネージド DNS サービスである Cloud DNS の DNS ピアリング を使用したハイブリッドクラウドのアーキテクチャと、その成立理由について解説します。 当記事について 前提知識 Agent

この記事は Introducing advanced Kubernetes control plane configuration in Amazon EKS (記事公開日: 2026 年 8 月 12 日) を翻訳したものです。 大規模な Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) クラスターを運用するお客様は、リソースの使用率を高めてコンピューティングコストを下げるために、Pod の配置戦略を最適化したいと考えています。入れ替わりの激しいバッチ、継続的

本投稿は、2026年 10 月 16 日に公開された、 Know Before You Go: your re:Invent 2026 guide to managing cloud and AI spend を翻訳したものです。 世界が AI を大規模に取り入れつつある今、IT 支出を管理する皆さんは新たな難題に直面しています。これまでの クラウド財務管理 (CFM) の時代では、IT とファイナンスのリーダーにクラウドと財務の両方の言葉を理解できることが求められていましたが、AI の時代にはトークン（

はじめに この記事では「IOWNの名前は知ってるけど、実際にどんなビジネスに使えるの？」という疑問にお答えするため、IOWNの特徴を活かしたB2B向けユースケースをご紹介します。 IOWNの特徴 IOWN（アイオン: Innovative Optical and Wireless Network）の概要と特徴についてはこちらのサイトをご参照ください。 https://www.nttdata.com/jp/ja/trends/data-insight/2025/0403/ IOWNは、単に通信経路を光に置き