本記事は、2025 年 8 月 15 日に公開された Securing Amazon Aurora DSQL: Access control best practices を翻訳したものです。 Amazon Aurora DSQL は、常時利用可能なアプリケーションのための最速のサーバーレス分散 SQL データベースです。 革新的なアクティブ-アクティブ分散アーキテクチャにより、Aurora DSQL はシングルリージョン構成で 99.99% の可用性、マルチリージョン構成で 99.999% の可用性を実

G-genの西田です。当記事では、Gemini CLI での対話だけで、To Do タスクを管理するWebアプリケーションの開発手順を紹介します。 はじめに 当記事について 開発ステップ Gemini CLI の起動 要件定義と開発計画の決定 アプリケーションの開発 開発の開始 動作確認 アプリケーションの修正 はじめに 当記事について 当記事では、Webアプリケーションの開発経験が無い方でも、Gemini CLI を利用して To Do タスクを管理するWebアプリケーションを開発する際の進め方をご紹介

はじめに # 「クラウドで手軽にGPUを借りて、最新のLLM（大規模言語モデル）を動かしてみたい！」 そんな思いつきから、AWSのEC2 GPUインスタンス＋Ollamaを使って、オープンソースのLLM実行環境を構築する検証を行いました。本記事では、その際の手順や得られた知見を、備忘録も兼ねてご紹介します。 ✔️ STEP 1: EC2インスタンスタイプの選定 # まずは、LLMを快適に動かすための「心臓部」となるEC2インスタンスを選びます。 Ollamaを使えばCPUだけでもLLMを実行することが可能

ニューラル機械翻訳の研究動向　【連載】自然言語処理の研究動向　第2回 2025.8.19 株式会社Laboro.AI　リードMLリサーチャー　趙 心怡 リードマーケター　熊谷勇一 概　要 2017年以降、ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation, NMT）においてTransformerアーキテクチャが主流となり、XLM（Cross-lingual Language Model）、mBART（Multilingual BART）、mT5（Multilingual T5）といっ

ニューラル機械翻訳の研究動向　 【連載】自然言語処理の研究動向　第2回 2025.8.19 株式会社Laboro.AI　リードMLリサーチャー　趙 心怡 リードマーケター　熊谷勇一 英語版（English version）は こちら 。 概　要 2017年以降、ニューラル機械翻訳（Neural Machine Translation, NMT）においてTransformerアーキテクチャが主流となり、XLM（Cross-lingual Language Model）、mBART（Multilingual

本記事は 2025 年 7 月 31 日に公開された “ Introducing Extended Support for Amazon ElastiCache version 4 and version 5 for Redis OSS ” を翻訳したものです。 Redis Open Source Software (OSS) バージョン 4 と 5 は、それぞれ 2020 年と 2022 年にコミュニティのサポート終了を迎えました。これは、コミュニティからの更新、バグ修正、セキュリティパッチがもう提供さ

10 年前、 弊社は Amazon Aurora の一般提供の開始を発表しました 。Amazon Aurora は、高性能な商用データベースのスピードと可用性、そして、オープンソースデータベースのシンプルさとコスト効率を兼ね備えたデータベースです。 Jeff が リリース時のブログ記事 で述べているように、「3 つのアベイラビリティーゾーン内で、およびこれらのアベイラビリティーゾーン全体でストレージがレプリケートされ、クォーラム書き込みによる更新モデルを備えた Amazon Aurora は、最大 64

オープンスペーステクノロジー(OST)を社内と社外でそれぞれ実践した二人の司会者による対談記事です。どちらも10人規模で行われたOSTですが、 テーマは違えどOST自体に対する成果や課題には興味深い違いがありました。 はじめに オープンスペーステクノロジー（Open Space Technology、以下OST）は、参加者が自由にテーマを出し合い、自発的に話し合う場を作る手法です。 「4つの原則」があります。 ここにやってきた人は、誰もが適任者である 何が起ころうと、それが起こるべき唯一のことである いつ

本記事は 夏休みクラウド自由研究2025 8/19付の記事です 。 皆さんこんにちは。UGです。 今年の夏も暑すぎていやになっちゃいますね… 体感でいつも今年はやばいと言っているだけで、データとしてどーなっているのかちゃんと見たことないなと思い調べてみたところ、毎年しっかり暑さが増しているようです…長期的には100年あたり1.31℃の割合で上昇しているとのこと… 気象庁 | 日本の&#2

本記事は米国時間 8 月 13 日に公開された「 Unlock your development productivity with Kiro and Model Context Protocol (MCP) 」の日本語抄訳版です。Kiro の最新情報は、https://kiro.dev/ をご覧ください。 Kiro はその組み込み機能によって、私にとって個人的な開発加速装置となってきました。ファイルの読み書きや Bash スクリプトを実行するツールを使うことで、Kiro は 仕様駆動開発（spec-dr

本記事は 夏休みクラウド自由研究2025 8/18付の記事です 。 こんにちは。SCSK渡辺(大)です。 「鬼滅の刃」の映画を見に行きたいのですが、アニメを全て見終えていないため二の足を踏んでいます。 見るなら大きなスクリーンで見たいです。 当記事のAmazon QはAmazon Q Developer CLI、MCPはAWS MCP Serversを意味します。 背景 Amazon Q CLI でゲームを作ろうキャンペーンの報告と最新情報 update & Kiro のご紹介 というイベントにオ

はじめに 個人的に気になっていたので触ってみました。 ※全て個人PC/アカウントで試しています。 本記事では Blenderとは Blender MCPとは 導入方法 手でモデリングした場合と比較した際の時間やクオリティの違いについて 記載しています。 Blenderとは 1994年に初版がリリースされた3Dモデリングができるオープンソースの3DCGソフト（無料） オランダの非営利団体「Blender Foundation」が開発・提供している アニメーション・映像制作・3Dモデリング幅広い機能を搭載 M

本記事は 夏休みクラウド自由研究2025 8/16付の記事です 。 はじめに Black Hat USA 2025が2025年8月2日～7日にラスベガスのマンダレイ・ベイ・コンベンションセンターで開催され、私は8月6日～7日の期間で参加してきました。本記事では、Black Hatの説明と講演の概要を共有し、Black Hat USA 2024と比較して、今年注目の技術分野を考察したいと思います。 Black Hat USA 2025の Registration Terms & Conditions

こんにちは、SCSKの前田です。 私が携わったLifeKeeperの案件で導入を行ったARKについて紹介をかねてお話したいと思います。 今回は、NFS/HULFT 編と言うことで、Linux 等で利用されるファイル共有システムとマルチプラットフォームに対応したファイル転送ソフトを簡単に冗長化するための ARK の導入事例について、Linux 版をベースにご紹介していきます。 おさらい LifeKeeperのARKについて、おさらいしたいと思います。 ARK とは、Application Recovery

こんにちは、SCSKの坂木です。 Zabbixには、 サポート期間 があることをご存知でしょうか？ Zabbixを安心して利用し続けるためには、サポート期間を把握し、適切なバージョンアップを行うことが必要不可欠です。 そして、 Zabbix4.0の延長サポートが2025年10月をもって終了 します。 安定運用を継続するため、Zabbix4.0の利用者は速やかにサポート対象のバージョンへアップデートすることが重要となります。   サポートの種類について Zabbixのサポートには、３種類のサポート